1
00:00:12,079 --> 00:00:13,080
(الشخصيات حفيف)

2
00:00:13,113 --> 00:00:14,749
(زقزقة العصافير)
(نعيق الغراب)

3
00:00:14,782 --> 00:00:17,251
(يرن الجرس)

4
00:00:18,553 --> 00:00:21,355
- [المذيع] ال
كارتون الحديقة.

5
00:00:22,389 --> 00:00:23,190
(زقزقة العصافير)

6
00:00:23,223 --> 00:00:25,894
(موسيقى متفائلة)

7
00:00:30,297 --> 00:00:31,533
(تكبير الطائرة)

8
00:00:31,566 --> 00:00:34,301
(رنين العنوان)

9
00:00:35,703 --> 00:00:38,873
(طنين المروحة)

10
00:00:41,809 --> 00:00:44,378
(تكبير الطائرة)

11
00:00:48,550 --> 00:00:51,586
(طنين المروحة)

12
00:00:54,789 --> 00:00:56,056
(موسيقى سريعة)

13
00:00:56,089 --> 00:00:57,659
(صفير الريح)

14
00:00:57,692 --> 00:01:00,728
(طنين المروحة)

15
00:01:02,162 --> 00:01:05,533
- الركاب، وهذا هو الخاص بك
الكابتن (كلوكس) يتحدث.

16
00:01:05,567 --> 00:01:07,735
لقد تجاوزنا الهدف.

17
00:01:07,769 --> 00:01:08,770
جاهز يا ليني؟

18
00:01:08,803 --> 00:01:09,804
(خشخيشات الباب)

19
00:01:09,837 --> 00:01:10,872
(دقات الباب)

20
00:01:10,905 --> 00:01:11,773
ليني؟

21
00:01:12,774 --> 00:01:14,976
- [ليني] أنا عالقة
في الحمام!

22
00:01:15,009 --> 00:01:16,878
(راندي تنهد)

23
00:01:16,911 --> 00:01:20,147
(موسيقى خفيفة)

24
00:01:20,180 --> 00:01:20,982
ها.

25
00:01:21,015 --> 00:01:23,718
(زر الصفافير)

26
00:01:23,751 --> 00:01:24,652
- وو!

27
00:01:24,686 --> 00:01:25,887
شكرا راندي.

28
00:01:25,920 --> 00:01:28,556
- الاستعداد للدخول
منطقة الإسقاط.

29
00:01:28,590 --> 00:01:29,591
(صفير الريح)

30
00:01:29,624 --> 00:01:31,025
- روجر! ها نحن!

31
00:01:31,059 --> 00:01:34,127
وو هوو هوو هوو!

32
00:01:34,161 --> 00:01:35,262
- من هو روجر؟

33
00:01:35,295 --> 00:01:36,496
(موسيقى بطولية)

34
00:01:36,531 --> 00:01:39,667
(صوت المظلة)

35
00:01:42,804 --> 00:01:44,104
- قف!

36
00:01:44,137 --> 00:01:47,675
الهدف أدناه في ثلاثة، اثنان، واحد!

37
00:01:47,709 --> 00:01:48,610
وو هوو!

38
00:01:50,410 --> 00:01:52,547
(صفير الريح)

39
00:01:52,580 --> 00:01:53,413
(موسيقى متوترة)

40
00:01:53,447 --> 00:01:56,718
(مخلوق هدير)

41
00:01:56,751 --> 00:01:57,619
- أوه!

42
00:01:57,652 --> 00:01:59,087
مرحبا ليني!

43
00:01:59,119 --> 00:02:01,656
- اه! مرحبًا ديبي.

44
00:02:01,689 --> 00:02:03,423
حان الوقت لتنظيف أسنانك.

45
00:02:03,457 --> 00:02:06,828
(موسيقى لطيفة)

46
00:02:06,861 --> 00:02:08,295
(ليني يدندن)

47
00:02:08,328 --> 00:02:09,296
♪ تنظيف الأسنان ♪

48
00:02:09,329 --> 00:02:10,497
♪ إنه معنى جميل جداً ♪

49
00:02:10,531 --> 00:02:12,366
♪ القليل من الخيط
يذهب مباشرة بين ♪

50
00:02:12,399 --> 00:02:14,234
(صوت ليني)

51
00:02:14,267 --> 00:02:15,168
- اه...

52
00:02:16,004 --> 00:02:17,170
(ديبي همهمات)
- اه أوه!

53
00:02:17,204 --> 00:02:18,106
انتبه!

54
00:02:19,807 --> 00:02:22,543
(ديبي تعطس)

55
00:02:22,577 --> 00:02:24,779
(طقطقة النار)

56
00:02:24,812 --> 00:02:27,247
(صرخة ليني)

57
00:02:27,280 --> 00:02:28,148
- أوه!

58
00:02:28,181 --> 00:02:29,483
آسف.

59
00:02:29,517 --> 00:02:30,618
(ليني تنهد)

60
00:02:30,652 --> 00:02:32,419
- أنا حقا أتمنى لو كانت لوسي هنا.

61
00:02:33,320 --> 00:02:35,990
(موسيقى متفائلة)

62
00:02:37,058 --> 00:02:38,126
(سرقة الزلاجات)

63
00:02:38,158 --> 00:02:39,060
- وو هوو!

64
00:02:40,695 --> 00:02:43,497
يا لها من جميلة
يوم للذهاب للتزلج.

65
00:02:43,531 --> 00:02:45,365
لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.

66
00:02:45,399 --> 00:02:48,670
كل شيء إلى أسفل من هنا.

67
00:02:48,703 --> 00:02:49,737
(تساقط الثلوج)

68
00:02:49,771 --> 00:02:51,304
(زئير رجل الثلج البغيض)

69
00:02:51,338 --> 00:02:52,573
(طنين رجل الثلج البغيض)

70
00:02:52,607 --> 00:02:55,275
(موسيقى متفائلة)

71
00:02:55,308 --> 00:02:58,046
(سرقة الزلاجات)

72
00:03:03,084 --> 00:03:05,452
- أوه، لماذا، مرحبا، لوسي!

73
00:03:05,485 --> 00:03:06,654
- مرحبا بولي.

74
00:03:06,688 --> 00:03:08,355
- كيف كان يومك؟

75
00:03:08,388 --> 00:03:10,625
- جيد جدًا!
لا شيء مثير للغاية.

76
00:03:10,658 --> 00:03:11,759
هنا البريد الخاص بك!

77
00:03:11,793 --> 00:03:13,895
(موسيقى متفائلة)

78
00:03:13,928 --> 00:03:14,962
أتمنى لك يومًا سعيدًا! الوداع!

79
00:03:17,832 --> 00:03:20,568
(سرقة الزلاجات)

80
00:03:21,903 --> 00:03:22,804
(لوسي تتنهد)

81
00:03:22,837 --> 00:03:25,139
يا فتى، أنا متأكد من أنني أتمنى لو كان ليني هنا.

82
00:03:25,173 --> 00:03:27,307
(موسيقى هادئة)

83
00:03:27,340 --> 00:03:29,744
(زقزقة العصافير)

84
00:03:29,777 --> 00:03:31,445
- [ليني] مرحبًا لوسي!
كيف كان يومك؟

85
00:03:31,478 --> 00:03:33,014
- كان عظيما!

86
00:03:33,047 --> 00:03:34,082
لك؟

87
00:03:34,115 --> 00:03:35,750
- عظيم، على ما أعتقد.

88
00:03:35,783 --> 00:03:37,350
كيف كان تسليم البريد؟

89
00:03:37,384 --> 00:03:38,553
- بارد.

90
00:03:38,586 --> 00:03:40,287
(شهقة) ماذا حدث
لشعرك؟

91
00:03:40,320 --> 00:03:42,056
هل عطست ديبي مرة أخرى؟

92
00:03:42,090 --> 00:03:43,658
- نعم.

93
00:03:43,691 --> 00:03:46,426
(موسيقى متأملة)

94
00:03:47,662 --> 00:03:50,131
(كلاهما يبكي)

95
00:03:50,164 --> 00:03:51,431
- اشتقت لك!
- أفتقدك!

96
00:03:52,800 --> 00:03:54,301
- أنت صديقي المفضل، ليني،

97
00:03:54,334 --> 00:03:57,471
ونحن حقا لم تنفق
هذا الكثير من الوقت معًا مؤخرًا.

98
00:03:57,505 --> 00:03:58,606
- أعلم يا لوسي.

99
00:03:58,639 --> 00:03:59,941
لقد كنا على حد سواء مشغولين للغاية

100
00:03:59,974 --> 00:04:02,643
أننا حقا لم نفعل ذلك
كان لديه دقيقة لتجنيب.

101
00:04:02,677 --> 00:04:04,645
- [الرئيس] مرحباً يا أطفالي!

102
00:04:04,679 --> 00:04:05,913
- مهلا، مدرب!
- مهلا، مدرب!

103
00:04:05,947 --> 00:04:07,481
- [الرئيس] أرى
لقد كنت مجتهدًا في العمل

104
00:04:07,515 --> 00:04:09,951
القيام بجميع المهام
لقد كلفتك.

105
00:04:09,984 --> 00:04:11,451
- بالتأكيد لدينا، بوس.

106
00:04:11,485 --> 00:04:14,254
وكما تعلمون، نحن نحب دائما
القيام بالأشياء التي تطلبها منا.

107
00:04:14,287 --> 00:04:16,356
- لكننا كنا فقط
نقول لبعضنا البعض

108
00:04:16,389 --> 00:04:18,693
كم افتقدنا
العمل معا.

109
00:04:18,726 --> 00:04:20,695
- [الرئيس] لقد حدث ذلك
أشياء كثيرة لتفعلها

110
00:04:20,728 --> 00:04:22,096
أنه كان عليك الانفصال

111
00:04:22,130 --> 00:04:23,798
من أجل تحقيقها جميعا.

112
00:04:23,831 --> 00:04:27,068
- هل هناك أي طريقة
يمكننا تغيير الأشياء؟

113
00:04:27,101 --> 00:04:28,803
- [الرئيس] أنا
سعيد لأنك سألت ذلك!

114
00:04:28,836 --> 00:04:30,403
لدي مهمة جديدة

115
00:04:30,437 --> 00:04:33,508
وهذا سوف يتطلب كليهما
منكم للعمل معا.

116
00:04:33,541 --> 00:04:34,842
مهمتك:

117
00:04:34,876 --> 00:04:37,377
للعثور على أعظم شيء على الإطلاق!

118
00:04:37,410 --> 00:04:39,046
(نغمات نابضة بالحياة)

119
00:04:39,080 --> 00:04:40,313
- قف!
- قف!

120
00:04:41,381 --> 00:04:42,683
- يبدو عظيما، بوس!

121
00:04:42,717 --> 00:04:46,053
- ولكن ما هو "
أعظم شيء على الإطلاق"؟

122
00:04:46,988 --> 00:04:48,656
- كعكة! يجب أن تكون كعكة.

123
00:04:48,689 --> 00:04:50,758
- أراهن أنها الخنافس!

124
00:04:50,792 --> 00:04:52,860
- هناك ذلك
أشياء عظيمة كثيرة.

125
00:04:52,894 --> 00:04:55,295
لا يمكن أن يكون هناك
كن واحدًا فقط!

126
00:04:55,328 --> 00:04:58,533
يا زعيم، الناس لديهم الكثير
أفكار مختلفة لما هو عظيم،

127
00:04:58,566 --> 00:05:01,836
أن أعظم شيء على الإطلاق
يمكن أن يكون حقا أي شيء.

128
00:05:01,869 --> 00:05:03,504
- [الرئيس] بالضبط، ليني!

129
00:05:03,538 --> 00:05:05,405
ما هو رأيك
عظيم قد لا يكون

130
00:05:05,438 --> 00:05:07,542
عظيم جدا لشخص آخر.

131
00:05:07,575 --> 00:05:10,945
ومع ذلك، هناك واحد
الشيء الذي هو خاص جدا

132
00:05:10,978 --> 00:05:13,080
ستعرف ذلك عندما تجده.

133
00:05:13,114 --> 00:05:15,348
هل أنت مستعد للانطلاق يا مغيري العالم؟

134
00:05:15,382 --> 00:05:16,984
- جاهز يا رئيس!
- جاهز يا رئيس!

135
00:05:17,018 --> 00:05:19,253
(الدوامة السحرية
رنين، غرغرة)

136
00:05:19,287 --> 00:05:21,388
(موسيقى متفائلة)

137
00:05:21,421 --> 00:05:23,291
(دوامة سحرية)

138
00:05:23,323 --> 00:05:24,559
- قف!

139
00:05:24,592 --> 00:05:26,326
أحضرنا الرئيس
إلى بحيرة عرق السوس.

140
00:05:26,359 --> 00:05:28,830
- أنت تظن الأعظم
شيء يمكن أن يكون هنا من أي وقت مضى؟

141
00:05:28,863 --> 00:05:30,463
- طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك!

142
00:05:30,497 --> 00:05:31,899
انا ذاهب للسباحة!

143
00:05:33,167 --> 00:05:35,870
- ثم هناك واحد فقط واضح
الشيء المتبقي بالنسبة لي للقيام به.

144
00:05:35,903 --> 00:05:37,705
(ليني يدندن)

145
00:05:37,738 --> 00:05:39,774
وهذا هو هدئ أعصابك.

146
00:05:39,807 --> 00:05:41,142
(موسيقى الروك سيرفر)

147
00:05:41,175 --> 00:05:43,945
- والآن هذه هي الطريقة
تقضي يوم عطلة!

148
00:05:43,978 --> 00:05:45,412
شاهدني أقوم بشقلبة!

149
00:05:45,445 --> 00:05:48,015
- نعم. أنا أشاهد، لوسي!

150
00:05:48,049 --> 00:05:50,251
(ليني يقضم)

151
00:05:50,284 --> 00:05:51,185
(رذاذ الماء)

152
00:05:51,219 --> 00:05:53,087
- يجب عليك أن تقفز، ليني!

153
00:05:53,120 --> 00:05:54,789
الماء عظيم!

154
00:05:54,822 --> 00:05:57,424
- وكذلك هذا السوس!

155
00:05:57,457 --> 00:05:58,659
(ليني يقضم)

156
00:05:58,693 --> 00:06:00,161
(صافرة كاشف المعادن)

157
00:06:00,194 --> 00:06:02,395
- فطيرة التوت!

158
00:06:02,429 --> 00:06:03,931
قف!

159
00:06:03,965 --> 00:06:05,066
(تحطم الرعد)

160
00:06:05,099 --> 00:06:06,399
أوه، ليني!

161
00:06:06,433 --> 00:06:09,337
لقد أخافت الأرجواني
تاتر توتس من لي!

162
00:06:09,369 --> 00:06:10,204
(راندي كلاكس)

163
00:06:10,238 --> 00:06:11,239
- آسف، راندي.

164
00:06:11,272 --> 00:06:12,607
لم أقصد إخافتك.

165
00:06:12,640 --> 00:06:14,642
كنت أتساءل فقط ماذا
كان ذلك الشيء الأداة.

166
00:06:14,675 --> 00:06:16,143
- أوه، هذا الشيء الصغير؟

167
00:06:16,177 --> 00:06:19,146
حسنا، هذا هنا
هو جهاز كشف المعادن.

168
00:06:19,180 --> 00:06:22,283
أنا استخدامها للعثور على
الكنز المدفون!

169
00:06:22,316 --> 00:06:23,885
(موجة صيحات)

170
00:06:23,918 --> 00:06:26,020
- هل قال أحد الكنز؟

171
00:06:26,053 --> 00:06:27,755
- هذا صحيح، لوسي لامب!

172
00:06:27,788 --> 00:06:29,257
الكنز المدفون,

173
00:06:29,290 --> 00:06:31,391
النوع الذي تجده
تحت الارض.

174
00:06:31,424 --> 00:06:32,960
مثل الغوفر،

175
00:06:32,994 --> 00:06:35,395
إنهم دائمًا غوفرز.

176
00:06:35,428 --> 00:06:36,697
(موسيقى رعب)

177
00:06:36,731 --> 00:06:38,431
(العزف على الناي صافرة)

178
00:06:38,465 --> 00:06:40,067
- واو الكنز المدفون!

179
00:06:40,101 --> 00:06:41,569
إذا وجدت الكنز

180
00:06:41,602 --> 00:06:45,306
سأستخدمه للحصول على
العلامة التجارية الجديدة Bouncenator 5000!

181
00:06:45,339 --> 00:06:46,574
هل تعلم

182
00:06:46,607 --> 00:06:51,112
أنه يمكن أن ترتد 5000
مرات دون توقف؟

183
00:06:51,145 --> 00:06:52,947
- لو كان لدي كنز،
أوه، سأستخدمه

184
00:06:52,980 --> 00:06:54,481
للحصول على فرن صغير!

185
00:06:54,515 --> 00:06:57,652
إنه فرن سحري مناسب
في كف يدك!

186
00:06:57,685 --> 00:06:59,086
أنت فقط تقول ذلك
ماذا تريد أن تأكل

187
00:06:59,120 --> 00:07:02,156
ويجعل على الفور
نسخة صغيرة منه بالنسبة لك!

188
00:07:02,189 --> 00:07:03,324
إنه لأمر مدهش!

189
00:07:03,357 --> 00:07:05,326
انظروا، نخب صغير!

190
00:07:05,359 --> 00:07:07,361
- لماذا تنظر
من أجل الكنز يا راندي؟

191
00:07:07,395 --> 00:07:09,163
- حسنًا، كما ترى،

192
00:07:09,196 --> 00:07:12,499
لقد كان حظيرة الدجاج الخاصة بي
انهارت مؤخرا،

193
00:07:12,533 --> 00:07:14,769
وأنا لا أملك
المال لإصلاحه.

194
00:07:14,802 --> 00:07:17,772
فكرت باستخدام هذا
هنا جهاز كشف المعادن

195
00:07:17,805 --> 00:07:20,207
يمكن أن أجد بعض
الكنز المدفون.

196
00:07:20,241 --> 00:07:21,175
- أنا آسف لسماع ذلك.

197
00:07:21,208 --> 00:07:22,442
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

198
00:07:22,475 --> 00:07:24,612
لوسي وأنا سنكون أكثر
من سعيدة لمساعدتك.

199
00:07:24,645 --> 00:07:27,848
- أوه، يا ليني، هذا هو
نوع فظيع منك الذي تقدمه

200
00:07:27,882 --> 00:07:29,517
ولكن اليوم هو يوم عطلتك،

201
00:07:29,550 --> 00:07:30,985
ويجب أن تستمتعوا به!

202
00:07:31,018 --> 00:07:32,987
- آمل أن يجد راندي
بعض الكنز قريبا.

203
00:07:33,020 --> 00:07:34,288
لو كانت هناك خريطة فقط.

204
00:07:35,488 --> 00:07:39,860
(موسيقى القراصنة المغامرة)
(نعيق طيور النورس)

205
00:07:39,894 --> 00:07:41,963
هل هذه موسيقى القراصنة؟

206
00:07:41,996 --> 00:07:43,431
(شقوق الرعد)

207
00:07:43,463 --> 00:07:46,367
(نعيق طيور النورس)

208
00:07:47,435 --> 00:07:49,704
- أهوي هناك، أيها أصحاب الأرض!

209
00:07:49,737 --> 00:07:52,006
إفساح المجال للكابتن سنابي

210
00:07:52,039 --> 00:07:54,474
وبحارته مالحة البحر!

211
00:07:54,508 --> 00:07:56,610
(موجة صيحات)

212
00:07:56,644 --> 00:07:57,645
يار!

213
00:07:57,678 --> 00:07:59,113
أهوي لي يا أحباب .

214
00:07:59,146 --> 00:08:01,349
اسمي أن يكون الكابتن سنابي!

215
00:08:01,382 --> 00:08:04,785
كنز غريب
صياد، في خدمتكم.

216
00:08:04,819 --> 00:08:06,486
- تشرفت بلقائك،
الكابتن سنابي!

217
00:08:06,520 --> 00:08:08,723
أنا لوسي وهذا ليني!

218
00:08:08,756 --> 00:08:09,924
- أنا أحب عرق السوس.

219
00:08:09,957 --> 00:08:11,726
- 'هذا من دواعي سروري
لمقابلتك على حد سواء!

220
00:08:11,759 --> 00:08:12,660
- قف!

221
00:08:12,693 --> 00:08:14,462
ماذا حدث ليدك؟

222
00:08:14,494 --> 00:08:17,365
- غوفرز. إنه
دائما الغوفر.

223
00:08:17,398 --> 00:08:18,733
(موسيقى رعب)

224
00:08:18,766 --> 00:08:20,301
(الشريحة صافرة اللعب)

225
00:08:20,334 --> 00:08:23,738
على أية حال، في رحلاتي عبر
البحار السبعة ونصف,

226
00:08:23,771 --> 00:08:25,673
أنا وطاقم كنا نبحث

227
00:08:25,706 --> 00:08:28,843
للحصول على كنز محدد للغاية.

228
00:08:28,876 --> 00:08:31,545
الكنز الذي عندي
حصلت فعلا على خريطة ل!

229
00:08:31,579 --> 00:08:33,114
(يتمتم) الذهب.

230
00:08:33,147 --> 00:08:37,318
ويقع الكنز
في مكان ما بالقرب من بحيرة عرق السوس!

231
00:08:37,351 --> 00:08:38,252
- قف!
- قف!

232
00:08:39,854 --> 00:08:42,590
- المشكلة هي أن
نحن بحاجة إلى ثلاثة مفاتيح

233
00:08:42,623 --> 00:08:45,359
التي تكون مخفية على
الأماكن المحددة على الخريطة.

234
00:08:45,393 --> 00:08:46,660
بدون تلك المفاتيح

235
00:08:46,694 --> 00:08:48,462
لا يمكننا الحصول على الكنز!

236
00:08:48,496 --> 00:08:51,465
أحتاج إلى اثنين من
أصحاب الأرض يتأرجحون...

237
00:08:51,499 --> 00:08:55,436
أعني أن تقدم لي يد المساعدة و
ساعدني في العثور على هذا الكنز.

238
00:08:55,469 --> 00:08:56,270
مادا تقول؟

239
00:08:56,303 --> 00:08:57,204
- نعم!
- نعم!

240
00:08:58,507 --> 00:09:00,474
- وهذا هو أعظم
يوم من حياتي!

241
00:09:02,109 --> 00:09:03,411
ربما هذا الكنز الذي نحن بصدده

242
00:09:03,444 --> 00:09:05,413
العثور عليه هو الأعظم
شيء من أي وقت مضى، لوسي!

243
00:09:05,446 --> 00:09:06,647
- (شهقة) أعرف!

244
00:09:06,680 --> 00:09:07,581
دعنا نذهب!

245
00:09:08,482 --> 00:09:12,386
(موسيقى القراصنة المغامرة)

246
00:09:12,420 --> 00:09:15,990
(موسيقى متوترة)
(زقزقة العصافير)

247
00:09:16,023 --> 00:09:18,959
(شاحنة فراغ بدون طيار)

248
00:09:18,993 --> 00:09:21,195
أوه لا! غوفر هنا!

249
00:09:21,228 --> 00:09:22,830
(زقزقة العصافير)

250
00:09:22,863 --> 00:09:24,065
أوه لا!

251
00:09:24,098 --> 00:09:26,167
المفتاح هو العنوان
مباشرة لتلك المضخة!

252
00:09:26,200 --> 00:09:27,368
- ليس على ساعتي!

253
00:09:27,401 --> 00:09:30,104
(يصرخ الكابتن سكرابي)

254
00:09:30,137 --> 00:09:33,607
(رذاذ الماء)

255
00:09:33,641 --> 00:09:35,609
(الطنين فراغ)

256
00:09:35,643 --> 00:09:36,577
(نقرات المفاتيح)

257
00:09:36,610 --> 00:09:37,512
مرحا!

258
00:09:38,846 --> 00:09:40,748
- كان ذلك مذهلاً يا سنابي!

259
00:09:40,781 --> 00:09:43,851
- والشوكولاتة الساخنة
لم يحترق حتى، أليس كذلك؟

260
00:09:43,884 --> 00:09:45,486
- في الواقع، فعلت.

261
00:09:45,520 --> 00:09:49,223
(يصرخ الكابتن سكرابي)

262
00:09:49,256 --> 00:09:52,126
(موسيقى البانجو المتفائلة)

263
00:09:52,159 --> 00:09:55,396
(طنين الزيز)
(نعيق الضفادع)

264
00:09:55,429 --> 00:09:57,566
- هناك الكثير
من البانجو هنا.

265
00:09:57,598 --> 00:10:00,434
- ربما لماذا هم
نسميها بانجو بايو.

266
00:10:00,468 --> 00:10:03,304
ليني، سنابي، أنظر،
هناك المفتاح!

267
00:10:03,337 --> 00:10:04,605
نحن بحاجة لعبور بايو،

268
00:10:04,638 --> 00:10:07,141
ولكن ليس هناك محرك أو
المجاذيف على هذا القارب.

269
00:10:07,174 --> 00:10:08,510
ماذا نفعل؟

270
00:10:08,543 --> 00:10:11,679
- من الواضح أن هذا القارب
مدعوم من اللعب البانجو!

271
00:10:11,712 --> 00:10:13,681
هكذا سنعبر!

272
00:10:13,714 --> 00:10:15,316
- مدعوم من اللعب البانجو؟

273
00:10:15,349 --> 00:10:16,217
هذا مستحيل!

274
00:10:16,250 --> 00:10:18,319
(الكابتن سكرابي يضحك)

275
00:10:18,352 --> 00:10:19,521
(موجات متلاطمة)

276
00:10:19,554 --> 00:10:22,323
لكنني منفتح على الأفكار الجديدة!

277
00:10:22,356 --> 00:10:25,527
(موسيقى البانجو المتفائلة)

278
00:10:27,428 --> 00:10:28,662
(نقرات المفاتيح)

279
00:10:28,696 --> 00:10:30,064
اثنان أسفل، واحد للذهاب!

280
00:10:30,097 --> 00:10:31,632
(ضحكة مكتومة) المفاتيح.

281
00:10:31,665 --> 00:10:34,135
(طنين الزيز)
(نعيق الضفادع)

282
00:10:34,168 --> 00:10:38,405
- خالق الشوكة،
الدكتور صموئيل دبليو فرانسيس.

283
00:10:39,240 --> 00:10:40,908
لقد اخترع الشوكة

284
00:10:40,941 --> 00:10:43,310
حتى نتمكن من تناول أي شيء
الغذاء دون قضية.

285
00:10:43,344 --> 00:10:47,549
لقد تغير حقًا (تنهدات).
أدوات المائدة كما نعرفها.

286
00:10:47,582 --> 00:10:49,216
(لوسي تبكي)

287
00:10:49,250 --> 00:10:50,619
رائع جدا.

288
00:10:50,651 --> 00:10:51,685
(هوك الملوثات العضوية الثابتة)

289
00:10:51,719 --> 00:10:53,254
(صرير سبورك)

290
00:10:53,287 --> 00:10:54,121
(نقرات سبورك)

291
00:10:54,155 --> 00:10:55,524
(نقرة تحول التروس)

292
00:10:55,557 --> 00:10:56,423
(الحركات الرئيسية)

293
00:10:56,457 --> 00:10:57,391
- آه!

294
00:10:57,424 --> 00:10:59,594
أوه، مهلا، إنه المفتاح الثالث!

295
00:11:03,230 --> 00:11:07,835
(موسيقى متوترة)
(زقزقة العصافير)

296
00:11:07,868 --> 00:11:09,403
- أوه لا، انها غوفر.

297
00:11:09,436 --> 00:11:10,505
اتبع قيادتي.

298
00:11:10,539 --> 00:11:13,040
(موسيقى خفية)

299
00:11:13,073 --> 00:11:15,042
(نقر الخطوات)

300
00:11:15,075 --> 00:11:15,876
(نقرات المفاتيح)

301
00:11:15,910 --> 00:11:16,710
(نقرات المفاتيح)

302
00:11:16,744 --> 00:11:18,345
(نقرات المفاتيح)

303
00:11:18,379 --> 00:11:20,481
(الباب يهتز)

304
00:11:20,515 --> 00:11:21,782
(كل اللحظات)

305
00:11:21,815 --> 00:11:24,852
(غناء جوقة)

306
00:11:24,885 --> 00:11:26,053
- لقد فعلنا ذلك!

307
00:11:26,086 --> 00:11:27,755
لقد وجدنا الكنز!

308
00:11:27,788 --> 00:11:29,256
- (شهقة) هل هناك
المزيد من عرق السوس؟

309
00:11:29,290 --> 00:11:31,258
(موسيقى خفية)

310
00:11:31,292 --> 00:11:33,260
(رنين العملات)

311
00:11:33,294 --> 00:11:35,396
- وأخيرا فعلت ذلك!

312
00:11:35,429 --> 00:11:38,332
كنت أعرف هؤلاء الغوفر
لا يمكن أن يمنعني!

313
00:11:38,365 --> 00:11:41,035
هذا الذهب هو كل ما عندي!

314
00:11:41,068 --> 00:11:43,938
- لك؟ لكننا
ساعدك في العثور عليه.

315
00:11:43,971 --> 00:11:46,508
- حسنا، كان هذا
فكرتي وخريطتي.

316
00:11:46,541 --> 00:11:48,742
مما يعني
الذهب ينتمي لي!

317
00:11:48,776 --> 00:11:49,710
- انتظر!

318
00:11:49,743 --> 00:11:50,844
إذا كان أي شخص يجب أن يحصل على الذهب،

319
00:11:50,878 --> 00:11:52,012
ينبغي أن يكون لي.

320
00:11:52,046 --> 00:11:53,280
لن نكون هنا حتى

321
00:11:53,314 --> 00:11:55,249
إذا لم أحصل علينا
من خلال بانجو بايو!

322
00:11:55,282 --> 00:11:56,417
قف! ما هي
تتحدث عنه؟

323
00:11:56,450 --> 00:11:57,785
كنا هنا. نحن
كانوا يفعلون شيئا.

324
00:11:57,818 --> 00:11:59,688
ثم تأتي جنبا إلى جنب.

325
00:11:59,720 --> 00:12:01,956
- أوه لا! الجميع يقاتلون.

326
00:12:01,989 --> 00:12:02,923
ماذا نفعل؟

327
00:12:02,957 --> 00:12:04,693
أوه، أنا أعلم. سأتصل بالرئيس!

328
00:12:04,725 --> 00:12:06,994
هو دائما يعرف الأفضل.

329
00:12:07,027 --> 00:12:08,597
- [الرئيسة] لماذا، مرحبًا لوسي.

330
00:12:08,630 --> 00:12:10,264
هل تستمتعان على حد سواء
يوم إجازتك؟

331
00:12:10,297 --> 00:12:11,465
- حسنا، كنا، مدرب.

332
00:12:11,498 --> 00:12:13,033
ولكن بعد ذلك التقينا بالكابتن سنابي

333
00:12:13,067 --> 00:12:14,401
ووجدت صندوق الكنز هذا

334
00:12:14,435 --> 00:12:16,036
والآن الجميع كذلك
القتال على من يحصل عليه.

335
00:12:16,070 --> 00:12:18,172
- [الرئيس] هاه، فهمت.

336
00:12:18,205 --> 00:12:20,774
أنتم الثلاثة عملتوا معًا
للعثور على هذا الكنز.

337
00:12:20,808 --> 00:12:22,042
هذا عظيم!

338
00:12:22,076 --> 00:12:24,613
- حسنا، لن نفعل ذلك
يكون هذا الكنز

339
00:12:24,646 --> 00:12:25,714
لو لم يكن بالنسبة لي.

340
00:12:25,746 --> 00:12:28,816
لذلك يجب أن أحصل على
كل الكنز.

341
00:12:28,849 --> 00:12:30,884
- [الرئيس] الآن، دعونا
كل الاسترخاء للحظة

342
00:12:30,918 --> 00:12:33,187
ونرى ما الكتاب المقدس
يقول عن المال.

343
00:12:33,220 --> 00:12:35,289
الكابتن سنابي,
هل تحب المال؟

344
00:12:35,322 --> 00:12:37,992
- يار، لن أكون قرصانًا

345
00:12:38,025 --> 00:12:40,394
إذا لم أحب
العثور على الكنز!

346
00:12:40,427 --> 00:12:42,863
بالإضافة إلى ذلك، يمكنني الشراء
أشياء جميلة بالمال.

347
00:12:42,896 --> 00:12:46,568
- [الرئيس] حسنًا، هل فعلت ذلك
واعلم أنه في 1 تيموثاوس 6: 10،

348
00:12:46,601 --> 00:12:49,303
تقول: "من أجل الحب
المال هو الجذر

349
00:12:49,336 --> 00:12:51,305
من كل أنواع الشر"؟

350
00:12:51,338 --> 00:12:54,341
- لا، اه، لم أكن أعرف ذلك.

351
00:12:54,375 --> 00:12:57,978
- [الرئيس] أيضًا في
يقول لوقا 6: 38،

352
00:12:58,012 --> 00:13:00,582
"أعط وسوف
تعطى لك.

353
00:13:00,615 --> 00:13:02,816
إجراء جيد، الضغط لأسفل،

354
00:13:02,850 --> 00:13:05,452
اهتزت معا
ودهس.

355
00:13:05,486 --> 00:13:07,589
لأنه مع المقياس الذي تستخدمه،

356
00:13:07,622 --> 00:13:09,490
سيتم قياسه
أعود إليك."

357
00:13:09,524 --> 00:13:12,426
مما يعني المزيد
أنت تعطي للآخرين،

358
00:13:12,459 --> 00:13:14,596
سيتم إعطاء المزيد لك.

359
00:13:14,629 --> 00:13:17,431
يمكن حب المال
جعل الناس يفعلون أشياء سيئة،

360
00:13:17,464 --> 00:13:18,966
حتى لأصدقائهم.

361
00:13:18,999 --> 00:13:21,402
- أعرف عظيما
أغنية عن العطاء!

362
00:13:21,435 --> 00:13:24,338
- نعم! دعونا نغنيها، لوسي!

363
00:13:24,371 --> 00:13:28,042
(( أعطوا تعطوا
لك" بقلم جاكوب أولوفسون)

364
00:13:28,075 --> 00:13:30,110
♪ إذا كنت تريد ذلك
كن رفيقي الأول ♪

365
00:13:30,144 --> 00:13:31,812
♪ اذهب لقراءة لوقا 6:38 ♪

366
00:13:31,845 --> 00:13:33,814
♪ الأمر كله يتعلق بالعطاء
وهذا رائع جدًا ♪

367
00:13:33,847 --> 00:13:35,916
♪ هذه الكلمات هي
بالتأكيد لتحفيز ♪

368
00:13:35,949 --> 00:13:37,851
♪ أوه أوه ♪

369
00:13:37,885 --> 00:13:39,721
♪ أعط وسوف
تعطى لك ♪

370
00:13:39,754 --> 00:13:41,556
♪ الكتاب المقدس يقول ذلك
لذلك هذا ما نفعله ♪

371
00:13:41,589 --> 00:13:43,725
♪ إذا كنت تريد أن تكون جزءًا
من طاقمنا الكريم ♪

372
00:13:43,758 --> 00:13:47,194
♪ أعط وسوف
تعطى لك ♪

373
00:13:47,227 --> 00:13:49,531
♪ يقول يسوع إنه أكثر من ذلك
مبارك العطاء بدلاً من الأخذ ♪

374
00:13:49,564 --> 00:13:51,365
♪ هذا ما يقوله
هذا ما نؤمن به ♪

375
00:13:51,398 --> 00:13:52,933
♪ علامة X تشير إلى النقطة
قلبك يا يسري ♪

376
00:13:52,966 --> 00:13:55,269
- عندما أعطي لآخر،
يعود لي؟

377
00:13:55,302 --> 00:13:56,203
♪ ألم تعلم ♪

378
00:13:56,236 --> 00:13:57,304
♪ أنت تحصد ما زرعته ♪

379
00:13:57,338 --> 00:13:58,506
- ماذا يعني ذلك؟

380
00:13:58,540 --> 00:13:59,940
♪ إذا زرعت
ثم سوف تنمو ♪

381
00:13:59,973 --> 00:14:01,543
♪ إذا لم تحصد شيئًا،
ثم انظر إلى بذورك ♪

382
00:14:01,576 --> 00:14:02,943
♪ إذا كان لا يزال في يدك،
لن تحصل على شيء، كما ترى ♪

383
00:14:02,976 --> 00:14:03,877
♪ ألم تعلم ♪

384
00:14:03,911 --> 00:14:04,878
♪ أنت تحصد ما زرعته ♪

385
00:14:04,912 --> 00:14:06,180
- ولكن ماذا يعني ذلك؟

386
00:14:06,213 --> 00:14:07,649
♪ إذا زرعت
ثم سوف تنمو ♪

387
00:14:07,682 --> 00:14:09,283
♪ إذا لم تحصد شيئًا،
ثم انظر إلى بذورك ♪

388
00:14:09,316 --> 00:14:10,785
♪ إذا كان لا يزال في يدك،
لن تحصل على شيء، كما ترى ♪

389
00:14:10,819 --> 00:14:12,386
♪ حيث قلبك، هناك
سيكون كنزك ♪

390
00:14:12,419 --> 00:14:14,556
♪ فقط اذهب وازرع بذورك
والنمو مضمون ♪

391
00:14:14,589 --> 00:14:16,524
♪ أوه أوه ♪

392
00:14:16,558 --> 00:14:18,392
♪ أعط وسوف
تعطى لك ♪

393
00:14:18,425 --> 00:14:20,160
♪ الكتاب المقدس يقول ذلك
لذلك هذا ما نفعله ♪

394
00:14:20,194 --> 00:14:22,396
♪ إذا كنت تريد أن تكون جزءًا
من طاقمنا الكريم ♪

395
00:14:22,429 --> 00:14:26,601
♪ أعط وسوف
تعطى لك ♪

396
00:14:26,634 --> 00:14:28,135
- [الكل] آرر!

397
00:14:28,168 --> 00:14:30,003
♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪

398
00:14:30,037 --> 00:14:31,539
♪ لا لا لا لا لا ♪

399
00:14:31,573 --> 00:14:32,607
(لوسي تضحك)

400
00:14:32,640 --> 00:14:33,842
(ضحكة مكتومة ليني)

401
00:14:33,874 --> 00:14:35,442
- [الرئيس] أنتما الاثنان
لديهم قلوب طيبة،

402
00:14:35,476 --> 00:14:37,945
لكنه دائما
من الجيد أن نتذكر.

403
00:14:37,978 --> 00:14:40,180
- انتظر! أنا آسف.

404
00:14:40,214 --> 00:14:43,183
لم أدرك أنني
كان جشعًا،

405
00:14:43,217 --> 00:14:46,920
وأنا آسف إذا كنت
لقد كان لئيمًا لكما،

406
00:14:46,954 --> 00:14:49,524
خاصة وأنك
ساعدني كثيرا.

407
00:14:49,557 --> 00:14:52,660
أنا آسف أيضًا يا سيد الرئيس.

408
00:14:52,694 --> 00:14:55,462
أعدك أنني لن أحب المال
على أصدقائي بعد الآن.

409
00:14:55,496 --> 00:14:57,364
(يتمتم) الدموع.

410
00:14:57,398 --> 00:15:00,033
- [الرئيس] لقد فعلت ذلك أيضًا
حصلت على قلب طيب، سنابي.

411
00:15:00,067 --> 00:15:02,336
أنا سعيد برؤيتك
القلب يتغير.

412
00:15:02,369 --> 00:15:04,773
- أنا ممتن جدًا لأن
ساعدنا الرئيس في تسوية هذا الأمر.

413
00:15:04,806 --> 00:15:07,040
فماذا نفعل
مع الذهب الآن؟

414
00:15:07,074 --> 00:15:08,810
- لدي فكرة.

415
00:15:08,843 --> 00:15:09,910
(موسيقى متفائلة)

416
00:15:09,943 --> 00:15:13,013
- لقد حصلنا على هدية، راندي.

417
00:15:13,046 --> 00:15:14,481
(غناء جوقة)
(رنين العملات)

418
00:15:14,516 --> 00:15:18,018
- قف، أنت
إعطاء هذا لي؟

419
00:15:18,051 --> 00:15:19,353
- بالطبع.

420
00:15:19,386 --> 00:15:21,355
الحصول على الدجاج الخاص بك
إصلاح الحظيرة مكلف،

421
00:15:21,388 --> 00:15:23,290
وأردنا مساعدتك.

422
00:15:23,323 --> 00:15:24,559
- أنت صديقنا، راندي،

423
00:15:24,592 --> 00:15:26,927
ونحن نحب أصدقائنا
أكثر من المال.

424
00:15:26,960 --> 00:15:27,829
- اه...

425
00:15:28,962 --> 00:15:30,665
حسنًا، لا تقف هناك فحسب!

426
00:15:30,698 --> 00:15:31,932
ادخل هنا!

427
00:15:33,434 --> 00:15:34,368
أوه! اه...

428
00:15:34,401 --> 00:15:35,904
هنا!

429
00:15:35,936 --> 00:15:38,172
على الأقل اسمحوا لي أن أعطيكم جميعا
بعض الأشياء التي وجدتها.

430
00:15:38,205 --> 00:15:40,307
- الحارس 5000!

431
00:15:40,340 --> 00:15:43,812
رائع! شكرا جزيلا لك، راندي!

432
00:15:43,845 --> 00:15:46,046
- (شهقات) الفرن الصغير!

433
00:15:46,079 --> 00:15:47,047
(لوسي تصرخ)

434
00:15:47,080 --> 00:15:48,583
الآن يمكنني صنع بعض ملفات تعريف الارتباط!

435
00:15:48,616 --> 00:15:50,117
ملفات تعريف الارتباط الصغيرة!

436
00:15:50,150 --> 00:15:51,385
انظر كم هو صغير!

437
00:15:52,687 --> 00:15:54,154
- والكابتن سنابي،

438
00:15:54,188 --> 00:15:57,391
أود أن يكون لديك
جهاز كشف المعادن الخاص بي.

439
00:15:57,424 --> 00:16:01,295
مع ذلك، يمكنك أن تجد مدفونة
الكنز حتى بدون خرائط.

440
00:16:01,328 --> 00:16:02,597
(راندي كلاكس)

441
00:16:02,630 --> 00:16:05,600
- العثور على الكنز بدون خرائط؟

442
00:16:05,633 --> 00:16:07,167
لم أكن أعتقد أنه كان ممكنا.

443
00:16:07,201 --> 00:16:09,269
شكراً جزيلاً!

444
00:16:09,303 --> 00:16:13,240
أعدك أنني لن أترك الحب أبدًا
من المال يأخذني مرة أخرى.

445
00:16:13,273 --> 00:16:14,809
ولكن عندما أجد المال،

446
00:16:14,843 --> 00:16:17,645
سوف أتأكد من أنني أعطي
ذلك إلى المحتاجين.

447
00:16:17,679 --> 00:16:19,547
(ضحكة مكتومة) الكرم.

448
00:16:19,581 --> 00:16:21,081
(تقرقر المعدة)

449
00:16:21,114 --> 00:16:24,017
- في الوقت الحالي، يبدو الأمر كذلك
انا بحاجة الى شيء للأكل.

450
00:16:24,051 --> 00:16:26,688
- ماذا عن بعض ملفات تعريف الارتباط الصغيرة؟

451
00:16:26,721 --> 00:16:28,121
- تمام!

452
00:16:28,155 --> 00:16:30,558
(يضحك الجميع)

453
00:16:31,860 --> 00:16:33,327
- إذن، ليني ولوسي،

454
00:16:33,360 --> 00:16:35,262
أين تكونان الآن؟

455
00:16:35,295 --> 00:16:36,698
- حسنًا، كابتن سنابي،

456
00:16:36,731 --> 00:16:40,602
لوسي وأنا في الخارج لنجد
أعظم شيء على الإطلاق!

457
00:16:40,635 --> 00:16:41,836
- حقًا؟

458
00:16:41,870 --> 00:16:43,605
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لديك بالفعل.

459
00:16:43,638 --> 00:16:44,404
وو هوو!

460
00:16:44,438 --> 00:16:45,305
(رنين العملات)

461
00:16:45,339 --> 00:16:46,608
(موسيقى القراصنة المغامرة)

462
00:16:46,641 --> 00:16:49,978
بعد كل شيء، الكنز هو
أعظم شيء على الإطلاق!

463
00:16:50,010 --> 00:16:50,879
يمين؟

464
00:16:50,912 --> 00:16:52,212
(الكابتن سكرابي يضحك)

465
00:16:52,246 --> 00:16:53,615
- [كلاهما] حسنًا...

466
00:16:53,648 --> 00:16:55,550
- [الرئيس] ماذا تفعل
أعتقد، ليني ولوسي؟

467
00:16:55,583 --> 00:16:57,417
هو الكنز
أعظم شيء على الإطلاق؟

468
00:16:57,451 --> 00:17:01,088
- يعني جميل
ويمكن أن تساعد الناس.

469
00:17:01,121 --> 00:17:04,358
- ولكنني أراهن أنه قد يكون هناك
أشياء أعظم هناك!

470
00:17:04,391 --> 00:17:06,794
- [الرئيس] حسنًا،
ثم، دعونا نلقي نظرة!

471
00:17:06,828 --> 00:17:07,762
(الرنين الدوامة السحرية)

472
00:17:07,795 --> 00:17:09,196
- [كلاهما] وداعًا أيها الكابتن سنابي!

473
00:17:10,364 --> 00:17:12,165
- الوداع يا أحباب!

474
00:17:12,199 --> 00:17:16,236
وهنا على أمل أن تجد
أعظم شيء على الإطلاق!

475
00:17:16,270 --> 00:17:17,104
(دوامة سحرية)

476
00:17:17,137 --> 00:17:19,206
(الموسيقى المحيطة)

477
00:17:19,239 --> 00:17:23,511
- أهلا ومرحبا بعودتك
إلى "عرض عزيزتي دليلة"!

478
00:17:23,545 --> 00:17:26,280
أنا مضيفتك، دليلة الغزالة،

479
00:17:26,313 --> 00:17:31,184
وأنا أتحدث إلى ليني
الأسد ولوسي الحمل.

480
00:17:31,218 --> 00:17:32,787
- مرحباً دليلة.
- مرحباً دليلة.

481
00:17:32,820 --> 00:17:34,956
- إذن، ليني، لوسي،

482
00:17:34,989 --> 00:17:37,926
كلاكما في رحلة و...

483
00:17:42,830 --> 00:17:45,165
آسف، اعتقدت
سمعت شيئا.

484
00:17:45,198 --> 00:17:49,037
على أية حال، أنا أفهم ذلك
أنتما في رحلة

485
00:17:49,069 --> 00:17:52,040
للعثور على الأعظم
شيء من أي وقت مضى، أليس كذلك؟

486
00:17:52,072 --> 00:17:54,141
- نحن بالتأكيد، دليلة، في الواقع-

487
00:17:54,174 --> 00:17:55,342
- انتظر!

488
00:17:55,375 --> 00:17:56,678
(دليلة تشم)

489
00:17:56,711 --> 00:17:59,279
(موسيقى خفيفة)

490
00:18:00,782 --> 00:18:04,217
(موسيقى مفعمة بالحيوية)

491
00:18:04,251 --> 00:18:05,285
- الغزلان. (ضحكة مكتومة)

492
00:18:05,319 --> 00:18:06,453
اذهب الرقم.

493
00:18:06,486 --> 00:18:07,454
- آسف جدا.

494
00:18:07,487 --> 00:18:09,057
وكيف يتم ذلك حتى الآن؟

495
00:18:09,089 --> 00:18:10,525
- عظيم جدا، دليلة!

496
00:18:10,558 --> 00:18:11,960
ونود أن نقول شكرا لك

497
00:18:11,993 --> 00:18:14,261
للجميع في الجمهور
هذا يدعمنا.

498
00:18:14,294 --> 00:18:15,429
- سمعتوها يا جماعة.

499
00:18:15,462 --> 00:18:17,699
ليني ولوسي سيفعلان ذلك
أحب أن أشكر...

500
00:18:21,569 --> 00:18:24,471
- اه، ربما ينبغي لنا
أعود مرة أخرى في وقت لاحق.

501
00:18:24,505 --> 00:18:26,674
(الرنين الدوامة السحرية)

502
00:18:26,708 --> 00:18:29,142
- الجميع في
جمهور ل...

503
00:18:30,578 --> 00:18:33,815
(تنهد) أنا حقا
يجب أن أتوقف عن فعل ذلك.

504
00:18:33,848 --> 00:18:35,650
(جلجل حية)

505
00:18:35,683 --> 00:18:36,751
(دوامة سحرية)

506
00:18:36,784 --> 00:18:39,386
- حسنا! شكرا ل
الفطور يا زعيم!

507
00:18:39,419 --> 00:18:40,755
البحث عن
أعظم شيء على الإطلاق

508
00:18:40,788 --> 00:18:42,657
يمكن أن تجعلك جائعا حقا!

509
00:18:42,690 --> 00:18:44,525
ولكن أين ليني؟

510
00:18:44,559 --> 00:18:45,660
يا فتى...

511
00:18:45,693 --> 00:18:48,161
هل يقوم بتصفيف شعره مرة أخرى؟

512
00:18:48,195 --> 00:18:49,097
أراهن أنه كذلك.

513
00:18:49,129 --> 00:18:50,531
(طنين الآلة)

514
00:18:50,565 --> 00:18:51,799
- مهلا، لوسي!

515
00:18:51,833 --> 00:18:53,801
آسف لأنني تأخرت، أنا
كان يمشط شعري.

516
00:18:53,835 --> 00:18:55,268
ما هو لتناول الافطار؟

517
00:18:55,302 --> 00:18:56,269
(ضربات محمصة)

518
00:18:56,303 --> 00:18:57,404
- نخب!

519
00:18:57,437 --> 00:18:59,107
أنا أمتلك خاصتي
مع الزبدة والمربى.

520
00:18:59,139 --> 00:19:00,407
- يم!

521
00:19:00,440 --> 00:19:03,544
أعتقد أنني سوف يكون لي
مع العسل، عسل إضافي!

522
00:19:03,578 --> 00:19:04,812
(يسقط العسل)

523
00:19:04,846 --> 00:19:06,014
لا مزيد من العسل!

524
00:19:06,047 --> 00:19:08,016
يا رجل.

525
00:19:08,049 --> 00:19:11,052
(موسيقى خفيفة)

526
00:19:11,085 --> 00:19:12,020
- [الرئيس] جيد
صباح الخير يا ليني

527
00:19:12,053 --> 00:19:13,121
صباح الخير يا لوسي!

528
00:19:13,186 --> 00:19:13,921
كيف حال الفطور؟

529
00:19:13,955 --> 00:19:15,255
- صباح يا رئيس!

530
00:19:15,288 --> 00:19:17,925
نحن ممتنون جدا ل
يوم مبارك آخر!

531
00:19:17,959 --> 00:19:19,459
- ولكن الإفطار جاف.

532
00:19:19,493 --> 00:19:20,728
ليس هناك المزيد من العسل.

533
00:19:20,762 --> 00:19:22,096
- [الرئيس] حسنًا،
ثم، يبدو

534
00:19:22,130 --> 00:19:24,966
لدي الكمال
المهمة بالنسبة لك اليوم.

535
00:19:24,999 --> 00:19:28,368
أحتاجكما أن تذهبا للتجمع
العسل من خلية النحل هذه.

536
00:19:28,402 --> 00:19:29,804
- يبدو خطيرا جدا.

537
00:19:29,837 --> 00:19:31,471
لن يحاولوا لدغة لنا؟

538
00:19:31,506 --> 00:19:32,874
- [الرئيس] ليس إذا
أنت واحد منهم!

539
00:19:32,907 --> 00:19:35,610
كما ترى، ملكة النحل
تم استدعاؤه بعيدا

540
00:19:35,643 --> 00:19:37,444
بشأن الأعمال الملكية الطارئة.

541
00:19:37,477 --> 00:19:40,615
بدون حضور الملكة
النحل لن ينتج العسل.

542
00:19:40,648 --> 00:19:44,752
لوسي، أريدك أن تكوني النحلة
استبدل الملكة ليوم واحد.

543
00:19:44,786 --> 00:19:45,887
- أنا؟

544
00:19:45,920 --> 00:19:47,989
لكنني لم أكن كذلك قط
ملكة من قبل.

545
00:19:48,022 --> 00:19:50,625
- [الرئيس] يمكنك أن تفعل كل شيء
الأشياء من خلالي، لوسي.

546
00:19:50,658 --> 00:19:53,728
تماما كما يقول الكتاب المقدس
في فيلبي 4: 13،

547
00:19:53,761 --> 00:19:55,563
"سأعطيك القوة."

548
00:19:55,596 --> 00:19:56,998
لديك قلب طيب،

549
00:19:57,031 --> 00:19:59,033
وسوف النحل
اتبع قيادتك

550
00:19:59,067 --> 00:20:00,968
إذا كنت تقودهم بشكل غير أناني.

551
00:20:01,002 --> 00:20:03,137
- وماذا عن ليني؟
هل يمكنه الذهاب أيضًا؟

552
00:20:03,171 --> 00:20:04,505
- [الرئيس] ل
بالطبع ليني يمكن أن يذهب!

553
00:20:04,539 --> 00:20:06,641
لن يكون الأمر تقريبًا
كالمتعة بدونه.

554
00:20:06,674 --> 00:20:08,843
لكن كلاكما لا تستطيعان الوصول إلى الحجم الكامل.

555
00:20:08,876 --> 00:20:11,211
سأضطر إلى الانكماش
أنت وصولا إلى حجم النحل.

556
00:20:11,244 --> 00:20:12,747
(أزيز صاعق)

557
00:20:12,780 --> 00:20:16,017
- واو، أنا صغير! و
لدي ستينغر!

558
00:20:16,050 --> 00:20:17,284
- رائع!

559
00:20:17,317 --> 00:20:19,787
من الأفضل أن نكون حذرين
نحن لا نؤذي أنفسنا!

560
00:20:19,821 --> 00:20:21,321
(لوسي تضحك)

561
00:20:21,354 --> 00:20:22,790
- [الزعيم] كلاكما تبدوان رائعتين

562
00:20:22,824 --> 00:20:24,224
وجاهز للمهمة.

563
00:20:24,257 --> 00:20:25,526
- كما تعلمين، لوسي،

564
00:20:25,560 --> 00:20:28,295
ربما كونها ملكة
أعظم شيء على الإطلاق؟

565
00:20:28,328 --> 00:20:29,597
- هل تعتقد ذلك؟

566
00:20:29,630 --> 00:20:31,465
ولكن كيف يمكننا معرفة ذلك؟

567
00:20:31,498 --> 00:20:33,534
- لن تعرف حتى تحاول!

568
00:20:33,568 --> 00:20:35,302
دعنا نذهب، صاحب السمو.

569
00:20:35,335 --> 00:20:37,237
(ليني يضحك)
(لوسي تضحك)

570
00:20:37,270 --> 00:20:41,341
(موسيقى مشرقة)
(زقزقة العصافير)

571
00:20:41,374 --> 00:20:43,611
(يرن جرس الباب)

572
00:20:43,644 --> 00:20:44,545
- هل طننت؟

573
00:20:44,579 --> 00:20:45,278
- لقد فعلنا.
- لقد فعلنا.

574
00:20:45,312 --> 00:20:47,215
- يمكنك الدخول.

575
00:20:48,315 --> 00:20:49,617
(موسيقى مهيبة)

576
00:20:49,650 --> 00:20:50,785
- قف!

577
00:20:50,818 --> 00:20:52,419
قلعة الملكة!

578
00:20:52,452 --> 00:20:53,721
(طنين النحل)

579
00:20:53,755 --> 00:20:55,957
- حسنا، لوسي، دعونا
لي أن أفعل الحديث.

580
00:20:55,990 --> 00:20:58,059
علينا أن نقنعهم
أنك الملكة.

581
00:20:58,092 --> 00:21:00,128
لن يكون الأمر سهلاً،
لكنني متأكد من أنني-

582
00:21:00,161 --> 00:21:03,064
(ضجة)

583
00:21:03,097 --> 00:21:07,735
- اسمعوا اسمعوا
لقد وصلت الملكة لوسي!

584
00:21:07,769 --> 00:21:11,371
- [النحل] مرحى!
جميع حائل الملكة لوسي!

585
00:21:11,404 --> 00:21:13,841
- ورفيقتها.

586
00:21:13,875 --> 00:21:15,710
- [النحل] يبي.

587
00:21:16,677 --> 00:21:18,411
- اسمح لي أن أقدم نفسي.

588
00:21:18,445 --> 00:21:22,216
أنا ثيودور بوزورث،
خادم الخلية الملكية.

589
00:21:22,250 --> 00:21:25,318
خلية لدينا تنتج أكثر من غيرها
العسل في الحديقة كلها،

590
00:21:25,352 --> 00:21:27,188
ولكن الإنتاج
لقد توقفت

591
00:21:27,221 --> 00:21:29,791
منذ غادرت الملكة لدينا
على الأعمال الرسمية.

592
00:21:29,824 --> 00:21:30,625
(آهات الآلة)

593
00:21:30,658 --> 00:21:31,659
(شخير النحل)

594
00:21:31,692 --> 00:21:34,228
وظيفتك كملكة مؤقتة هي

595
00:21:34,262 --> 00:21:36,329
للحفاظ على المواضيع الخاصة بك دوافع

596
00:21:36,363 --> 00:21:38,498
حتى يتمكنوا من الاستمرار
إنتاج العسل.

597
00:21:38,533 --> 00:21:40,367
سوف تحتاج هذه.

598
00:21:40,400 --> 00:21:42,103
(زر الصفافير)
(طنين النحل)

599
00:21:42,136 --> 00:21:44,272
- أوه! أشعر بأنني مميز للغاية!

600
00:21:44,304 --> 00:21:45,673
كيف أبدو يا ليني؟

601
00:21:45,706 --> 00:21:48,441
- النحل لطيف، يا صاحب الجلالة.

602
00:21:48,475 --> 00:21:49,944
إذن يا بزي، ما هي وظيفتي؟

603
00:21:49,977 --> 00:21:52,847
رئيس متذوق العسل؟
قائد الجيش ؟

604
00:21:52,880 --> 00:21:54,414
- يغلق. ضع هذه.

605
00:21:54,447 --> 00:21:55,249
(زر الصفافير)

606
00:21:55,283 --> 00:21:56,184
(طنين الأسلحة)

607
00:21:56,217 --> 00:21:57,885
(صفعة عالية)

608
00:21:57,919 --> 00:21:59,486
(فطيرة ترش)

609
00:21:59,520 --> 00:22:01,823
الفطائر هي مهرج
سلاح سري.

610
00:22:01,856 --> 00:22:04,491
عملك هو لتسلية الملكة.

611
00:22:04,525 --> 00:22:07,662
- حسنا، أعتقد
هناك وظائف أسوأ.

612
00:22:07,695 --> 00:22:09,263
- أوه، لقد نسيت تقريبا،

613
00:22:09,297 --> 00:22:11,899
ستحتاج أيضًا إلى هذا.

614
00:22:11,933 --> 00:22:15,303
أنت أيضا مسؤول
لتنظيف المراحيض.

615
00:22:15,335 --> 00:22:18,072
- واو، هذا عمل أسوأ.

616
00:22:18,105 --> 00:22:18,906
- الآن، اذهب إلى العمل.

617
00:22:18,940 --> 00:22:20,340
سنراكم لاحقا.

618
00:22:20,373 --> 00:22:23,277
(موسيقى فخمة)

619
00:22:23,311 --> 00:22:25,046
(يتدفق المرحاض)

620
00:22:25,079 --> 00:22:27,982
(ليني تنهد)

621
00:22:28,015 --> 00:22:30,483
(موسيقى خفيفة)

622
00:22:30,518 --> 00:22:31,919
كانت تلك غرفة حبوب اللقاح.

623
00:22:31,953 --> 00:22:34,989
الوقت لتفقد
القوات يا صاحب الجلالة.

624
00:22:35,022 --> 00:22:37,758
- أهلا بالجميع!
سعيد بلقائك.

625
00:22:37,792 --> 00:22:40,328
(النحل يهتف)

626
00:22:40,360 --> 00:22:43,396
- أنت ملهمة بالتأكيد
القوات يا صاحب الجلالة.

627
00:22:43,430 --> 00:22:44,464
- شكرا، بوزورث.

628
00:22:44,497 --> 00:22:46,534
مجرد النحل نفسي!

629
00:22:46,567 --> 00:22:48,069
أتساءل كيف حال ليني؟

630
00:22:48,102 --> 00:22:51,539
بالنسبة لي، هذا هو حقا
أعظم شيء على الإطلاق!

631
00:22:51,572 --> 00:22:54,075
(ليني يسعل)

632
00:22:54,108 --> 00:22:56,077
- هذه أسوأ وظيفة على الإطلاق!

633
00:22:56,110 --> 00:22:59,046
الروائح. واو الروائح!

634
00:22:59,080 --> 00:23:01,115
(النحل يهتف)
هاه؟

635
00:23:01,148 --> 00:23:02,650
لوسي! شكرا لله

636
00:23:02,683 --> 00:23:03,483
- مهم.

637
00:23:04,352 --> 00:23:05,485
- أوه، الحق.

638
00:23:05,519 --> 00:23:06,621
(فطيرة ترش)

639
00:23:06,654 --> 00:23:08,990
(لوسي تضحك)

640
00:23:09,023 --> 00:23:09,957
- جيد جدا.

641
00:23:09,991 --> 00:23:11,292
- لوسي، هل يمكننا التحدث على الغداء؟

642
00:23:11,325 --> 00:23:12,126
أحتاج إلى وظيفة جديدة.

643
00:23:12,159 --> 00:23:13,995
خطة النحل، إذا جاز التعبير.

644
00:23:14,028 --> 00:23:15,997
- آسف، ولكن شائع
النحل العامل محظور

645
00:23:16,030 --> 00:23:17,265
لتناول الطعام مع الملكة.

646
00:23:17,298 --> 00:23:18,199
إنها تأكل وحدها.

647
00:23:21,569 --> 00:23:24,238
(موسيقى متفائلة)

648
00:23:25,673 --> 00:23:26,473
(فطيرة ترش)

649
00:23:26,507 --> 00:23:29,409
(لوسي تضحك)

650
00:23:29,442 --> 00:23:31,979
(غناء جوقة)

651
00:23:32,013 --> 00:23:34,015
(فطيرة ترش)

652
00:23:34,048 --> 00:23:36,617
(موسيقى متوترة)

653
00:23:37,618 --> 00:23:40,354
(موسيقى متأملة)

654
00:23:48,930 --> 00:23:51,399
(لوسي تلهث)

655
00:23:52,600 --> 00:23:54,702
- [النحل] كل التحية للملكة لوسي!

656
00:23:54,735 --> 00:23:57,571
(موسيقى فخمة)

657
00:23:57,605 --> 00:23:58,471
(صفير الهاتف)

658
00:23:58,506 --> 00:24:00,074
- تلك كانت الملكة الحقيقية.

659
00:24:00,107 --> 00:24:02,910
أخشى أنها سوف تكون كذلك
بعيدا لفترة أطول قليلا.

660
00:24:02,944 --> 00:24:06,147
- مثالي، أعتقد أنني كذلك
بدأت أستمتع بنفسي.

661
00:24:06,180 --> 00:24:08,382
المزيد من العنب!

662
00:24:08,416 --> 00:24:09,216
(جرش العنب)

663
00:24:09,250 --> 00:24:10,985
(طنين الآلة)

664
00:24:11,018 --> 00:24:12,987
(يسقط العسل)

665
00:24:13,020 --> 00:24:14,487
(موسيقى سريعة الوتيرة)

666
00:24:14,522 --> 00:24:15,890
- يا ولد، سريع جدا. سريع جدًا!

667
00:24:15,923 --> 00:24:16,791
(تحطم الزجاج)

668
00:24:16,824 --> 00:24:19,260
(كل اللحظات)

669
00:24:19,293 --> 00:24:20,861
- أنا لست مسليا.

670
00:24:22,229 --> 00:24:24,732
- لوسي، هذه الملكة لديها
ذهب حقا إلى رأسك.

671
00:24:24,765 --> 00:24:27,301
- (شهقة) كيف تجرؤ
أنت تصحح الملكة.

672
00:24:27,335 --> 00:24:29,203
مهمتك هي للترفيه!

673
00:24:30,104 --> 00:24:31,038
(تطاير البطيخ)

674
00:24:31,072 --> 00:24:33,541
(لهث) هذه ليست فطيرة!

675
00:24:33,574 --> 00:24:35,009
- أنا آسف، لقد نفدت.

676
00:24:35,042 --> 00:24:35,876
(لوسي تلهث)

677
00:24:35,910 --> 00:24:37,378
- لا فطيرة؟

678
00:24:37,411 --> 00:24:38,980
قبالة مع شعره!

679
00:24:40,081 --> 00:24:42,083
- لوسي، لا! ليس شعري!

680
00:24:42,116 --> 00:24:45,019
(موسيقى حزينة)

681
00:24:45,052 --> 00:24:47,655
(موسيقى متوترة)

682
00:24:47,688 --> 00:24:49,357
- إذن، ما الذي أنت فيه؟

683
00:24:49,390 --> 00:24:50,958
- نفاد الفطائر. أنت؟

684
00:24:50,992 --> 00:24:53,694
- واحد كثير جدا
طرق، طرق النكات.

685
00:24:53,728 --> 00:24:56,831
ولكن نفاد
الفطائر خطيرة جدا.

686
00:24:56,864 --> 00:24:59,734
المادة 2، القسم
انتهاك 21 ج.

687
00:24:59,767 --> 00:25:02,436
سيكون من العار أن
تفقد كل هذا الشعر.

688
00:25:02,470 --> 00:25:04,972
- أنا أكثر قلقا
صديقي من شعري.

689
00:25:05,006 --> 00:25:07,274
لقد أصبحت مليئة بالفخر.

690
00:25:07,308 --> 00:25:08,542
هناك قصة في الكتاب المقدس

691
00:25:08,576 --> 00:25:10,711
الذي يحكي عن ملك
الذي أزال شخص ما

692
00:25:10,745 --> 00:25:13,147
الذين ظنوا أنهم أكثر
مهم مما كانوا عليه.

693
00:25:13,180 --> 00:25:15,049
يقول لوقا 14: 8،

694
00:25:15,082 --> 00:25:17,685
"عندما تتم دعوتك من قبل
أي شخص إلى وليمة الزفاف،

695
00:25:17,718 --> 00:25:19,987
لا تجلس
في أفضل مكان،

696
00:25:20,021 --> 00:25:22,990
لئلا يكون أحد أكرم منه
أنت مدعو منه..."

697
00:25:23,024 --> 00:25:26,427
في الأساس، يقول يسوع لا تفعل ذلك
خذ نفسك على محمل الجد

698
00:25:26,460 --> 00:25:28,129
لأنه إذا قمت بذلك،

699
00:25:28,162 --> 00:25:30,264
قد لا تحب النتائج.

700
00:25:30,297 --> 00:25:31,432
(ليني تنهد)

701
00:25:31,465 --> 00:25:33,200
لا أرى كيف
من هذا يمكن أن يكون

702
00:25:33,234 --> 00:25:34,769
أعظم شيء على الإطلاق.

703
00:25:34,802 --> 00:25:36,037
(موسيقى مهيبة)

704
00:25:36,070 --> 00:25:37,838
- المتهم هو
بتهمة المخالفة

705
00:25:37,872 --> 00:25:39,874
من المادة 2، القسم 21:

706
00:25:39,907 --> 00:25:42,476
المزاح مع بديل فطيرة.

707
00:25:42,511 --> 00:25:43,878
- مذنب!

708
00:25:43,911 --> 00:25:45,479
عقابك هو

709
00:25:46,414 --> 00:25:49,050
الصلع!

710
00:25:49,083 --> 00:25:49,984
(أزيز الحلاقة)

711
00:25:50,017 --> 00:25:50,918
(المقص)

712
00:25:50,951 --> 00:25:54,155
- لا! أنا أصغر من أن أكون أصلع!

713
00:25:54,188 --> 00:25:56,023
- ماذا؟ أنا شاب وأنا أصلع.

714
00:25:56,057 --> 00:25:58,959
- إنها تعمل تماما
بالنسبة لك، ولكن ليس لي!

715
00:25:58,993 --> 00:26:02,229
(صراخ) لوسي، ساعديني!

716
00:26:03,197 --> 00:26:06,233
- بزورث! ماذا
هل هذا غضب؟

717
00:26:06,267 --> 00:26:07,168
(كل اللحظات)

718
00:26:07,201 --> 00:26:08,702
(ليني والنحلة الأصلع تلهث)

719
00:26:08,736 --> 00:26:10,271
- صاحب السمو الملكي الحقيقي،

720
00:26:10,304 --> 00:26:11,105
(يضحك بزوورث)

721
00:26:11,138 --> 00:26:12,940
اه، مرحبا بكم مرة أخرى!

722
00:26:12,973 --> 00:26:14,775
المادة 2، القسم 21ج:

723
00:26:14,809 --> 00:26:17,211
يجب أن يكون المزاح
فعلت مع الفطائر وحدها.

724
00:26:17,244 --> 00:26:19,080
هذا المهرج لديه
تم إدانته.

725
00:26:20,347 --> 00:26:21,849
- لكن الطباعة الدقيقة تقول،

726
00:26:21,882 --> 00:26:24,351
"عندما لا تتوفر الفطائر،

727
00:26:24,385 --> 00:26:27,288
ويمكن استخدام البطيخ فقط."

728
00:26:27,321 --> 00:26:30,257
أيها الحراس، أطلقوا سراحكم
هذه النحلة مرة واحدة!

729
00:26:30,291 --> 00:26:31,560
- جوني النحلة جيدة!

730
00:26:31,592 --> 00:26:35,362
شعري شكرا لك
صاحب السمو الملكي!

731
00:26:35,396 --> 00:26:36,897
- بسبب العودة
للملكة الحقيقية،

732
00:26:36,931 --> 00:26:39,066
أنت مرتاح رسميًا
من واجباتك الملكية

733
00:26:39,100 --> 00:26:42,169
والآن مجرد
لا أحد عادي مرة أخرى.

734
00:26:42,203 --> 00:26:43,304
يوم جيد.

735
00:26:43,337 --> 00:26:46,474
(موسيقى فخمة)

736
00:26:46,508 --> 00:26:48,109
(موسيقى متفائلة)

737
00:26:48,142 --> 00:26:50,512
(أزيز صاعق)

738
00:26:50,545 --> 00:26:51,912
(الدوامة السحرية)

739
00:26:51,946 --> 00:26:54,982
(خلية النحل تنبثق)

740
00:26:55,015 --> 00:26:57,818
- ليني، أنا آسف جدا
لما فعلته لك.

741
00:26:57,852 --> 00:26:59,820
لقد أغرتني
كل الكماليات

742
00:26:59,854 --> 00:27:02,189
والاهتمام بكونها ملكة.

743
00:27:02,223 --> 00:27:03,657
لم أستمع
على تحذيراتك

744
00:27:03,691 --> 00:27:05,426
ولم أذكر المصحف

745
00:27:05,459 --> 00:27:06,393
والأسوأ من ذلك كله،

746
00:27:06,427 --> 00:27:08,896
لقد نسيت أفضل صديق لي.

747
00:27:08,929 --> 00:27:11,065
هل يمكنك أن تغفر لي؟

748
00:27:11,098 --> 00:27:14,503
- بالطبع أسامح
أنت يا صاحب السمو الملكي.

749
00:27:14,536 --> 00:27:17,271
سوف تكون دائما أ
ملكة بالنسبة لي، لوسي.

750
00:27:17,304 --> 00:27:19,206
(موسيقى خفيفة)

751
00:27:19,240 --> 00:27:22,810
(غناء المغني)
(رنين شريط الدقات)

752
00:27:22,843 --> 00:27:24,011
("التواضع" بقلم جاكوب أولوفسون)

753
00:27:24,044 --> 00:27:26,380
♪ H للتواضع ♪

754
00:27:26,413 --> 00:27:28,816
♪ أنت من أجل عدم الأنانية ♪

755
00:27:28,849 --> 00:27:31,185
♪ M تعني المعنى ♪

756
00:27:31,218 --> 00:27:33,555
♪ أنا من أجل الغريزة ♪

757
00:27:33,588 --> 00:27:35,624
♪ لام، حافظ على الهدوء ♪

758
00:27:35,656 --> 00:27:38,092
♪ ثم I-T-Y، الآن ترى ♪

759
00:27:38,125 --> 00:27:40,661
♪ يتهجؤون كلمة التواضع ♪

760
00:27:40,694 --> 00:27:42,830
♪ هذه كلمة لي ولك ♪

761
00:27:42,863 --> 00:27:45,332
♪ يعني وضع
نفسك المركز الأخير ♪

762
00:27:45,366 --> 00:27:47,067
♪ حتى يتمكن الآخرون من النجاح ♪

763
00:27:47,101 --> 00:27:47,902
- هذا صحيح!

764
00:27:47,935 --> 00:27:50,271
♪ هو، هو-ميليتي ♪

765
00:27:50,304 --> 00:27:54,742
♪ هي شخصية يسوع
يقول من المفترض أن نكون ♪

766
00:27:54,775 --> 00:27:57,311
♪ جاء في رومية 12: 3 ♪

767
00:27:57,344 --> 00:27:58,179
♪ ماذا يقول ♪

768
00:27:58,212 --> 00:27:59,480
♪ دعونا ننظر ونرى ♪

769
00:27:59,514 --> 00:28:01,282
- [كلاهما] "لا تفكرا
من نفسك بدرجة أكبر

770
00:28:01,315 --> 00:28:04,018
مما ينبغي أن تعتقد!"

771
00:28:04,051 --> 00:28:06,887
- (شهقة) أوه، الآن فهمت!

772
00:28:06,921 --> 00:28:09,089
♪ التواضع ♪

773
00:28:09,123 --> 00:28:11,358
♪ إنه مثل قانون الجاذبية ♪

774
00:28:11,392 --> 00:28:15,597
♪ إنه يبقيك
مؤرض بشكل مثالي ♪

775
00:28:15,630 --> 00:28:16,430
- ها ها!

776
00:28:16,463 --> 00:28:18,265
♪ التواضع ♪

777
00:28:18,299 --> 00:28:20,768
♪ مثل السكر في كوب الشاي الخاص بي ♪

778
00:28:20,801 --> 00:28:25,005
♪ كن أحلى من النحلة ♪

779
00:28:25,039 --> 00:28:25,839
- هاهاهاها!

780
00:28:25,873 --> 00:28:28,242
♪ هو، هو-ميليتي ♪

781
00:28:28,275 --> 00:28:30,244
♪ هي شخصية ♪

782
00:28:30,277 --> 00:28:33,047
♪ هذا ما يقوله يسوع
من المفترض أن نكون ♪

783
00:28:33,080 --> 00:28:35,049
♪ اذهب لقراءة رومية 12: 3 ♪

784
00:28:35,082 --> 00:28:36,917
♪ وتعرف على ♪

785
00:28:36,951 --> 00:28:38,385
(تناثر ليني)

786
00:28:38,419 --> 00:28:40,689
♪ التواضع ♪

787
00:28:42,923 --> 00:28:44,593
(كلاهما تناثر)

788
00:28:44,626 --> 00:28:45,859
- نعم!
- نعم!

789
00:28:46,860 --> 00:28:48,062
- شكرًا لك.

790
00:28:48,095 --> 00:28:49,730
شكراً جزيلاً.
أشكرك بكل تواضع.

791
00:28:49,763 --> 00:28:51,232
- [الرئيس] أنا كذلك
فخور بكم على حد سواء.

792
00:28:51,265 --> 00:28:52,701
لقد أظهرت ما
الصداقة الحقيقية

793
00:28:52,733 --> 00:28:54,235
والتواضع هو كل شيء.

794
00:28:54,268 --> 00:28:55,803
- شكرا يا رب!

795
00:28:55,836 --> 00:28:58,839
هل تريد الاحتفال بالفطيرة؟

796
00:28:58,872 --> 00:28:59,974
- ًلا شكرا.

797
00:29:00,007 --> 00:29:02,544
أنا أفضل فعلا
برجر الموز!

798
00:29:02,577 --> 00:29:03,911
- برجر الموز؟

799
00:29:03,944 --> 00:29:05,446
- نعم!

800
00:29:05,479 --> 00:29:07,181
صديقنا، جريج الغوريلا،
افتتح للتو مطعم جديد.

801
00:29:07,214 --> 00:29:08,482
هل تريد التحقق من ذلك؟

802
00:29:08,516 --> 00:29:09,883
- (شهقة) بالطبع!

803
00:29:09,917 --> 00:29:12,654
ربما طعامه هو
أعظم شيء على الإطلاق!

804
00:29:12,687 --> 00:29:13,622
دعنا نذهب!

805
00:29:13,655 --> 00:29:14,656
(موسيقى متفائلة)

806
00:29:14,689 --> 00:29:17,525
(أحاديث الجماهير)

807
00:29:19,460 --> 00:29:20,695
(لوسي تصرخ)

808
00:29:20,729 --> 00:29:23,330
ليني، أنا متحمس جدا
عن الأكل هنا!

809
00:29:23,364 --> 00:29:25,634
الطعام يبدو لذيذا جدا!

810
00:29:25,667 --> 00:29:27,201
- معدتي متحمسة جداً!

811
00:29:27,234 --> 00:29:28,536
(عزف بوق الحفلة)
(قرقرة المعدة)

812
00:29:28,570 --> 00:29:30,271
ترى قلت لك!

813
00:29:30,304 --> 00:29:31,972
- أنا سعيد جدًا لجريج!

814
00:29:32,006 --> 00:29:33,708
وهو عادةً ما يكون غاضبًا جدًا،

815
00:29:33,742 --> 00:29:36,243
ولكن يجب أن يكون سعيدا
مع كل هؤلاء العملاء.

816
00:29:37,177 --> 00:29:38,546
- مرحبا، ليني ولوسي.

817
00:29:38,580 --> 00:29:40,147
- مرحبا سالي! هل حصلت على طعامك؟

818
00:29:40,180 --> 00:29:41,115
كم من الوقت كنت تنتظر؟

819
00:29:41,148 --> 00:29:42,049
- اه...

820
00:29:42,082 --> 00:29:43,017
ما هو اليوم؟

821
00:29:43,050 --> 00:29:44,018
- يوم الثلاثاء.

822
00:29:44,051 --> 00:29:44,952
- ثلاثة أيام.

823
00:29:46,287 --> 00:29:47,756
- ثلاثة أيام!
- ثلاثة أيام!

824
00:29:49,223 --> 00:29:50,592
- أنا لا أعرف كيف يمكن لأي شخص
العمل من أجل الغوريلا الغاضبة.

825
00:29:50,625 --> 00:29:51,859
لقد استقلت!

826
00:29:51,892 --> 00:29:54,729
- اه، إنه كذلك أيضًا
غاضب! لقد استقلت أيضاً!

827
00:29:56,564 --> 00:29:58,032
(تدق الساعة)

828
00:29:58,065 --> 00:29:58,999
(دقات الساعة)

829
00:29:59,033 --> 00:30:00,901
(لوسي تشخر)

830
00:30:00,934 --> 00:30:02,069
(تذمر المعدة)

831
00:30:02,102 --> 00:30:04,138
- سهل أيها الكبير.

832
00:30:04,171 --> 00:30:05,406
- شكرا لعملك.

833
00:30:05,439 --> 00:30:07,241
من فضلك تعال مرة أخرى و
أخبر أصدقائك.

834
00:30:07,274 --> 00:30:09,310
- تهانينا، جريج!

835
00:30:09,343 --> 00:30:12,547
يبدو مثل الموز
البرغر هو نجاح كبير!

836
00:30:12,580 --> 00:30:14,048
- شكرًا.

837
00:30:14,081 --> 00:30:16,584
انها مجرد محاولة صعبة للغاية
أخدم الجميع بنفسي.

838
00:30:16,618 --> 00:30:18,586
- لقد رأينا بضع
استقال الموظفون في وقت سابق.

839
00:30:18,620 --> 00:30:19,754
آسف جدا.

840
00:30:19,788 --> 00:30:21,221
- لقد كانوا الأخيرين.

841
00:30:21,255 --> 00:30:22,724
الآن أنا وحيد تمامًا.

842
00:30:22,757 --> 00:30:24,258
أنا غاضب جدًا!

843
00:30:24,291 --> 00:30:25,560
- أوه، لا، أنت لست كذلك.

844
00:30:25,593 --> 00:30:26,460
- نعم أنا!

845
00:30:27,494 --> 00:30:29,496
- أنا آسف جدا، جريج.

846
00:30:29,531 --> 00:30:31,498
ربما ليني و
يمكنني المساعدة.

847
00:30:31,533 --> 00:30:32,634
- نعم!

848
00:30:32,667 --> 00:30:34,301
كل الوجبات السريعة
المطعم يحتاج إلى فريق.

849
00:30:34,335 --> 00:30:35,836
لوسي يمكن أن تكون اختبار الذوق

850
00:30:35,869 --> 00:30:38,906
ويمكنني أن أكون المضحك
ودعوة التميمة!

851
00:30:38,939 --> 00:30:40,140
- همم...

852
00:30:40,174 --> 00:30:42,811
لدي موزة
زي يمكنك ارتدائه.

853
00:30:42,843 --> 00:30:45,045
لا أعرف. سأفعل
فكر في الأمر.

854
00:30:45,079 --> 00:30:47,816
(صراخ الحشد)

855
00:30:49,617 --> 00:30:50,417
(صافرة الإنذار)

856
00:30:50,451 --> 00:30:53,087
(موسيقى متفائلة)

857
00:30:53,120 --> 00:30:54,288
- ط ط!

858
00:30:54,321 --> 00:30:56,624
يا رجل، برجر الموز هذا رائع!

859
00:30:56,658 --> 00:30:58,660
- وأنا أحب هذه ناجتس نانا!

860
00:30:58,693 --> 00:31:01,328
إنهم الموز المذاق!

861
00:31:01,362 --> 00:31:02,262
(خرخرة ليني)

862
00:31:02,296 --> 00:31:04,231
- ليني، هل أنت الخرخرة؟

863
00:31:05,199 --> 00:31:06,467
- نعم!

864
00:31:06,500 --> 00:31:08,335
انا ومعدتي
حقا أحب هذا الطعام!

865
00:31:08,369 --> 00:31:10,772
- (الصراخ) الخاص بك
الخرخرة لطيفة جدًا!

866
00:31:11,706 --> 00:31:13,775
- لا لوسي، أنا لست لطيفة.

867
00:31:13,808 --> 00:31:16,076
أنا أسد رجولي
الذي يخرخر في بعض الأحيان

868
00:31:16,110 --> 00:31:17,779
عندما أحصل على برجر رائع

869
00:31:17,812 --> 00:31:18,946
وأيضا نانا ناجتس.

870
00:31:18,979 --> 00:31:20,147
- فهمتها. (لهث)

871
00:31:20,180 --> 00:31:21,382
(صراخ الحشد)

872
00:31:21,415 --> 00:31:22,684
كما تعلمون، الطعام
قد يكون عظيما،

873
00:31:22,717 --> 00:31:25,486
لكن جريج لن يفعل
ذلك دون بعض المساعدة.

874
00:31:25,520 --> 00:31:26,320
(يرن الهاتف)

875
00:31:26,353 --> 00:31:27,187
(صفير الهاتف)

876
00:31:27,221 --> 00:31:28,489
- مرحبا يا رئيس!

877
00:31:28,523 --> 00:31:30,257
- [الرئيس] كيف حالي
القليل من المساعدين اليوم؟

878
00:31:30,290 --> 00:31:31,860
وكيف أحببت غداءك؟

879
00:31:31,892 --> 00:31:33,060
- صخرة البرغر!

880
00:31:33,093 --> 00:31:35,295
ولكن أنا كل شيء
نانا ناجتس.

881
00:31:35,329 --> 00:31:36,330
- [الرئيس] لطيف
للاستماع، ليني.

882
00:31:36,363 --> 00:31:38,065
- يا رئيس، الطعام كان جيداً،

883
00:31:38,098 --> 00:31:39,933
ونحن ممتنون لذلك حقًا،

884
00:31:39,967 --> 00:31:43,270
ولكن أنا قلق حقا
جريج ومطعمه.

885
00:31:43,303 --> 00:31:44,972
- [الرئيس] هذا
لماذا أتصل، لوسي.

886
00:31:45,005 --> 00:31:47,642
مهمتك اليوم
هو تعليم جريج

887
00:31:47,675 --> 00:31:49,476
طريق اللطف.

888
00:31:49,511 --> 00:31:51,078
- "طريق اللطف"؟

889
00:31:51,111 --> 00:31:52,614
- [الرئيس] اللطف ثمرة

890
00:31:52,647 --> 00:31:56,250
الروح القدس الموجود في
الكتاب المقدس، في غلاطية 5: 22-23.

891
00:31:58,018 --> 00:31:59,953
انها واحدة من تسعة بلدي
الفواكه المفضلة,

892
00:31:59,987 --> 00:32:03,123
جنبا إلى جنب مع الحب والفرح والسلام،

893
00:32:03,157 --> 00:32:06,026
اللطف، الصبر، الخير،

894
00:32:06,059 --> 00:32:08,596
الإخلاص، وضبط النفس.

895
00:32:08,630 --> 00:32:11,999
طريق اللطف
هو طريق يسوع.

896
00:32:12,032 --> 00:32:14,968
- سألنا إذا كان بإمكاننا المساعدة،
لكنه لا يبدو متأكدا جدا.

897
00:32:15,002 --> 00:32:17,639
- [الرئيس] طريقة
اللطف هو أفضل وسيلة.

898
00:32:17,672 --> 00:32:19,339
أعود مبكرا غدا.

899
00:32:19,373 --> 00:32:21,041
جريج سيكون أكثر
على استعداد للاستماع

900
00:32:21,074 --> 00:32:23,545
عندما لا يكون مشغولاً ومتعباً.

901
00:32:23,578 --> 00:32:24,612
ثق بي.

902
00:32:24,646 --> 00:32:26,146
- صحيح يا رب!
- صحيح يا رب!

903
00:32:26,180 --> 00:32:28,750
- ربما طريق اللطف
هو أعظم شيء على الإطلاق؟

904
00:32:28,783 --> 00:32:30,317
(العزف على القيثارة)

905
00:32:30,350 --> 00:32:31,251
(يقرع الباب)

906
00:32:31,285 --> 00:32:33,287
- أنا لا أفتح حتى الحادية عشرة!

907
00:32:33,320 --> 00:32:34,756
- جريج، دعنا نساعدك!

908
00:32:34,789 --> 00:32:37,458
يمكننا أن نكون الخاص بك
ممارسة الموظفين

909
00:32:37,491 --> 00:32:39,861
ويعلمك
طريق اللطف!

910
00:32:39,894 --> 00:32:42,463
كآبتك
لن يخيفنا بعيدا.

911
00:32:42,496 --> 00:32:43,531
- قد يخيفني.

912
00:32:43,565 --> 00:32:44,364
- ليني!

913
00:32:44,398 --> 00:32:45,900
- آسف.

914
00:32:45,934 --> 00:32:49,102
- جريج، الغوريلا الغاضبة
تعلم طريق اللطف؟

915
00:32:49,136 --> 00:32:51,639
لا أعرف. يبدو ميئوسا منه.

916
00:32:51,673 --> 00:32:53,240
- ماذا لديك لتخسره؟

917
00:32:53,273 --> 00:32:54,876
- بالتأكيد ليس موظفين.

918
00:32:54,909 --> 00:32:56,243
لقد رحلوا بالفعل.

919
00:32:56,276 --> 00:32:57,478
لقد حصلت على الكثير

920
00:32:57,512 --> 00:32:59,179
من الشكاوى حول
الخدمة البطيئة.

921
00:32:59,213 --> 00:33:01,616
- يمكن أن يكون حسن الخلق
اصنع كل الفرق

922
00:33:01,649 --> 00:33:03,952
مع العملاء
والموظفين.

923
00:33:03,984 --> 00:33:05,920
- حسنًا، ادخل.

924
00:33:05,954 --> 00:33:08,355
- زي الموز، ها أنا قادم!

925
00:33:11,325 --> 00:33:12,727
- هل تعتقد حقا
يمكنك أن تعلمني

926
00:33:12,760 --> 00:33:15,295
أن تكون لطيفًا وليس غاضبًا جدًا؟

927
00:33:15,329 --> 00:33:17,030
- نحن على يقين من أننا نستطيع!
- نحن على يقين من أننا نستطيع!

928
00:33:17,064 --> 00:33:18,298
- ثم يتم تعيينك.

929
00:33:18,332 --> 00:33:20,000
- دعونا نتظاهر أنك الرئيس

930
00:33:20,033 --> 00:33:21,936
ونحن الموظفون.

931
00:33:21,970 --> 00:33:25,005
- ولكن أنا مدرب و
أنتم الموظفين.

932
00:33:25,038 --> 00:33:26,608
لا أرى كيف يساعد هذا!

933
00:33:26,641 --> 00:33:27,976
- عليك أن
أعطنا فرصة.

934
00:33:28,008 --> 00:33:30,678
نحن المعلمين و
أنت طالب لدينا.

935
00:33:30,712 --> 00:33:33,781
تبين لنا كيف يمكنك أن تسأل
موظف لتنظيف الجداول.

936
00:33:33,815 --> 00:33:35,550
- يا رقم 103!

937
00:33:35,583 --> 00:33:37,451
تلك الجداول لن تذهب
لتنظيف أنفسهم!

938
00:33:37,484 --> 00:33:38,753
احصل عليه!

939
00:33:38,786 --> 00:33:40,788
- اه، من هو رقم 103؟

940
00:33:40,822 --> 00:33:41,890
- هي!

941
00:33:41,923 --> 00:33:43,457
موظفيني أبدا
البقاء لفترة كافية

942
00:33:43,490 --> 00:33:44,959
لكي أتعلم
أسمائهم الحقيقية،

943
00:33:44,993 --> 00:33:47,294
لذلك أنا فقط أتصل بهم
أرقام موظفيهم.

944
00:33:47,327 --> 00:33:50,665
- جريج، الناس يحبون أن يكونوا
تسمى باسمهم.

945
00:33:50,698 --> 00:33:53,568
إنه لطيف ومهذب للاتصال
الموظفين بأسمائهم

946
00:33:53,601 --> 00:33:54,969
ليس رقما.

947
00:33:55,003 --> 00:33:56,403
- حسنًا أيها الأسد والحمل.

948
00:33:56,436 --> 00:33:59,807
اه، أعني، ليني ولوسي،

949
00:33:59,841 --> 00:34:04,913
هل يمكنك تنظيف
الجداول عندما تحصل على دقيقة؟

950
00:34:05,947 --> 00:34:06,581
- [كلاهما] بالتأكيد
الشيء، السيد المدير!

951
00:34:06,614 --> 00:34:07,281
فورا!

952
00:34:07,314 --> 00:34:09,684
(موسيقى متفائلة)

953
00:34:13,555 --> 00:34:16,691
- التالي، أنت في انتظار بعض
البرغر لإكمال الطلب.

954
00:34:16,724 --> 00:34:19,761
كيف تسأل الخاص بك
الموظف متى سيكون جاهزا؟

955
00:34:19,794 --> 00:34:21,563
- يا! رقم 104!

956
00:34:21,596 --> 00:34:22,830
أعني،

957
00:34:22,864 --> 00:34:27,167
ليني، متى سوف
تلك البرغر تكون جاهزة؟

958
00:34:27,200 --> 00:34:29,269
- كان ذلك جيدًا جدًا، جريج!

959
00:34:29,303 --> 00:34:31,639
- الابتسامة يمكن
استخدام القليل من العمل،

960
00:34:31,673 --> 00:34:32,974
لكنك ستصل إلى هناك!

961
00:34:33,007 --> 00:34:34,542
أعطيها ستة من أصل عشرة!

962
00:34:34,576 --> 00:34:38,580
- وجهي يؤلمني، لكن يا رفاق
سريعة ومفيدة ولطيفة.

963
00:34:38,613 --> 00:34:41,583
- نحن نعامل الناس فقط
بالطريقة التي نريد أن نعامل بها.

964
00:34:41,616 --> 00:34:43,751
- طريق اللطف .

965
00:34:43,785 --> 00:34:45,620
- الآن للامتحان النهائي!

966
00:34:46,788 --> 00:34:48,221
كيف تسأل الموظف

967
00:34:48,255 --> 00:34:51,258
لارتداء زي الموز
وترفيه الاطفال؟

968
00:34:52,594 --> 00:34:56,864
- ليني، من فضلك
ارتدي زي الموز

969
00:34:56,898 --> 00:34:59,667
وترفيه الاطفال؟

970
00:34:59,701 --> 00:35:00,602
(ليني يلهث)

971
00:35:00,635 --> 00:35:02,169
- اعتقدت أنك لن تسأل أبدا!

972
00:35:02,202 --> 00:35:04,806
هذا هو الأسعد
لحظة من حياتي!

973
00:35:04,839 --> 00:35:07,274
- كان ذلك مذهلاً، جريج!

974
00:35:07,307 --> 00:35:11,045
- السيدات والسادة،
يرجى الترحيب

975
00:35:11,079 --> 00:35:13,180
نانا مان!

976
00:35:13,213 --> 00:35:16,718
- جريج، لقد حصلت على درجة A
الفصول الدراسية اللطف!

977
00:35:16,751 --> 00:35:19,319
الآن دعونا نرى كيف أنت
القيام به في العالم الحقيقي.

978
00:35:19,353 --> 00:35:21,823
دعونا نفتح للاندفاع الغداء!

979
00:35:21,856 --> 00:35:23,958
("دعونا نجعل هذا المكان أ
المكان" بقلم جاكوب أولوفسون)

980
00:35:23,992 --> 00:35:25,727
♪ دعونا نجعل هذا
ضع مكان ♪

981
00:35:25,760 --> 00:35:28,596
♪ حيث يبتسم الناس ♪

982
00:35:28,630 --> 00:35:30,297
♪ دعونا نجعل هذا
ضع مكان ♪

983
00:35:30,330 --> 00:35:33,166
♪ يبقون لفترة ♪

984
00:35:33,200 --> 00:35:34,869
♪ سنقرأ هذا للطاقم ♪

985
00:35:34,902 --> 00:35:37,371
♪ أفسس 4:32 ♪

986
00:35:37,404 --> 00:35:42,142
♪ أن تكون لطيفًا
بعضنا البعض أيضًا ♪

987
00:35:42,175 --> 00:35:43,911
♪ دعونا نجعل هذا
ضع مكان ♪

988
00:35:43,945 --> 00:35:45,046
♪ الذي يحبه الناس ♪

989
00:35:45,079 --> 00:35:46,748
♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪

990
00:35:46,781 --> 00:35:48,382
♪ دعونا نجعل هذا
ضع مكان ♪

991
00:35:48,415 --> 00:35:49,951
♪ جميعهم يفكرون في ♪

992
00:35:49,984 --> 00:35:51,119
♪ لا لا لا لا لا لا ♪

993
00:35:51,151 --> 00:35:52,954
♪ إذا كانوا جائعين
أو يعطشون ♪

994
00:35:52,987 --> 00:35:55,556
♪ سوف يريدون المجيء
وتناول الطعام هنا أولاً ♪

995
00:35:55,590 --> 00:35:59,159
♪ وسوف يأكلون حتى
بطونهم كادت أن تنفجر ♪

996
00:35:59,192 --> 00:36:00,128
- وو هوو!
- وو!

997
00:36:00,160 --> 00:36:04,866
♪ عندما نرى الناس يعبسون ♪

998
00:36:04,899 --> 00:36:09,469
♪ نقلبه رأسًا على عقب ♪

999
00:36:09,504 --> 00:36:11,405
♪ لدينا الأفضل في المدينة ♪

1000
00:36:11,438 --> 00:36:13,975
♪ وتميمة لدينا هي مهرج ♪

1001
00:36:14,008 --> 00:36:17,177
♪ نريد أن نرى الفرح فيك ♪

1002
00:36:17,210 --> 00:36:18,445
- ررر-آه-هاها!

1003
00:36:18,478 --> 00:36:20,715
♪ البرجر والبطاطس المقلية لدينا ♪

1004
00:36:20,748 --> 00:36:22,617
♪ كل ذلك يأتي مع مفاجأة ♪

1005
00:36:22,650 --> 00:36:25,553
♪ وسنحصل عليك أيضًا
اضحك أثناء القيادة ♪

1006
00:36:25,586 --> 00:36:26,754
(يضحك العميل)

1007
00:36:26,788 --> 00:36:27,889
(صفارة السيارة)

1008
00:36:27,922 --> 00:36:29,189
♪ دعونا نجعل هذا
ضع مكان ♪

1009
00:36:29,222 --> 00:36:32,225
♪ حيث يقيم الناس ♪

1010
00:36:32,259 --> 00:36:33,795
♪ مكان يمكنهم القدوم إليه ♪

1011
00:36:33,828 --> 00:36:35,129
♪ للابتعاد ♪

1012
00:36:35,163 --> 00:36:36,164
- [ليني] نعم!

1013
00:36:36,196 --> 00:36:40,635
♪ كما قال يسوع أن تفعل ♪

1014
00:36:40,668 --> 00:36:44,304
♪ إنها وظيفتي
كن لطيفًا معك ♪

1015
00:36:44,337 --> 00:36:45,439
- اووو...

1016
00:36:45,472 --> 00:36:46,841
ررر-آه-هاها!

1017
00:36:46,874 --> 00:36:51,145
♪ وسوف نتأكد من أننا
أظهر اللطف كل يوم ♪

1018
00:36:51,179 --> 00:36:54,247
♪ وسنصنع بعض المنتجات الجديدة تمامًا
الأصدقاء على طول الطريق ♪

1019
00:36:54,281 --> 00:36:55,616
- [ليني] أنت تراهن!

1020
00:36:55,650 --> 00:36:58,418
♪ ونحن منفتحون أيضًا ♪

1021
00:36:58,452 --> 00:37:01,522
♪ مرتين يوم السبت ♪

1022
00:37:03,191 --> 00:37:04,391
- تعال وانظر لنا!

1023
00:37:06,194 --> 00:37:09,063
كونه نانا رجل كان
حلم أصبح حقيقة.

1024
00:37:09,097 --> 00:37:11,065
لقد كان أمرًا مقشرًا للغاية.

1025
00:37:12,232 --> 00:37:14,501
- كان ذلك يومًا رائعًا!

1026
00:37:14,535 --> 00:37:17,171
طريق اللطف
يعمل حقا!

1027
00:37:17,205 --> 00:37:18,773
ولكن حتى مع كل مساعدتكم،

1028
00:37:18,806 --> 00:37:21,408
لا يزال هناك الكثير من العمل
لثلاثة منا.

1029
00:37:21,441 --> 00:37:23,177
- اتصل بموظفيك القدامى مرة أخرى.

1030
00:37:23,211 --> 00:37:25,079
دعهم يعرفون أنك تغيرت.

1031
00:37:25,113 --> 00:37:26,647
- لا فائدة.

1032
00:37:26,681 --> 00:37:28,816
كلهم يعملون
للدوق الآن

1033
00:37:28,850 --> 00:37:30,685
في مطعمه الفرنسي المقلي.

1034
00:37:31,919 --> 00:37:34,354
انتظر. لدي فكرة!

1035
00:37:34,387 --> 00:37:37,357
ناه، ننسى ذلك.
لن ينجح الأمر أبدًا.

1036
00:37:37,390 --> 00:37:38,391
- ما الأمر، جريج؟

1037
00:37:39,326 --> 00:37:41,229
- لدي أربعة إخوة.

1038
00:37:41,261 --> 00:37:44,132
غاري وغاريت وجاي وجيلبرت.

1039
00:37:44,165 --> 00:37:45,767
لقد عملنا جميعا في منطقتنا
مطعم عائلي

1040
00:37:45,800 --> 00:37:47,068
عندما كنا يكبرون.

1041
00:37:47,101 --> 00:37:48,936
لم يكن هناك شيء نحن
لا يمكن أن نفعل معا.

1042
00:37:48,970 --> 00:37:50,605
- حسنا، اتصل بهم، جريج!

1043
00:37:50,638 --> 00:37:52,439
ربما سيرغبون في مساعدتك.

1044
00:37:52,472 --> 00:37:55,308
- لا توجد فرصة. لقد كنت غاضبًا جدًا.

1045
00:37:55,342 --> 00:37:58,546
كلهم استقالوا وقالوا
لن تعمل معي مرة أخرى.

1046
00:37:59,747 --> 00:38:02,016
- أسوأ شيء
يمكنهم أن يفعلوا ذلك وهو أن يقولوا لا.

1047
00:38:02,049 --> 00:38:04,786
اتصل بهم، جريج.
اعتذر لهم.

1048
00:38:04,819 --> 00:38:06,486
ثق في طريق اللطف.

1049
00:38:06,521 --> 00:38:09,524
(موسيقى مقيدة)

1050
00:38:11,659 --> 00:38:12,927
(يرن الهاتف)

1051
00:38:12,960 --> 00:38:14,562
مرحبا غاري.

1052
00:38:14,595 --> 00:38:16,664
هذا هو أخوك، جريج.

1053
00:38:16,697 --> 00:38:18,566
أردت حقا أن أقول،

1054
00:38:18,599 --> 00:38:21,169
أنا آسف على الطريقة
لقد عاملتكم يا رفاق

1055
00:38:21,202 --> 00:38:23,571
ولأنك غاضب جدا.

1056
00:38:23,604 --> 00:38:25,006
(موسيقى متفائلة)

1057
00:38:25,039 --> 00:38:26,507
- مرحبا بكم في الموز البرغر!

1058
00:38:26,541 --> 00:38:31,245
أفضل أساس الموز
البرغر في الحديقة بأكملها!

1059
00:38:31,279 --> 00:38:33,781
لدينا أيضا
أسرع خدمة!

1060
00:38:33,815 --> 00:38:35,016
(شفرات الأسطوانة حفيف)

1061
00:38:35,049 --> 00:38:36,951
(موسيقى متفائلة)

1062
00:38:36,984 --> 00:38:39,187
(الأطباق تنقر)

1063
00:38:39,220 --> 00:38:41,722
(الباب يفتح)

1064
00:38:41,756 --> 00:38:42,824
(سرقة المكنسة)

1065
00:38:42,857 --> 00:38:44,391
(تسجيل الحلقات)

1066
00:38:44,424 --> 00:38:45,358
(يرن الجرس)

1067
00:38:45,392 --> 00:38:46,594
- موزتان مخبوزتان!

1068
00:38:46,627 --> 00:38:49,030
واحد يمسك البصل
جبن إضافي واحد!

1069
00:38:49,063 --> 00:38:51,498
- فهمتها. شكرا لك، غاري!

1070
00:38:51,532 --> 00:38:53,801
- اه، هل فعلت ذلك للتو
أقول شكرا لك؟

1071
00:38:53,835 --> 00:38:54,936
- فعلتُ.

1072
00:38:54,969 --> 00:38:57,972
- أوه، أنت جدا
مرحبًا جريج.

1073
00:38:58,005 --> 00:39:00,041
ماذا فعلت
مع أخي؟

1074
00:39:00,074 --> 00:39:03,511
إنه لطيف مع الجميع،
قائلا من فضلك وشكرا

1075
00:39:03,544 --> 00:39:06,047
دون أدنى
تلميح من الغضب.

1076
00:39:06,080 --> 00:39:08,583
- ليني وأنا علمت
له طريق اللطف.

1077
00:39:08,616 --> 00:39:10,284
إنه دائما أفضل
لعلاج الناس

1078
00:39:10,318 --> 00:39:13,921
بالطريقة التي تريد أن تعامل بها
من أن تكون لئيمًا وغاضبًا.

1079
00:39:13,955 --> 00:39:15,323
- يا فتى، أنت قلت ذلك!

1080
00:39:15,388 --> 00:39:17,124
جريج هو غوريلا جديدة،

1081
00:39:17,158 --> 00:39:19,727
وهذا التميمة بالتأكيد
يقوم بعمل عظيم.

1082
00:39:19,760 --> 00:39:21,696
الاطفال حقا
يبدو أن أحبه.

1083
00:39:21,729 --> 00:39:23,965
(موسيقى خفيفة)

1084
00:39:23,998 --> 00:39:25,132
- مهلا مهلا!

1085
00:39:25,166 --> 00:39:28,102
نانا مان هنا! شاهدوا هذا يا أطفال!

1086
00:39:28,135 --> 00:39:30,304
(همهمات ليني)

1087
00:39:30,338 --> 00:39:31,505
آه!

1088
00:39:31,539 --> 00:39:34,008
أعتقد أنني فعلت للتو
ينقسم الموز.

1089
00:39:35,576 --> 00:39:37,144
- [الرئيس] حسنًا،
ليني ولوسي,

1090
00:39:37,178 --> 00:39:39,614
كيف كان طريق اللطف؟

1091
00:39:39,647 --> 00:39:41,349
- إنه بالتأكيد رائع يا زعيم،

1092
00:39:41,381 --> 00:39:42,884
وهو أمر عظيم بفظاعة!

1093
00:39:42,917 --> 00:39:46,320
- ولكن هل هو
أعظم شيء على الإطلاق؟

1094
00:39:46,354 --> 00:39:48,856
- [الرئيس] حسنًا، هذا
متروك لكم اثنين لتقرر.

1095
00:39:48,890 --> 00:39:51,659
- يجب أن نعود إلى المنزل
ونخطط لخطوتنا التالية

1096
00:39:51,692 --> 00:39:53,393
الآن بعد أن أصبح جريج جاهزًا للعمل.

1097
00:39:53,426 --> 00:39:54,762
- اه...

1098
00:39:54,795 --> 00:39:57,798
انا ذاهب للحصول على
وقت صعب في الركض، لوسي.

1099
00:39:57,832 --> 00:39:59,267
- [الرئيس] اترك هذا لي.

1100
00:39:59,300 --> 00:40:01,736
(الدوامة السحرية
رنين، غرغرة)

1101
00:40:01,769 --> 00:40:04,338
(الموسيقى المحيطة)

1102
00:40:04,372 --> 00:40:05,506
- ط ط!

1103
00:40:05,539 --> 00:40:09,310
(المضغ) ط ط! لذيذ جدا!

1104
00:40:09,343 --> 00:40:11,746
الآن، ليني ولوسي،

1105
00:40:11,779 --> 00:40:15,249
مرحبا بكم مرة أخرى في "
عزيزي دليلة شو".

1106
00:40:15,283 --> 00:40:18,920
كيف تسير مهمتك الكبيرة ل
العثور على أعظم شيء على الإطلاق؟

1107
00:40:18,953 --> 00:40:20,755
- لقد كان حقا
مثيرة للاهتمام، دليلة.

1108
00:40:20,788 --> 00:40:21,789
في الواقع، لقد كان لدينا-

1109
00:40:21,822 --> 00:40:22,723
- انتظر.

1110
00:40:24,692 --> 00:40:27,695
تمام. على أية حال، ال
أعظم شيء على الإطلاق,

1111
00:40:27,728 --> 00:40:29,429
هل وجدت ذلك حتى الآن؟

1112
00:40:29,462 --> 00:40:31,399
- ليس بعد يا دليلة،
لكننا نأمل-

1113
00:40:32,566 --> 00:40:35,136
(موسيقى خفيفة)

1114
00:40:37,772 --> 00:40:38,572
(كلاهما يتنهد)

1115
00:40:38,606 --> 00:40:40,641
(الرنين الدوامة السحرية)

1116
00:40:40,675 --> 00:40:42,843
(خدوش مجرفة)

1117
00:40:42,877 --> 00:40:45,413
- حسنا، حسنا، حسنا!

1118
00:40:45,445 --> 00:40:47,515
بمجرد الانتهاء من الحفر
هذا هنا حسنا

1119
00:40:47,548 --> 00:40:51,218
سوف تكون قادرة على الحصول على المقر الرئيسي للحديقة
مصدر طبيعي للمياه.

1120
00:40:51,252 --> 00:40:52,286
لا استطيع الانتظار!

1121
00:40:53,154 --> 00:40:55,323
(مجرفة قعقعة)

1122
00:40:55,356 --> 00:40:56,857
ماذا في التشويه؟

1123
00:40:57,858 --> 00:40:59,226
(دوامة سحرية)

1124
00:40:59,260 --> 00:41:01,896
- جي، بوس، لقد حاولنا
الكثير من الأشياء المختلفة،

1125
00:41:01,929 --> 00:41:03,731
ويبدو أننا كذلك
ليس أقرب إلى معرفة ذلك

1126
00:41:03,764 --> 00:41:05,933
ما أعظم
شيء من أي وقت مضى يمكن أن يكون.

1127
00:41:05,967 --> 00:41:07,401
- [الرئيس] الصبر، ليني.

1128
00:41:07,435 --> 00:41:10,404
أنت ولوسي
القيام بعمل رائع،

1129
00:41:10,438 --> 00:41:11,772
وأنا فخور جدًا بكم

1130
00:41:11,806 --> 00:41:14,041
لكونها شجاعة جدا
والمغامرة.

1131
00:41:14,075 --> 00:41:15,376
- شكرا يا رئيس.

1132
00:41:15,409 --> 00:41:17,878
وأنا متأكد من وجود
وقت رائع مع لوسي.

1133
00:41:17,912 --> 00:41:19,413
- [الرئيس] رائع!

1134
00:41:19,447 --> 00:41:21,882
وأنا أضمن أنها لديها
وقتا ممتعا معك أيضا.

1135
00:41:21,916 --> 00:41:23,483
في الواقع، إنها على وشك

1136
00:41:23,517 --> 00:41:25,485
لمشاركة شيء ما
متعة حقا معك.

1137
00:41:25,519 --> 00:41:26,921
- ليني!

1138
00:41:26,954 --> 00:41:29,757
قصدت أن أخبرك، أنا
حصلت مؤخرا على سمكة أليفة جديدة!

1139
00:41:29,790 --> 00:41:30,691
(لوسي تصرخ)

1140
00:41:30,725 --> 00:41:32,259
اسمه جرادي!

1141
00:41:32,293 --> 00:41:33,394
- رشفة.

1142
00:41:33,427 --> 00:41:36,496
- رائع! هل هو
أعظم شيء على الإطلاق؟

1143
00:41:36,530 --> 00:41:37,798
- ربما!

1144
00:41:37,832 --> 00:41:39,533
لقد علمت بالفعل
له مجموعة من الحيل.

1145
00:41:39,567 --> 00:41:40,735
جرادي، اجلس.

1146
00:41:40,768 --> 00:41:43,204
(موسيقى متفائلة)

1147
00:41:43,237 --> 00:41:45,139
(جرادي يتجرع في تجرعه)

1148
00:41:45,172 --> 00:41:46,507
- اه...

1149
00:41:46,540 --> 00:41:48,175
- تدور!

1150
00:41:48,209 --> 00:41:49,276
(دورات المحرك)

1151
00:41:49,310 --> 00:41:51,812
(موسيقى الروك)

1152
00:41:53,581 --> 00:41:54,682
- هذا رائع حقا، لوسي.

1153
00:41:54,715 --> 00:41:56,250
لكنني لن أحصل على حيوان أليف أبدًا.

1154
00:41:56,283 --> 00:41:57,885
الكثير من المسؤولية.

1155
00:41:57,918 --> 00:42:00,354
- لن تفعلوا ذلك
صدق ما وجدته!

1156
00:42:01,622 --> 00:42:02,423
(ترشيش البيض)

1157
00:42:02,456 --> 00:42:03,591
- هاه...

1158
00:42:03,624 --> 00:42:04,525
- بيضة عملاقة؟

1159
00:42:05,693 --> 00:42:06,961
- نعم!

1160
00:42:06,994 --> 00:42:09,063
لقد وجدته أثناء الحفر
هذا جيد في المقدمة.

1161
00:42:09,096 --> 00:42:12,033
- المخفوق، على السهل،
مسلوق ناعم، مسلوق بشدة.

1162
00:42:12,066 --> 00:42:14,235
الاحتمالات لا حصر لها.

1163
00:42:14,268 --> 00:42:15,202
دعونا نأكل!

1164
00:42:15,236 --> 00:42:16,270
(خشخيشات البيض)

1165
00:42:16,303 --> 00:42:17,872
(قذيفة طقطقة)
(كل اللحظات)

1166
00:42:17,905 --> 00:42:19,473
(ديناصور الملوثات العضوية الثابتة)

1167
00:42:19,508 --> 00:42:21,742
- هل هذا ديناصور د-د-د؟

1168
00:42:22,576 --> 00:42:24,545
(راندي يصرخ)

1169
00:42:24,578 --> 00:42:25,579
(صوت الضربة القاضية)

1170
00:42:25,613 --> 00:42:27,481
(زقزقة العصافير)

1171
00:42:27,516 --> 00:42:29,150
(ينبح الديناصور)

1172
00:42:29,183 --> 00:42:30,251
- أوه لا!

1173
00:42:30,284 --> 00:42:32,486
لوسي، إنه يأكلني!

1174
00:42:32,521 --> 00:42:33,522
استمر بدوني!

1175
00:42:33,554 --> 00:42:35,923
أخبر باتمان أنني أحببته!

1176
00:42:35,956 --> 00:42:37,958
في الواقع، إنه جميل
رجل مشغول فلا تزعجه

1177
00:42:37,992 --> 00:42:40,327
(صرخة ليني)

1178
00:42:40,361 --> 00:42:42,730
(لعق حفيف)

1179
00:42:42,763 --> 00:42:45,766
- ليني، على ما أعتقد
هذا هو أباتوصور.

1180
00:42:45,800 --> 00:42:47,134
وهي حيوانات عاشبة،

1181
00:42:47,168 --> 00:42:48,202
وهذا يعني أنهم لا يأكلون اللحوم،

1182
00:42:48,235 --> 00:42:49,637
إنهم يأكلون النباتات فقط.

1183
00:42:49,670 --> 00:42:51,672
أعتقد أنك يجب أن تكون بخير.

1184
00:42:51,705 --> 00:42:53,441
(لعق حفيف)

1185
00:42:53,474 --> 00:42:56,877
- إذن عليه أن يفكر
أنا أسد متأنق.

1186
00:42:56,911 --> 00:42:58,312
(راندي يشتكي)

1187
00:42:58,345 --> 00:42:59,647
- ماذا حدث؟

1188
00:42:59,680 --> 00:43:02,450
أشعر وكأنني جرس البقر
بعد فرقة جامبوري.

1189
00:43:03,552 --> 00:43:04,553
(ينبح الديناصور)

1190
00:43:04,585 --> 00:43:05,886
- ديناصور!

1191
00:43:05,920 --> 00:43:06,921
(راندي يصرخ)

1192
00:43:06,954 --> 00:43:08,622
(صوت الضربة القاضية)

1193
00:43:08,656 --> 00:43:10,124
- لماذا يحبني كثيرا؟

1194
00:43:10,157 --> 00:43:11,792
أعني أنني رائع،

1195
00:43:11,826 --> 00:43:13,327
ولكن هذا نوعاً ما أكثر من اللازم.

1196
00:43:13,360 --> 00:43:16,030
- حسنًا، لقد فقس للتو، أليس كذلك؟

1197
00:43:16,063 --> 00:43:18,766
أعتقد لأنك كنت كذلك
أول من رآه،

1198
00:43:18,799 --> 00:43:21,235
ربما يعتقد
أنت بابا له!

1199
00:43:21,268 --> 00:43:23,572
أوه، يبدو أن لديك
حيوان أليف جديد بعد كل شيء، ليني.

1200
00:43:23,604 --> 00:43:26,575
- رائع. يبدو مثل
ثامبي بالنسبة لي.

1201
00:43:26,607 --> 00:43:28,075
اسم بارد جدا.

1202
00:43:28,109 --> 00:43:29,810
- لا، بالتأكيد لا.

1203
00:43:29,844 --> 00:43:32,581
قلت لك أنني سأفعل
لا تمتلك حيوانًا أليفًا أبدًا.

1204
00:43:32,613 --> 00:43:33,781
أنا آسف يا ديناصور.

1205
00:43:33,814 --> 00:43:35,049
لا أستطيع أن أكون مالكك

1206
00:43:35,082 --> 00:43:37,586
وأنا بالتأكيد
لا أدعوك ثامبي.

1207
00:43:37,618 --> 00:43:38,419
(تدق الساعة)

1208
00:43:38,452 --> 00:43:39,554
(صراصير النقيق)

1209
00:43:39,588 --> 00:43:40,387
(الديك الغربان)

1210
00:43:40,421 --> 00:43:41,556
حسنًا يا ثامبي!

1211
00:43:41,590 --> 00:43:42,723
وإذا كنت كذلك
سيكون حيواني الأليف،

1212
00:43:42,756 --> 00:43:43,657
ثم أنت ذاهب
أن تتعلم

1213
00:43:43,691 --> 00:43:45,025
كيف نفعل الأشياء هنا.

1214
00:43:45,059 --> 00:43:47,495
رقم واحد، لا تذهب إلى
الحمام في المنزل.

1215
00:43:47,529 --> 00:43:49,864
رقم اثنين، هذا باتمان.

1216
00:43:49,897 --> 00:43:51,098
إنه رائع.

1217
00:43:51,132 --> 00:43:51,932
رقم ثلاثة-

1218
00:43:51,966 --> 00:43:52,833
(يقرع الباب)

1219
00:43:52,867 --> 00:43:54,201
- مهلا، ليني!

1220
00:43:54,235 --> 00:43:55,936
قال الرئيس أننا يجب أن نفعل ذلك
مساعدة راندي في بئره.

1221
00:43:55,970 --> 00:43:57,338
- من هو الفتى الوسيم؟

1222
00:43:57,371 --> 00:43:59,508
من هو الأفضل
ديناصور في العالم؟

1223
00:43:59,541 --> 00:44:01,375
أنت! نعم أنت على حق!

1224
00:44:01,408 --> 00:44:02,476
(ضحكة مكتومة ليني)

1225
00:44:02,511 --> 00:44:04,044
هل تعلمين يا لوسي

1226
00:44:04,078 --> 00:44:06,347
ربما يكون لديك حيوان أليف مثل ثومبي
هو أعظم شيء على الإطلاق!

1227
00:44:06,380 --> 00:44:07,748
- لقد كان يوم واحد فقط.

1228
00:44:07,781 --> 00:44:10,985
لا يبدو Thumpy أ
أكبر قليلا من ذي قبل؟

1229
00:44:11,018 --> 00:44:12,686
- ما الذي تتحدث عنه؟

1230
00:44:12,720 --> 00:44:14,321
لقد كان دائمًا كبيرًا مثلي.

1231
00:44:14,355 --> 00:44:15,557
- حسنا، إذا كنت تقول ذلك.

1232
00:44:15,590 --> 00:44:16,724
دعونا نبدأ.

1233
00:44:16,757 --> 00:44:18,159
(موسيقى متفائلة)

1234
00:44:18,192 --> 00:44:19,160
(صوت الضربة القاضية)

1235
00:44:19,193 --> 00:44:21,228
(لهث) هل أصبح أكبر؟

1236
00:44:21,262 --> 00:44:22,930
لقد كانت دقيقتين فقط!

1237
00:44:22,963 --> 00:44:24,031
- ما الذي تتحدث عنه؟

1238
00:44:24,064 --> 00:44:25,634
لقد كان دائما
أكبر من الأبواب.

1239
00:44:25,666 --> 00:44:27,268
هنا، ساعدني في إخراجه.

1240
00:44:27,301 --> 00:44:29,770
(سلالات ليني)
(سلالات لوسي)

1241
00:44:29,803 --> 00:44:32,607
(تحطم الرعد)

1242
00:44:32,641 --> 00:44:34,008
ترى؟ لا توجد قضايا!

1243
00:44:34,842 --> 00:44:36,911
- البئر هنا على وشك الانتهاء.

1244
00:44:36,944 --> 00:44:39,847
كل ما أحتاجه هو حبل و
دلو حتى تتمكنا من...

1245
00:44:39,880 --> 00:44:41,382
(راندي يصرخ)

1246
00:44:41,415 --> 00:44:42,750
ديناصور!

1247
00:44:42,783 --> 00:44:45,886
(راندي يصرخ)

1248
00:44:45,920 --> 00:44:48,657
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك، ثومبي.

1249
00:44:48,689 --> 00:44:51,660
ليني، يبدو أنه كذلك
يكبر في الثانية،

1250
00:44:51,692 --> 00:44:54,328
وقد أكل تقريبا
كل شيء في الأفق.

1251
00:44:54,361 --> 00:44:55,863
- ما الذي تتحدث عنه؟

1252
00:44:55,896 --> 00:44:59,266
لقد كان Thumpy دائمًا هو
حجم نادي الحديقة!

1253
00:44:59,300 --> 00:45:00,100
(موسيقى متوترة)

1254
00:45:00,134 --> 00:45:02,136
(قضم بصوت عالي)

1255
00:45:02,169 --> 00:45:03,837
على الأقل يتم قطع الشجرة.

1256
00:45:03,871 --> 00:45:05,272
- ليني، أنا أحب ثامبي أيضًا،

1257
00:45:05,306 --> 00:45:06,774
ولكن إذا لم نفعل شيئًا،

1258
00:45:06,807 --> 00:45:09,678
قد يكون عن طريق الخطأ
تدمير منازل الناس.

1259
00:45:09,710 --> 00:45:11,513
- لن يفعل ذلك أبداً.

1260
00:45:11,546 --> 00:45:12,446
(زئير دراجة نارية)

1261
00:45:12,479 --> 00:45:13,847
- سوب.

1262
00:45:13,881 --> 00:45:15,416
لقد اشتريت للتو اثنين
غرفة نوم، منزل حمام واحد.

1263
00:45:15,449 --> 00:45:17,318
إنه بارد جدًا. تحقق من ذلك.

1264
00:45:18,886 --> 00:45:20,821
(تحطم الرعد)

1265
00:45:20,854 --> 00:45:23,857
أوه، الآن هو واحد
غرفة نوم، حمام واحد.

1266
00:45:23,891 --> 00:45:25,527
لا تزال باردة جدًا.

1267
00:45:25,560 --> 00:45:28,462
(موسيقى غريبة)

1268
00:45:30,264 --> 00:45:31,432
- أوه لا!

1269
00:45:31,465 --> 00:45:33,500
ليني، علينا أن نفعل ذلك
إعادته إلى هنا!

1270
00:45:33,535 --> 00:45:35,302
- انه مجرد مطاردة فراشة.

1271
00:45:35,336 --> 00:45:36,571
ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟

1272
00:45:36,605 --> 00:45:37,706
(الدوس الدامس)
(يصرخ الجيران)

1273
00:45:37,738 --> 00:45:38,939
- [الجار] واو! انتبه!

1274
00:45:38,973 --> 00:45:41,208
(يصرخ الجيران)

1275
00:45:41,242 --> 00:45:43,978
- أنا متأكد من تلك الأصوات
هي مجرد صدفة.

1276
00:45:44,011 --> 00:45:45,379
- ليني، لوسي،

1277
00:45:45,412 --> 00:45:48,782
هناك ديناصور عملاق
تدمير مدينة فروغفورد!

1278
00:45:48,816 --> 00:45:49,984
نحن بحاجة لمساعدتكم!

1279
00:45:50,017 --> 00:45:52,753
- حسنًا، ليس أ
صدفة. دعنا نذهب!

1280
00:45:53,688 --> 00:45:54,955
(دورات المحرك)

1281
00:45:54,989 --> 00:45:57,958
(صراخ السكان)

1282
00:45:57,992 --> 00:45:59,527
(صراخ مقيم)

1283
00:45:59,561 --> 00:46:00,595
(ستومب الرعد)
(صرير الإطارات)

1284
00:46:00,629 --> 00:46:01,596
(موسيقى متوترة)

1285
00:46:01,630 --> 00:46:03,797
(طنين المروحيات)

1286
00:46:03,831 --> 00:46:04,699
ثامبى!

1287
00:46:04,733 --> 00:46:05,634
قف!

1288
00:46:06,635 --> 00:46:07,935
(يتأرجح الذيل)

1289
00:46:07,968 --> 00:46:09,671
(تحطم الرعد)

1290
00:46:09,704 --> 00:46:10,672
(صافرة الإنذار تعوي)

1291
00:46:10,705 --> 00:46:12,072
- لا تقلق أيها المواطن.

1292
00:46:12,106 --> 00:46:14,676
ضفادع النار في مدينة فروغفورد
سوف يضع حدا لهذا.

1293
00:46:14,709 --> 00:46:15,876
تكلفة!

1294
00:46:15,909 --> 00:46:16,711
(صافرة الإنذار تعوي)

1295
00:46:16,745 --> 00:46:18,312
(هدير ثامبي)

1296
00:46:18,345 --> 00:46:20,615
لقد كان شرفًا لي أن أخدم
معكم أيها السادة.

1297
00:46:20,649 --> 00:46:22,016
(ستومب الرعد)

1298
00:46:22,049 --> 00:46:23,183
- [الكابتن] نحن بخير!

1299
00:46:23,217 --> 00:46:24,586
- ثامبي، اجلس!

1300
00:46:26,020 --> 00:46:27,555
(موسيقى متوترة)
(يطلق إنذار السيارة)

1301
00:46:27,589 --> 00:46:29,056
- يبدو أننا
أوقفته الآن.

1302
00:46:29,089 --> 00:46:30,592
اه أوه.

1303
00:46:30,625 --> 00:46:31,792
- هل هذا ديناصورك؟

1304
00:46:31,825 --> 00:46:32,627
(صراخ الحشد)

1305
00:46:32,661 --> 00:46:33,460
- نعم.

1306
00:46:33,494 --> 00:46:34,629
- أخرجه من هنا!

1307
00:46:34,663 --> 00:46:36,363
لقد كسر وسادة الطيران الخاصة بي!

1308
00:46:37,197 --> 00:46:39,400
- لقد كسر دورة الطيران الخاصة بي!

1309
00:46:39,433 --> 00:46:41,770
- [الطلاب] هو
دمرت مدرستنا!

1310
00:46:41,802 --> 00:46:42,704
ياي!

1311
00:46:44,038 --> 00:46:46,173
- هيا، ثامبي،
دعونا نخرج من هنا.

1312
00:46:46,206 --> 00:46:47,374
- أنا قادم معك.

1313
00:46:47,408 --> 00:46:49,577
- لا، لوسي. هذا هو خطأي.

1314
00:46:49,611 --> 00:46:51,178
اسمحوا لي أن أغادر مع ثامبي.

1315
00:46:52,580 --> 00:46:54,348
(لوسي تصرخ)
(صافرات الانذار)

1316
00:46:54,381 --> 00:46:57,585
(موسيقى خفيفة)

1317
00:46:57,619 --> 00:46:59,621
- [الرئيس] مرحبًا،
ليني وثامبي!

1318
00:46:59,654 --> 00:47:01,021
إلى أين أنت ذاهب؟

1319
00:47:01,055 --> 00:47:02,923
- أوه، مرحبا، مدرب.

1320
00:47:02,956 --> 00:47:04,693
أنا أحب ثامبي كثيراً

1321
00:47:04,726 --> 00:47:07,127
ولكن يبدو أن هناك
فقط لا مكان له.

1322
00:47:07,161 --> 00:47:09,296
أعلم أنه يقصد الخير
ولكن يبدو الدمار

1323
00:47:09,330 --> 00:47:11,398
لتتبعه
في كل مكان يذهب!

1324
00:47:11,432 --> 00:47:13,300
أنا فقط أحاول أن
العثور على وسيلة للاحتفاظ به

1325
00:47:13,334 --> 00:47:14,835
والجميع آمنون.

1326
00:47:14,868 --> 00:47:16,470
(ليني تنهد)

1327
00:47:16,504 --> 00:47:17,772
ربما لديك حيوان أليف

1328
00:47:17,806 --> 00:47:20,074
مثل Thumpy ليس هو
أعظم شيء على الإطلاق.

1329
00:47:20,107 --> 00:47:22,443
- [الرئيس] أعرف كم
"ثامبى" تعني لك يا "ليني".

1330
00:47:22,476 --> 00:47:23,712
وأنا أعلم أنه يبدو

1331
00:47:23,745 --> 00:47:26,180
وكأنه لا يستطيع التأقلم
في أي مكان، حرفيا.

1332
00:47:26,213 --> 00:47:28,449
ولكن على الرغم من كل
يبدو أنه يجلب المتاعب،

1333
00:47:28,482 --> 00:47:29,718
أعدك،

1334
00:47:29,751 --> 00:47:31,985
هناك سبب له
دخلت حياتك.

1335
00:47:32,019 --> 00:47:34,121
تقول أمثال 19: 21،

1336
00:47:34,154 --> 00:47:36,558
"كثيرة هي الخطط
في قلب الشخص،

1337
00:47:36,591 --> 00:47:40,060
بل هو للرب
الهدف الذي يسود."

1338
00:47:40,094 --> 00:47:43,364
أؤكد لك ذلك
ثومبي لديه غرض.

1339
00:47:43,397 --> 00:47:44,833
ربما لم تشاهده بعد،

1340
00:47:44,865 --> 00:47:47,101
ولكن إذا أبقيت بعقل متفتح،

1341
00:47:47,134 --> 00:47:49,470
ستجد له
فرصة لمساعدة الآخرين.

1342
00:47:49,504 --> 00:47:50,538
- [الأطفال] مساعدة! أنقذونا!

1343
00:47:53,340 --> 00:47:54,942
(طقطقة النار)

1344
00:47:54,975 --> 00:47:56,578
- أوه لا! مبنى!

1345
00:47:56,611 --> 00:47:57,746
انها تحترق!

1346
00:47:57,779 --> 00:47:59,480
وليس بسبب
لقد صعدت عليه!

1347
00:47:59,514 --> 00:48:01,949
- [الأطفال] مساعدة
لنا! نحن أيتام!

1348
00:48:01,982 --> 00:48:02,883
- أوه لا!

1349
00:48:02,916 --> 00:48:04,719
مبنى محترق مع الأيتام!

1350
00:48:04,753 --> 00:48:05,820
- [الأطفال] ونحن جائعون!

1351
00:48:07,121 --> 00:48:08,322
- أوه لا!

1352
00:48:08,355 --> 00:48:09,824
مبنى محترق
مع الأيتام الجياع!

1353
00:48:09,858 --> 00:48:11,024
- [الأطفال] ونحن
جميعهم لديهم كلاب!

1354
00:48:12,861 --> 00:48:14,228
- أوه لا!

1355
00:48:14,261 --> 00:48:16,631
مبنى محترق مع
الأيتام الجياع والجراء!

1356
00:48:16,664 --> 00:48:18,432
ينبغي لنا أن ندعو
قسم الإطفاء!

1357
00:48:18,465 --> 00:48:19,400
أوه، هذا صحيح.

1358
00:48:19,433 --> 00:48:20,769
دمر ثامبي الشاحنة.

1359
00:48:20,802 --> 00:48:22,369
لا أحد يستطيع
الوصول إلى هنا في الوقت المناسب!

1360
00:48:22,403 --> 00:48:24,938
الأمر متروك لنا!

1361
00:48:24,972 --> 00:48:26,641
ثامبي، اذهب وأحضر بعضًا منه
الماء من تلك البحيرة

1362
00:48:26,674 --> 00:48:28,743
ثم يبصقون عليه
فوق المبنى!

1363
00:48:28,777 --> 00:48:30,177
(موسيقى بطولية)

1364
00:48:30,210 --> 00:48:31,011
(ثامبي يتنفس بعمق)

1365
00:48:31,044 --> 00:48:34,381
(قرقرة الماء)

1366
00:48:34,415 --> 00:48:35,916
(رش الوشاح)

1367
00:48:35,949 --> 00:48:36,885
(رذاذ الماء)

1368
00:48:36,917 --> 00:48:39,554
(موسيقى بطولية)

1369
00:48:41,790 --> 00:48:43,525
- شكرا لك
أنقذنا يا سيد!

1370
00:48:43,558 --> 00:48:45,560
أنت لطيف جدا ووسيم.

1371
00:48:45,593 --> 00:48:47,094
- لماذا، شكرا لك!

1372
00:48:47,127 --> 00:48:50,030
ولكن هذا كله كان بفضل
إلى حيواني الأليف، ثومبي.

1373
00:48:50,998 --> 00:48:52,199
(زئير دراجة نارية)

1374
00:48:52,232 --> 00:48:53,167
- مهلا، ليني!

1375
00:48:53,200 --> 00:48:54,636
أخبرني الرئيس أين كنت.

1376
00:48:54,669 --> 00:48:56,303
لقد جئت بأسرع ما يمكن!

1377
00:48:56,336 --> 00:48:58,172
- لوسي! كان يجب أن تراه!

1378
00:48:58,205 --> 00:48:59,841
ثامبي أنقذ اليوم تماما!

1379
00:48:59,874 --> 00:49:01,208
المشكلة الوحيدة هي
أنني لا أعرف

1380
00:49:01,241 --> 00:49:02,777
ماذا تفعل مع ثومبي الآن.

1381
00:49:02,811 --> 00:49:05,946
- يا! لدي
فكرة باردة جدا.

1382
00:49:05,979 --> 00:49:08,616
(موسيقى متفائلة)

1383
00:49:11,653 --> 00:49:12,953
- [الأطفال] ياي!

1384
00:49:14,889 --> 00:49:19,661
- لم يكن لدينا جاذبية قط
بهذا الحجم من قبل، حرفيًا!

1385
00:49:19,694 --> 00:49:20,961
الاطفال يحبون ذلك!

1386
00:49:20,994 --> 00:49:23,297
لا أستطيع أن أشكرك
يكفي يا ثامبي.

1387
00:49:23,330 --> 00:49:26,133
لقد ألهمت حتى أغنية!

1388
00:49:26,166 --> 00:49:27,334
- اضربها!
- اضربها!

1389
00:49:27,367 --> 00:49:29,169
♪ عندما يبدو ذلك
أنت لا تعرف ♪

1390
00:49:29,203 --> 00:49:30,772
♪ المكان الذي تنتمي إليه ♪

1391
00:49:30,805 --> 00:49:32,540
♪ عندما تشعر بنوع من الحزن ♪

1392
00:49:32,574 --> 00:49:34,408
♪ وأن كل شيء ليس على ما يرام ♪

1393
00:49:34,441 --> 00:49:36,176
♪ فقط تذكر الكلمات ♪

1394
00:49:36,210 --> 00:49:38,045
♪ للأغنية التالية ♪

1395
00:49:38,078 --> 00:49:39,881
♪ وسوف ترى
أن الجواب ♪

1396
00:49:39,914 --> 00:49:41,683
♪ كان هناك طوال الوقت ♪

1397
00:49:41,716 --> 00:49:44,151
(( من أجل المجد
الله" بقلم جاكوب أولوفسون)

1398
00:49:44,184 --> 00:49:45,285
♪ يمكنك فعل أي شيء ♪

1399
00:49:45,319 --> 00:49:46,754
♪ الذي يريد قلبك أن يفعله ♪

1400
00:49:46,788 --> 00:49:49,490
♪ مثل العزف على آلة البانجو
أو ربط حذائك ♪

1401
00:49:49,524 --> 00:49:52,259
♪ ولكن أينما ذهبت
ومهما فعلت ♪

1402
00:49:52,292 --> 00:49:55,964
♪ افعل كل ذلك من أجل
سبحان الله ♪

1403
00:49:55,996 --> 00:49:57,565
- نعم! وو هوو!

1404
00:49:57,599 --> 00:49:58,933
- نعم!

1405
00:49:58,967 --> 00:50:00,367
♪ عندما تكون
أبحث عن هدف ♪

1406
00:50:00,400 --> 00:50:01,569
- استمعوا جميعا!

1407
00:50:01,603 --> 00:50:04,238
♪ فقط اقرأ 1
كورنثوس 10:31 ♪

1408
00:50:04,271 --> 00:50:05,507
♪ إذا أكلت أو شربت ♪

1409
00:50:05,540 --> 00:50:06,975
♪ أو أيًا كان ما تفعله ♪

1410
00:50:07,007 --> 00:50:11,278
♪ افعل كل ذلك من أجل
سبحان الله ♪

1411
00:50:11,311 --> 00:50:12,981
♪ العثور على لدينا
يمكن أن يكون المكان صعبًا ♪

1412
00:50:13,013 --> 00:50:13,815
- نعم هذا صحيح!

1413
00:50:13,848 --> 00:50:14,883
♪ قد لا نذهب دائمًا ♪

1414
00:50:14,916 --> 00:50:16,350
♪ حيث يريدنا الرب أن ♪

1415
00:50:16,383 --> 00:50:17,719
♪ ونجد أنفسنا نتساءل ♪

1416
00:50:17,752 --> 00:50:19,119
♪ لمن أنتمي ♪

1417
00:50:19,152 --> 00:50:20,955
♪ دعونا معرفة ذلك
سبحان الله ♪

1418
00:50:20,989 --> 00:50:23,056
- نعم!

1419
00:50:23,090 --> 00:50:24,324
♪ في أغلب الأحيان لا يتم إخبارنا بذلك ♪

1420
00:50:24,358 --> 00:50:25,827
♪ كيف ستتطور حياتنا ♪

1421
00:50:25,860 --> 00:50:28,630
♪ ثم الخطوات التالية
غير واضحة جدًا ♪

1422
00:50:28,663 --> 00:50:29,797
♪ لكن الله يقول، كن جريئًا ♪

1423
00:50:29,831 --> 00:50:31,064
♪ والخروج من هذا القالب ♪

1424
00:50:31,098 --> 00:50:32,634
♪ ثم سيبدأ مستقبلك ♪

1425
00:50:32,667 --> 00:50:34,234
♪ أن يلمع مثل الذهب ♪

1426
00:50:34,268 --> 00:50:37,237
(غناء جوقة)

1427
00:50:38,071 --> 00:50:39,373
(لوسي تلهث)

1428
00:50:39,406 --> 00:50:40,708
- قف!

1429
00:50:40,742 --> 00:50:43,176
- واو، هذا حقا
مستقبل مشرق، ليني!

1430
00:50:43,210 --> 00:50:44,111
- نعم!

1431
00:50:44,144 --> 00:50:45,279
♪ لذا أينما سافرت ♪

1432
00:50:45,312 --> 00:50:46,581
♪ الشمال أو الجنوب أو الشرق أو الغرب ♪

1433
00:50:46,614 --> 00:50:47,749
♪ إذا كنت تستحم ♪

1434
00:50:47,782 --> 00:50:49,283
♪ أو اختبار صعب حقًا ♪

1435
00:50:49,316 --> 00:50:50,585
♪ كل ما يريده الرب لك ♪

1436
00:50:50,618 --> 00:50:51,920
♪ هو الحصول على كل خير ♪

1437
00:50:51,953 --> 00:50:54,689
♪ لذا افعل كل ذلك من أجل المجد ♪

1438
00:50:54,722 --> 00:50:56,691
♪ افعل كل ذلك من أجل المجد ♪

1439
00:50:56,724 --> 00:50:57,692
- هيا!
- وو!

1440
00:50:57,725 --> 00:50:59,192
♪ افعل كل ذلك من أجل المجد ♪

1441
00:50:59,226 --> 00:51:00,360
- إنها قصة عظيمة!
- إنها قصة عظيمة!

1442
00:51:00,394 --> 00:51:04,398
♪ افعل كل ذلك من أجل
سبحان الله ♪

1443
00:51:04,431 --> 00:51:05,934
(تناثر ليني)

1444
00:51:05,967 --> 00:51:08,335
(كلاهما تناثر)

1445
00:51:08,368 --> 00:51:10,004
- يبدو ذلك رائعًا يا ليني!

1446
00:51:10,038 --> 00:51:11,639
- نعم!

1447
00:51:11,673 --> 00:51:13,041
(موسيقى مشرقة)

1448
00:51:13,073 --> 00:51:15,043
- حسنًا يا ليني، إنه كذلك
ربما الوقت الذي وصلنا فيه إلى المنزل.

1449
00:51:15,075 --> 00:51:18,646
لدينا يوم كبير للزراعة
بذور البيتزا غدا.

1450
00:51:18,680 --> 00:51:20,447
- نعم، ربما أنت على حق.

1451
00:51:22,650 --> 00:51:25,587
لم أستطع أن أسأل
من أجل صديق أفضل.

1452
00:51:25,620 --> 00:51:26,788
أحبك، ثامبي.

1453
00:51:26,821 --> 00:51:28,590
سوف آتي لزيارتك
قريبا جدا، حسنا؟

1454
00:51:28,623 --> 00:51:30,424
(لعق حفيف)

1455
00:51:30,457 --> 00:51:33,293
- حاول ألا تدوس على أي منها
آلات حلوى القطن!

1456
00:51:33,327 --> 00:51:36,430
- يا شباب، لقد حصلت للتو
ماكينة حلوى القطن الجديدة.

1457
00:51:36,463 --> 00:51:38,131
إنه بارد جدًا.

1458
00:51:38,165 --> 00:51:39,767
(ستومب الرعد)
(الجرشات المعدنية)

1459
00:51:39,801 --> 00:51:41,134
(موسيقى خفيفة)

1460
00:51:41,168 --> 00:51:43,136
- حسنا! وداعا، ثامبي!

1461
00:51:43,170 --> 00:51:44,204
- مهلا، انظر!

1462
00:51:44,237 --> 00:51:46,007
لقد وجدت بيضة عملاقة أخرى!

1463
00:51:46,040 --> 00:51:47,976
- ضعه مرة أخرى.
- ضعه مرة أخرى.

1464
00:51:48,009 --> 00:51:49,209
(راندي تنهد)

1465
00:51:49,242 --> 00:51:50,812
(الدوامة السحرية
رنين، غرغرة)

1466
00:51:50,845 --> 00:51:52,080
(موسيقى متفائلة)

1467
00:51:52,112 --> 00:51:55,349
(دوامة سحرية)

1468
00:51:55,382 --> 00:51:57,986
- لا أستطيع أن أصدق
نحن في كوميت كون!

1469
00:51:58,019 --> 00:52:01,488
إنه أكبر كتاب هزلي
اتفاقية في الحديقة كلها!

1470
00:52:01,522 --> 00:52:02,757
(ليني يلهث)

1471
00:52:02,790 --> 00:52:04,993
ربما هذا هو
أعظم شيء على الإطلاق!

1472
00:52:05,026 --> 00:52:06,293
الكثير من المشجعين السوبر،

1473
00:52:06,326 --> 00:52:07,695
الكثير من الأزياء الخارقة،

1474
00:52:07,729 --> 00:52:08,830
الكثير من الأبطال الخارقين،

1475
00:52:08,863 --> 00:52:11,666
والعديد من الوجبات الخفيفة فائقة الحجم!

1476
00:52:11,699 --> 00:52:13,300
(ليني يبتلع)

1477
00:52:13,333 --> 00:52:15,502
- نحن جميعا نبدو رائعين أيضا.

1478
00:52:15,536 --> 00:52:18,606
ليني، لديك مثل هذا
زي باتمان العظيم!

1479
00:52:18,640 --> 00:52:19,941
- وو ها!

1480
00:52:19,974 --> 00:52:22,877
أنا ذو الرأس المخلب
صليبية الليل.

1481
00:52:22,910 --> 00:52:25,880
- الكابتن سنابي هو
دارث جاتور الرائع.

1482
00:52:25,913 --> 00:52:28,215
- نرجو أن تكون الرياضات معك!

1483
00:52:28,248 --> 00:52:31,786
- وليتيسيا، نظرتم
رائعة مثل السلطة الخضراء!

1484
00:52:31,819 --> 00:52:33,453
- لقد حصلت على هذا الحق، لوسي.

1485
00:52:33,487 --> 00:52:35,823
أنا أحارب الجريمة في صحن السلطة!

1486
00:52:35,857 --> 00:52:38,291
- من الممتع حقًا أن تكون كذلك
يرتدون زي سوبر سكواد.

1487
00:52:38,325 --> 00:52:40,061
أعظم الأبطال في كل العصور!

1488
00:52:40,094 --> 00:52:41,696
(الكابتن سكرابي يضحك)

1489
00:52:41,729 --> 00:52:44,098
- نعم السوبر
الفرقة هي الأفضل.

1490
00:52:44,132 --> 00:52:45,900
ويقفون في وجه كل الأشرار،

1491
00:52:45,933 --> 00:52:48,235
حتى عندما يبدو
من المستحيل الفوز.

1492
00:52:48,268 --> 00:52:50,337
هذا ما يفعله الأبطال الحقيقيون.

1493
00:52:50,370 --> 00:52:53,306
- من المؤسف أننا لا نفعل ذلك في الواقع
لديك أي قوى خارقة.

1494
00:52:53,340 --> 00:52:56,778
عندها سيعتقد الناس أننا كذلك
في الواقع فرقة السوبر!

1495
00:52:56,811 --> 00:52:59,413
- اه صح كده
من شأنه أن يحدث من أي وقت مضى.

1496
00:52:59,446 --> 00:53:00,782
(طنين الناقل الفضائي)

1497
00:53:00,815 --> 00:53:01,616
(يلهث المتفرجون)

1498
00:53:01,649 --> 00:53:04,152
- اللحظات! فرقة السوبر!

1499
00:53:04,184 --> 00:53:06,319
أبطال الكتاب الهزلي المفضلين لدي!

1500
00:53:07,555 --> 00:53:09,857
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنتم جميعا حقيقيون!

1501
00:53:09,891 --> 00:53:11,893
باتمان، الصليبي المخالب،

1502
00:53:11,926 --> 00:53:14,194
عجب الصوف،
الأميرة المحاربة,

1503
00:53:14,227 --> 00:53:16,698
دارث جاتور، شرس
محارب الفضاء,

1504
00:53:16,731 --> 00:53:18,498
والسلطة الخضراء،

1505
00:53:18,533 --> 00:53:21,135
معروف في جميع أنحاء الكون!

1506
00:53:21,169 --> 00:53:22,469
- (يضحك) رائع!

1507
00:53:22,502 --> 00:53:24,237
طفل صغير
يرتدي زي أجنبي.

1508
00:53:24,271 --> 00:53:27,809
- أنا Wuzzie من
الأرانب الخضراء ذات الثلاث أذنين.

1509
00:53:27,842 --> 00:53:30,878
أطلب من الشجعان
أبطال السوبر سكواد

1510
00:53:30,912 --> 00:53:33,981
لرحلة إلى منزلي
كوكب رابيتونيا

1511
00:53:34,015 --> 00:53:38,385
وساعدنا على هزيمة ثورداك،
الأرنب الأزرق ذو الأربعة أذنين!

1512
00:53:39,787 --> 00:53:42,289
- ها! هذا الطفل هو
جدا في هذا.

1513
00:53:42,322 --> 00:53:43,725
هيا نلعب معًا.

1514
00:53:43,758 --> 00:53:45,126
لا تخف يا ووزي!

1515
00:53:45,159 --> 00:53:46,961
سوف فرقة السوبر
مساعدة الكوكب الخاص بك

1516
00:53:46,994 --> 00:53:49,197
في هزيمة
ثورداك المخيف.

1517
00:53:49,229 --> 00:53:50,631
- أوه، رائع!

1518
00:53:51,766 --> 00:53:54,569
- ليني، لسنا كذلك
فرقة السوبر الحقيقية.

1519
00:53:54,602 --> 00:53:56,436
ليس من الصواب أن
تضليل الناس.

1520
00:53:56,470 --> 00:53:58,371
(ليني يبتلع)

1521
00:53:58,405 --> 00:53:59,674
- أنت على حق، لوسي.

1522
00:53:59,707 --> 00:54:01,475
علينا أن نقول له
الحقيقة، وأنا سوف.

1523
00:54:01,509 --> 00:54:03,945
لكن أولاً، أحتاج إلى ذلك
العثور على الحمام.

1524
00:54:03,978 --> 00:54:05,312
- يبي وياي!

1525
00:54:05,345 --> 00:54:08,281
كنت أعلم أنني أستطيع الاعتماد
على سوبر سكواد.

1526
00:54:08,315 --> 00:54:11,384
سوف آخذنا الآن
إلى كوكب منزلي!

1527
00:54:11,418 --> 00:54:15,056
(طنين الناقل الفضائي)

1528
00:54:15,089 --> 00:54:16,423
(موسيقى الفضاء المستقبلية)

1529
00:54:16,456 --> 00:54:17,725
(سفينة الفضاء تصيح)

1530
00:54:17,759 --> 00:54:19,060
(طنين الناقل الفضائي)

1531
00:54:19,093 --> 00:54:20,595
رفاق رابيتونيانز!

1532
00:54:20,628 --> 00:54:22,697
لقد أحضرت أبطالاً عظماء

1533
00:54:22,730 --> 00:54:26,200
لمساعدتنا في معركتنا
ضد Thordak المخيف!

1534
00:54:27,201 --> 00:54:28,502
- [الأرانب الغريبة]
فرقة السوبر!

1535
00:54:28,536 --> 00:54:30,270
نحن جميعا المشجعين الكبار!

1536
00:54:31,338 --> 00:54:34,274
- واو، هذه السفينة الفضائية
تبدو حقيقية جدا!

1537
00:54:34,307 --> 00:54:37,011
- وتلك المؤثرات الخاصة
كانت مؤثرة جدا!

1538
00:54:37,044 --> 00:54:39,446
- لهذا السبب أنا أحب
الاتفاقيات الكوميدية,

1539
00:54:39,479 --> 00:54:42,216
لديهم دائما متعة
الترفيه مثل هذا.

1540
00:54:42,250 --> 00:54:44,986
- إنه شعور حقيقي
وكأننا في الفضاء!

1541
00:54:45,019 --> 00:54:46,954
- حسنًا، نعلم أن الأمر كله مزيف.

1542
00:54:46,988 --> 00:54:49,322
الآن لا بد لي من ذلك حقا
العثور على الحمام.

1543
00:54:49,356 --> 00:54:52,059
(أزيز الهواء)
(صرخة ليني)

1544
00:54:52,093 --> 00:54:53,995
- ليني، هل أنت بخير؟

1545
00:54:56,063 --> 00:54:57,765
- لوسي، إنها ليست مزيفة.

1546
00:54:57,799 --> 00:54:59,033
نحن حقا في الفضاء.

1547
00:54:59,066 --> 00:55:00,735
هل تدرك ماذا يعني هذا؟

1548
00:55:00,768 --> 00:55:03,037
- أننا اتفقنا فعلا
لمساعدة كائن فضائي حقيقي،

1549
00:55:03,070 --> 00:55:05,039
ونحن نطير من خلال
الفضاء لبعض الكوكب؟

1550
00:55:05,072 --> 00:55:06,607
- نعم!

1551
00:55:06,641 --> 00:55:09,644
وهذا يعني أيضًا أنني يجب أن أذهب إلى
الحمام أسوأ الآن!

1552
00:55:09,677 --> 00:55:11,112
- سوبر سكواد!

1553
00:55:11,145 --> 00:55:16,017
نحن الآن نقترب من بلدي
كوكب موطن رابيتونيا.

1554
00:55:17,285 --> 00:55:18,986
- [الرئيس] ليني، لوسي،
لاذع، وليتيسيا.

1555
00:55:19,020 --> 00:55:21,656
أرى أنك قد
حصلت على أنفسكم في
حالة فسيحة.

1556
00:55:21,689 --> 00:55:24,125
- لم نكن نعرف ما نحن
لقد دخلوا يا رئيس.

1557
00:55:24,158 --> 00:55:26,359
كنا نظن أنه كان جزءا
من الاتفاقية.

1558
00:55:26,393 --> 00:55:27,929
- [الرئيسة] لا بأس، لوسي،

1559
00:55:27,962 --> 00:55:29,362
من الجيد مساعدة الآخرين،

1560
00:55:29,396 --> 00:55:31,364
حتى لو لم تكن كذلك
متأكد من كيفية القيام بذلك.

1561
00:55:31,398 --> 00:55:34,235
يقول متى 7: 12،
"افعل بالآخرين

1562
00:55:34,268 --> 00:55:36,704
كل ما سيكون لديك
يفعلون بك..."

1563
00:55:36,737 --> 00:55:39,273
وتذكر أن تؤمن بي.

1564
00:55:40,440 --> 00:55:43,010
(موسيقى الفضاء المستقبلية)

1565
00:55:43,044 --> 00:55:45,913
(طنين المحرك)

1566
00:55:45,947 --> 00:55:47,815
(طنين الناقل الفضائي)

1567
00:55:47,849 --> 00:55:49,784
(موسيقى خفيفة)

1568
00:55:49,817 --> 00:55:51,719
- واو، لا تفعل ذلك
نرى ذلك كل يوم.

1569
00:55:51,752 --> 00:55:53,988
- لماذا لا يستطيع الحمام الطيران؟

1570
00:55:54,021 --> 00:55:55,189
(ليني يتذمر)

1571
00:55:55,223 --> 00:55:56,324
(ثرثرة الأرانب الغريبة)

1572
00:55:56,356 --> 00:55:59,026
- مرحبا بكم في رابيتونيا!

1573
00:55:59,060 --> 00:56:01,729
قُل مرحبًا أيها الأرانب ذات الأذنين الثلاثة!

1574
00:56:01,762 --> 00:56:03,998
- [الأرانب الغريبة] مرحبًا،
الأرانب ذات الأذنين الثلاثة!

1575
00:56:04,031 --> 00:56:07,201
- التنافس بين
الأرانب الخضراء ذات الثلاث أذنين

1576
00:56:07,235 --> 00:56:10,605
والأزرق ذو الأربع أذنين
الأرانب مستمرة

1577
00:56:10,638 --> 00:56:13,841
على مدى الألف سنة الماضية!

1578
00:56:13,875 --> 00:56:15,142
- أم...

1579
00:56:15,176 --> 00:56:16,944
لماذا أنتم غاضبون من بعضكم البعض؟

1580
00:56:16,978 --> 00:56:20,081
- لأن وجود ثلاثة
من الواضح أن الأذنين أفضل

1581
00:56:20,114 --> 00:56:21,849
من أن يكون له أربع آذان.

1582
00:56:21,883 --> 00:56:23,584
هل أنا على حق؟

1583
00:56:23,618 --> 00:56:26,220
- [الفرقة الخارقة]
حسنًا، لست متأكدًا.

1584
00:56:26,254 --> 00:56:27,487
- حسنًا، إنه كذلك!

1585
00:56:28,723 --> 00:56:32,693
قريباً أنتم أيها الفريق الخارق،
سوف يهزم ثورداك

1586
00:56:32,727 --> 00:56:34,829
بطل الأرنب الأزرق

1587
00:56:34,862 --> 00:56:38,766
ونحن، الأرانب الخضراء،
سوف يكون منتصرا!

1588
00:56:40,268 --> 00:56:41,535
- ليني!

1589
00:56:41,569 --> 00:56:44,138
أخبره أننا لسنا كذلك
فرقة السوبر الحقيقية.

1590
00:56:44,171 --> 00:56:45,539
- سأفعل يا لوسي.

1591
00:56:45,573 --> 00:56:47,474
أقول له الحقيقة
يجب أن تكون قطعة من الكعكة!

1592
00:56:47,508 --> 00:56:50,011
(موسيقى خفيفة)

1593
00:56:50,044 --> 00:56:52,246
- وكان ذلك قطعة من الكعكة.

1594
00:56:52,280 --> 00:56:53,648
- اسمع يا وزي،

1595
00:56:53,681 --> 00:56:55,482
بقدر ما نحب أن
تساعدك على محاربة هذا القليل،

1596
00:56:55,516 --> 00:56:57,417
صغيرة، سخيفة، جبان
أرنب اسمه ثورداك،

1597
00:56:57,450 --> 00:56:58,352
(ستومب الرعد)

1598
00:56:58,386 --> 00:56:59,820
يجب أن أخبرك أننا-

1599
00:56:59,854 --> 00:57:01,656
(ستومب الرعد)

1600
00:57:01,689 --> 00:57:04,491
إنه خلفي مباشرة، أليس كذلك؟

1601
00:57:04,525 --> 00:57:08,996
- هذا هو الذي أحضرته
لتحدي لي، Thordak؟

1602
00:57:09,030 --> 00:57:12,833
(الأرانب الزرقاء تضحك)

1603
00:57:12,867 --> 00:57:15,736
- نعم مرحبا. عذر
لنا للحظة.

1604
00:57:15,770 --> 00:57:17,171
حسناً، استمعوا يا سوبر سكواد.

1605
00:57:17,204 --> 00:57:18,105
لدي خطة.

1606
00:57:18,139 --> 00:57:20,174
أنها تنطوي على الجري. بعيد.

1607
00:57:20,207 --> 00:57:22,475
من هنا. الآن.

1608
00:57:22,510 --> 00:57:23,878
(تكبير سوبر سكواد)

1609
00:57:23,911 --> 00:57:24,712
- انتظر!

1610
00:57:24,745 --> 00:57:27,615
(تحفيف لاسو)

1611
00:57:27,648 --> 00:57:29,517
- حقا لا يساعد
مع شيء الحمام.

1612
00:57:29,550 --> 00:57:30,785
- لا نستطيع الركض.

1613
00:57:30,818 --> 00:57:33,554
الأرانب الخضراء
يعولون علينا.

1614
00:57:33,587 --> 00:57:36,958
نريد منهم أن يقاتلوا من أجل
لنا إذا تم عكس ذلك، أليس كذلك؟

1615
00:57:36,991 --> 00:57:40,394
تذكر ما الكتاب المقدس
يقول في متى 7: 12،

1616
00:57:40,428 --> 00:57:44,865
"افعل بالآخرين ما شئت
هل سيفعلون بك..."

1617
00:57:44,899 --> 00:57:46,167
- أنت على حق، لوسي!

1618
00:57:46,200 --> 00:57:48,035
إذا تمكنا من هزيمة هذا العدو،

1619
00:57:48,069 --> 00:57:50,538
سيكون هذا
أعظم شيء على الإطلاق!

1620
00:57:50,571 --> 00:57:53,174
- [الكل] حسنًا.
دعونا نفعل هذا!

1621
00:57:53,207 --> 00:57:54,542
(ثورداك يثرثر)

1622
00:57:54,575 --> 00:57:55,876
- فلنبدأ.

1623
00:57:56,844 --> 00:57:59,113
- [الأرانب الزرقاء]
احصل عليهم، ثورداك!

1624
00:57:59,146 --> 00:58:01,983
- نحن نؤمن
أنت، سوبر سكواد!

1625
00:58:03,317 --> 00:58:06,954
- وكما يقول باتمان:
الخوف من Mane-A-Rang!

1626
00:58:08,122 --> 00:58:10,825
(طنين السلاح)

1627
00:58:10,858 --> 00:58:12,426
(هسهسة السلاح)

1628
00:58:12,460 --> 00:58:14,261
وهو على ما يبدو جدا
جيد لقص الشعر.

1629
00:58:14,295 --> 00:58:15,663
(قرقرة الدجاج)

1630
00:58:15,696 --> 00:58:18,833
- الاستعداد ليكون أسياخ
بواسطتي سيف الليزر!

1631
00:58:18,866 --> 00:58:19,667
(يصرخ دارث جاتور)

1632
00:58:19,700 --> 00:58:20,634
(يطنين السيف الضوئي)

1633
00:58:20,668 --> 00:58:23,371
(أزيز السيف الضوئي، قعقعة)

1634
00:58:23,404 --> 00:58:25,139
وهو على ما يبدو جدا
جيد لقص الشعر.

1635
00:58:25,172 --> 00:58:26,607
ييكيس!

1636
00:58:26,640 --> 00:58:28,843
- هنا تأتي السلطة الخضراء!

1637
00:58:28,876 --> 00:58:29,877
(موسيقى متوترة)

1638
00:58:29,910 --> 00:58:32,246
(تسريع المحرك)
(صرير الإطارات)

1639
00:58:32,279 --> 00:58:35,316
- نعم!

1640
00:58:35,349 --> 00:58:36,517
(تصرخ السلطة الخضراء)

1641
00:58:36,550 --> 00:58:38,185
(لوسي همهمات)
(ضربة جلجل)

1642
00:58:38,219 --> 00:58:39,353
(ثورداك يثرثر)

1643
00:58:39,387 --> 00:58:42,456
- هذه هي فرقة السوبر؟

1644
00:58:42,490 --> 00:58:43,891
كنت أتوقع المزيد.

1645
00:58:45,393 --> 00:58:48,696
(الأرانب الزرقاء تضحك)

1646
00:58:48,729 --> 00:58:50,631
- فرقة السوبر الحقيقية

1647
00:58:50,664 --> 00:58:54,201
لا يمكن أبدا أن يكون
هزم بسهولة.

1648
00:58:54,235 --> 00:58:56,837
أعتقد أنني كنت مخطئا بشأنك.

1649
00:58:56,871 --> 00:58:58,406
- نحن آسفون، ووزي.

1650
00:58:58,439 --> 00:59:00,241
كان ينبغي لنا أن نقول
أنت من كنا حقا

1651
00:59:00,274 --> 00:59:01,909
الحق من البداية.

1652
00:59:01,942 --> 00:59:03,177
- أنا آسف أيضا.

1653
00:59:03,210 --> 00:59:05,646
لم نقصد ذلك أبدًا
الأشياء للذهاب إلى هذا الحد.

1654
00:59:05,679 --> 00:59:09,250
- يشبه التنافس
لن تنتهي أبدا الآن.

1655
00:59:09,283 --> 00:59:11,385
سوف نعيش إلى الأبد
في ظل ثورداك.

1656
00:59:13,721 --> 00:59:14,855
(موسيقى خفيفة)

1657
00:59:14,889 --> 00:59:17,224
- علينا الإصلاح
هذا. ماذا نفعل؟

1658
00:59:17,258 --> 00:59:18,559
- لا أعرف.

1659
00:59:18,592 --> 00:59:21,128
لا أعتقد أن هناك
أي شيء يمكننا القيام به.

1660
00:59:21,162 --> 00:59:23,064
- [الرئيس] لا تفعل ذلك
استسلموا يا سوبر سكواد.

1661
00:59:23,097 --> 00:59:25,232
على الرغم من الخاص بك
الخصم قوي ,

1662
00:59:25,266 --> 00:59:28,436
معي بجانبك
لا يمكنك أن تخسر.

1663
00:59:28,469 --> 00:59:31,072
تذكر القصة
داود وجالوت؟

1664
00:59:31,105 --> 00:59:32,673
وفي سفر صموئيل الأول،

1665
00:59:32,706 --> 00:59:34,975
كان هناك صغير
صبي الراعي اسمه ديفيد

1666
00:59:35,009 --> 00:59:37,111
من كان الأصغر
من إخوته.

1667
00:59:37,144 --> 00:59:39,613
ذات يوم، جيش العدو
المعروفين بالفلسطينيين

1668
00:59:39,647 --> 00:59:41,550
تحدى الجيش
من بني إسرائيل

1669
00:59:41,582 --> 00:59:43,284
وأخرجوا بطلهم:

1670
00:59:43,317 --> 00:59:45,319
عملاق اسمه جالوت.

1671
00:59:45,352 --> 00:59:47,522
بينما كل إسرائيل
كان الجنود خائفين للغاية

1672
00:59:47,556 --> 00:59:49,023
لتحدي جالوت,

1673
00:59:49,056 --> 00:59:51,058
قال ديفيد أنه سيواجهه.

1674
00:59:51,092 --> 00:59:52,593
مسلحين بمقلاع فقط،

1675
00:59:52,626 --> 00:59:54,395
الحجارة، والملابس على ظهره،

1676
00:59:54,428 --> 00:59:56,730
و حماية الله

1677
00:59:56,764 --> 01:00:00,167
لقد فعل ديفيد المستحيل
وهزم جالوت.

1678
01:00:00,201 --> 01:00:02,069
ما افتقر إليه ديفيد في الحجم،

1679
01:00:02,103 --> 01:00:04,338
عوضه بالإيمان.

1680
01:00:04,371 --> 01:00:07,509
تذكر، ثِق بي.

1681
01:00:07,542 --> 01:00:10,678
- يا رفاق، لقد ذهبنا
حول هذا كله خطأ!

1682
01:00:10,711 --> 01:00:14,448
نحن بحاجة إلى أن نكون شجعان مثل ديفيد
ونعلم أن الله سيحمينا.

1683
01:00:14,482 --> 01:00:17,084
الآن دعونا نعمل معا!

1684
01:00:17,118 --> 01:00:18,486
- [الكل] كفريق واحد!

1685
01:00:18,520 --> 01:00:22,524
("العمل الجماعي" بقلم جاكوب أولوفسون)

1686
01:00:26,160 --> 01:00:27,529
♪ عندما يكون العملاق في الجوار ♪

1687
01:00:27,562 --> 01:00:29,296
♪ ويبدأ
تهز الأرض ♪

1688
01:00:29,330 --> 01:00:30,731
♪ عندما تبدأ الصخور بالتساقط ♪

1689
01:00:30,764 --> 01:00:34,735
♪ وهناك مشكلة حولها ♪

1690
01:00:34,768 --> 01:00:36,337
♪ أنت في منطقة الخطر ♪

1691
01:00:36,370 --> 01:00:37,972
♪ ولا يمكنك فعل ذلك بمفردك ♪

1692
01:00:38,005 --> 01:00:39,608
♪ أنت بحاجة للاتصال
على أصدقائك ♪

1693
01:00:39,640 --> 01:00:44,712
♪ لتحصل
حتى النهاية ♪

1694
01:00:45,880 --> 01:00:46,981
♪ العمل الجماعي ♪

1695
01:00:47,014 --> 01:00:48,916
♪ هذا ما يجعل
عمل الحلم ♪

1696
01:00:48,949 --> 01:00:49,984
♪ العمل الجماعي ♪

1697
01:00:50,017 --> 01:00:52,253
♪ هذا صحيح، نعم نعم ♪

1698
01:00:52,286 --> 01:00:53,387
♪ العمل الجماعي ♪

1699
01:00:53,420 --> 01:00:55,256
♪ يمكن في بعض الأحيان
يكون العمل المدقع ♪

1700
01:00:55,289 --> 01:00:59,693
♪ لكن لا يوجد فريق على الإطلاق ♪

1701
01:00:59,727 --> 01:01:02,263
♪ بدونك ♪

1702
01:01:02,296 --> 01:01:03,097
- نعم!

1703
01:01:06,467 --> 01:01:07,902
♪ في سفر صموئيل الأول ♪

1704
01:01:07,935 --> 01:01:09,538
♪ التقط ديفيد حجرًا ♪

1705
01:01:09,571 --> 01:01:10,938
♪ تم وضعه في مقلاعه ♪

1706
01:01:10,971 --> 01:01:13,007
♪ وعلى جالوت ألقيت ♪

1707
01:01:13,040 --> 01:01:14,141
♪ ضرب العملاق ♪

1708
01:01:14,175 --> 01:01:15,743
♪ ثم سقط
مع تأوه ♪

1709
01:01:15,776 --> 01:01:17,211
♪ ثم جعلوا داود ملكاً ♪

1710
01:01:17,244 --> 01:01:19,079
♪ وتم وضعه على العرش ♪

1711
01:01:19,113 --> 01:01:20,447
♪ على العرش، على العرش ♪

1712
01:01:20,481 --> 01:01:21,982
♪ لم يفعل ذلك بمفرده ♪

1713
01:01:22,016 --> 01:01:23,684
♪ لكنه قد يواجه الهجوم ♪

1714
01:01:23,717 --> 01:01:25,152
♪ بالمقلاع والحجر ♪

1715
01:01:25,186 --> 01:01:30,257
♪ ومع
الرب في ظهره ♪

1716
01:01:31,392 --> 01:01:32,527
♪ العمل الجماعي ♪

1717
01:01:32,561 --> 01:01:34,596
♪ هذا ما يجعل
عمل الحلم ♪

1718
01:01:34,629 --> 01:01:35,630
♪ العمل الجماعي ♪

1719
01:01:35,664 --> 01:01:37,765
♪ هذا صحيح، نعم نعم ♪

1720
01:01:37,798 --> 01:01:38,866
♪ العمل الجماعي ♪

1721
01:01:38,899 --> 01:01:40,801
♪ يمكن في بعض الأحيان
يكون العمل المدقع ♪

1722
01:01:40,834 --> 01:01:45,306
♪ لكن لا يوجد فريق على الإطلاق ♪

1723
01:01:45,339 --> 01:01:47,676
♪ بدونك ♪

1724
01:01:47,708 --> 01:01:48,610
- ها، ها، ها!

1725
01:01:48,643 --> 01:01:50,044
♪ الرب جعلنا أن نكون ♪

1726
01:01:50,077 --> 01:01:51,680
♪ عائلة كبيرة رائعة
الشجرة، هذا صحيح ♪

1727
01:01:51,712 --> 01:01:54,782
♪ إنه لا يريدنا
أن تكون وحيدًا، لا ♪

1728
01:01:54,815 --> 01:01:56,417
♪ لذا احتفظ بك
الأصدقاء المقربون منك ♪

1729
01:01:56,450 --> 01:01:58,152
♪ تأكد من أنك
مخلص وحقيقي ♪

1730
01:01:58,185 --> 01:01:59,753
♪ وعندما
المعركة تصبح صعبة ♪

1731
01:01:59,787 --> 01:02:04,758
♪ سوف يساعدك
شاهد ذلك من خلال ♪

1732
01:02:05,459 --> 01:02:06,595
♪ العمل الجماعي ♪

1733
01:02:06,628 --> 01:02:08,329
♪ هذا ما يجعل
عمل الحلم ♪

1734
01:02:08,362 --> 01:02:09,363
♪ العمل الجماعي ♪

1735
01:02:09,396 --> 01:02:11,566
♪ هذا صحيح، نعم نعم ♪

1736
01:02:11,600 --> 01:02:12,701
♪ العمل الجماعي ♪

1737
01:02:12,733 --> 01:02:14,401
♪ يمكن في بعض الأحيان
يكون العمل المدقع ♪

1738
01:02:14,435 --> 01:02:17,639
♪ لكن لا يوجد فريق على الإطلاق ♪

1739
01:02:17,672 --> 01:02:20,808
♪ لكن لا يوجد فريق على الإطلاق ♪

1740
01:02:20,841 --> 01:02:25,212
♪ لكن لا يوجد فريق على الإطلاق ♪

1741
01:02:25,246 --> 01:02:27,815
♪ بدونك ♪

1742
01:02:30,184 --> 01:02:31,986
- أوه نعم! كان ذلك العمل الجماعي.

1743
01:02:32,019 --> 01:02:33,053
- ليس بدونك!

1744
01:02:33,087 --> 01:02:36,056
(لوسي تضحك)

1745
01:02:36,090 --> 01:02:38,593
- [ليني] أوه، ثورداك!

1746
01:02:38,627 --> 01:02:40,027
- ها!

1747
01:02:40,060 --> 01:02:43,831
هل تعتقد أن هذه بدعة تافهة
قادر على هزيمتي

1748
01:02:45,032 --> 01:02:46,635
ثورداك العظيم؟

1749
01:02:47,434 --> 01:02:49,136
لا شيء يمكن أن يمنعني!

1750
01:02:49,169 --> 01:02:51,872
أربع آذان أفضل
من ثلاثة! ها!

1751
01:02:51,905 --> 01:02:55,610
- يا عزيزتي، أنت ذاهبة
لتشعر بهذا في الصباح.

1752
01:02:55,644 --> 01:02:57,311
- [الفرقة الخارقة] 3، 2، 1. نار!

1753
01:02:58,178 --> 01:02:59,246
(موسيقى بطولية)

1754
01:02:59,280 --> 01:03:01,382
(ضربة رنين)

1755
01:03:01,415 --> 01:03:03,450
(تحطم الرعد)

1756
01:03:03,484 --> 01:03:05,185
(هتافات الجماهير)

1757
01:03:05,219 --> 01:03:06,987
- لقد فعلت ذلك!

1758
01:03:07,021 --> 01:03:09,790
كنت أعلم أنني أستطيع العد
في فرقة السوبر!

1759
01:03:09,823 --> 01:03:13,027
- حسنا، Wuzzie، لدينا
لقد هزم البطل.

1760
01:03:13,060 --> 01:03:16,163
يبدو مثل الأرانب الخضراء
يمكنه الآن الاستيلاء على رابيتونيا.

1761
01:03:16,196 --> 01:03:18,165
أنت الآن سيدنا.

1762
01:03:18,198 --> 01:03:21,168
- هراء. لقد
فكرة أفضل.

1763
01:03:21,201 --> 01:03:23,705
لا أحد هو سيد أحد.

1764
01:03:23,738 --> 01:03:26,407
دعونا نشارك كل شيء
والعمل معا!

1765
01:03:27,542 --> 01:03:28,710
- حقًا؟

1766
01:03:28,743 --> 01:03:30,077
حسنا، هذا يبدو
مثل فكرة عظيمة.

1767
01:03:30,110 --> 01:03:31,445
ماذا يعتقد الجميع؟

1768
01:03:31,478 --> 01:03:33,113
(الأرانب الزرقاء تهتف)
(الأرانب الخضراء تهتف)

1769
01:03:33,147 --> 01:03:36,651
- سندويشات طائرة
للجميع!

1770
01:03:36,685 --> 01:03:38,787
(النجوم طنين)

1771
01:03:38,819 --> 01:03:40,387
- نعم. أعتقد...

1772
01:03:41,355 --> 01:03:44,659
لقد حان الوقت للعمل معًا الآن.

1773
01:03:44,693 --> 01:03:46,827
أستطيع أن أغسل عالية
نوافذ القلعة.

1774
01:03:46,860 --> 01:03:49,597
أعلم أن هذه الأمور صعبة
يا رفاق للوصول إلى.

1775
01:03:51,131 --> 01:03:53,802
(موسيقى متفائلة)

1776
01:03:54,935 --> 01:03:57,104
- اسمع يا وزي،
وهذا عظيم وكل شيء

1777
01:03:57,137 --> 01:03:59,206
ولكن أعتقد أن الوقت قد حان
لكي نعود إلى المنزل.

1778
01:03:59,239 --> 01:04:01,842
- أنت على حق، سوبر سكواد.

1779
01:04:01,875 --> 01:04:03,877
- لكننا لسنا فرقة السوبر.

1780
01:04:03,911 --> 01:04:05,814
- أنت لي.

1781
01:04:05,846 --> 01:04:08,550
دعونا نعيدك
إلى كوكب الأرض.

1782
01:04:08,583 --> 01:04:11,619
(طنين الناقل الفضائي)

1783
01:04:11,653 --> 01:04:12,453
- اه...

1784
01:04:12,486 --> 01:04:14,154
المنزل الحلو!

1785
01:04:14,188 --> 01:04:16,123
- 'لقد كان قتالًا عظيمًا
معكم جميعا اليوم.

1786
01:04:16,156 --> 01:04:19,126
الآن إذا عذرتني،
أنا خارج للحصول على تاكو السمك!

1787
01:04:19,159 --> 01:04:21,295
- أحتاج إلى المزيد
صلصة السلطة!

1788
01:04:21,328 --> 01:04:23,997
- وأخيرا سأذهب
للذهاب إلى الحمام!

1789
01:04:24,031 --> 01:04:26,233
- الكثير من المعلومات!

1790
01:04:26,266 --> 01:04:27,067
(يضرب الباب)

1791
01:04:27,101 --> 01:04:28,570
- مغلق؟

1792
01:04:28,603 --> 01:04:29,503
لا!

1793
01:04:32,373 --> 01:04:33,941
- [الرئيس] لا تخف أبدًا يا ليني.

1794
01:04:33,974 --> 01:04:37,545
كما جاء في الكتاب
رؤيا 3: 8،

1795
01:04:37,579 --> 01:04:41,448
"ها أنا قد وضعت
أمامك باب مفتوح

1796
01:04:41,482 --> 01:04:43,217
والتي لا يستطيع أحد أن يغلقها."

1797
01:04:45,486 --> 01:04:47,689
(تهز الأرض)

1798
01:04:47,722 --> 01:04:48,757
( قعقعة السلع )

1799
01:04:48,790 --> 01:04:51,358
(موسيقى متوترة)

1800
01:04:54,194 --> 01:04:55,929
(موسيقى حازمة)

1801
01:04:55,963 --> 01:04:57,632
- (شهقة) أوه، واو!

1802
01:04:57,665 --> 01:05:00,501
شكرا لك يا رئيس! سبحان الله!

1803
01:05:00,535 --> 01:05:01,803
- [الرئيسة] حسنًا، لوسي،

1804
01:05:01,836 --> 01:05:04,071
ماذا فكرت
السفر إلى الفضاء؟

1805
01:05:04,104 --> 01:05:05,339
هل استمتعت بنفسك؟

1806
01:05:05,372 --> 01:05:07,542
- لقد كان رائعا
مغامرة,

1807
01:05:07,575 --> 01:05:09,644
وكان عظيما جدا
العمل معا.

1808
01:05:09,677 --> 01:05:13,515
لكنني لست متأكدًا من ذلك
أعظم شيء على الإطلاق.

1809
01:05:13,548 --> 01:05:14,915
- [الرئيس] أ
لقد قلت من قبل،

1810
01:05:14,948 --> 01:05:17,084
كل هذا يتوقف على
وجهة نظرك.

1811
01:05:17,886 --> 01:05:19,052
- اه...

1812
01:05:19,086 --> 01:05:20,220
سأخبرك بشيء واحد،

1813
01:05:20,254 --> 01:05:22,122
رحلة الحمام تلك
كان بالتأكيد

1814
01:05:22,156 --> 01:05:23,725
في الترشح ل
أعظم شيء على الإطلاق.

1815
01:05:23,758 --> 01:05:25,025
وو هوو هوو!

1816
01:05:25,058 --> 01:05:26,561
(الرنين الدوامة السحرية)

1817
01:05:26,594 --> 01:05:30,097
(موسيقى الريف الهادئة)

1818
01:05:30,130 --> 01:05:33,400
- "مرحبًا بكم في متجر با-با"؟

1819
01:05:33,434 --> 01:05:34,536
يمكنك الحصول على الصوف الخاص بي،

1820
01:05:34,569 --> 01:05:38,338
ولكنني أحتفظ
لحيتي با-با!

1821
01:05:38,372 --> 01:05:41,041
(موسيقى متفائلة)

1822
01:05:41,074 --> 01:05:41,975
- أوه، رائع!

1823
01:05:42,009 --> 01:05:44,077
إنه يوم السعادة القص، لوسي!

1824
01:05:44,111 --> 01:05:47,314
- أتمنى أن تظهر كل الأغنام
حتى ليوم السعادة القص!

1825
01:05:47,347 --> 01:05:49,216
نحن بحاجة إلى الكثير من الصوف!

1826
01:05:49,249 --> 01:05:50,350
(النقر على لوحة المفاتيح)

1827
01:05:50,384 --> 01:05:52,352
- الآن، وفقا
لحساباتي،

1828
01:05:52,386 --> 01:05:55,189
ستحتاجون جميعًا
الصوف من 100 خروف بالضبط

1829
01:05:55,222 --> 01:05:58,459
لصنع سترات شتوية
للجميع في الحديقة.

1830
01:05:58,492 --> 01:06:01,028
- لا تقلقي يا لوسي، أنا متأكدة
كل الخراف ستكون هنا.

1831
01:06:01,061 --> 01:06:01,995
لقد اتصلت بهم جميعًا، أليس كذلك؟

1832
01:06:02,029 --> 01:06:03,330
- بالطبع.

1833
01:06:04,431 --> 01:06:05,800
- [الرئيس] جيد
صباح الخير، ليني ولوسي!

1834
01:06:05,834 --> 01:06:08,736
هل أنت على حد سواء على استعداد ل
القص يوم السعادة؟

1835
01:06:08,770 --> 01:06:10,237
- أنا متأكد من ذلك، بوس!

1836
01:06:10,270 --> 01:06:12,874
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه
حول، انها قص الشعر!

1837
01:06:12,907 --> 01:06:15,075
(أزيز الحلاقة)
(عواء القط)

1838
01:06:15,108 --> 01:06:16,376
آسف يا رينجو!

1839
01:06:16,410 --> 01:06:19,112
- مدرب، ماذا لو كان كل شيء
الغنم لا تظهر؟

1840
01:06:19,146 --> 01:06:20,882
- [الزعيم] لوسي،
لقد فعلت كل ما بوسعك

1841
01:06:20,915 --> 01:06:22,416
من خلال الاتصال بالجميع.

1842
01:06:22,449 --> 01:06:24,619
صدقني كل شيء سينجح

1843
01:06:24,652 --> 01:06:27,254
ولكن ربما بشكل مختلف
مما تتوقعه.

1844
01:06:27,287 --> 01:06:28,923
- لوسي! أنت الأول!

1845
01:06:28,957 --> 01:06:31,158
إذا تمكنا من جمع
كل الصوف الذي نحتاجه،

1846
01:06:31,191 --> 01:06:33,795
ربما سيكون ذلك
أعظم شيء على الإطلاق!

1847
01:06:33,828 --> 01:06:35,062
(صافرة الآلة)

1848
01:06:35,095 --> 01:06:37,331
(رنين الآلة)

1849
01:06:37,364 --> 01:06:40,467
(قناة الملوثات العضوية الثابتة)

1850
01:06:40,501 --> 01:06:43,470
(صافرة الآلة)

1851
01:06:43,505 --> 01:06:45,740
- حسنا، كيف أبدو؟

1852
01:06:45,773 --> 01:06:47,140
- إيه أفضل من القطة.

1853
01:06:48,743 --> 01:06:50,244
التالي!

1854
01:06:50,277 --> 01:06:51,378
(طنين الآلة)

1855
01:06:51,411 --> 01:06:53,982
(موسيقى البلوغراس المتفائلة)
(ثغاء الغنم)

1856
01:06:54,014 --> 01:06:56,918
(آلة بدون طيار)

1857
01:07:00,722 --> 01:07:03,123
(قناة الملوثات العضوية الثابتة)

1858
01:07:06,861 --> 01:07:08,262
(ثغاء الغنم)

1859
01:07:08,295 --> 01:07:12,767
(موسيقى البلوغراس المتفائلة)
(آلة بدون طيار)

1860
01:07:12,800 --> 01:07:16,036
(رنين الآلة، الضربات)

1861
01:07:17,906 --> 01:07:19,306
- شكرا للجميع!

1862
01:07:19,339 --> 01:07:20,140
(لوسي تتنهد)

1863
01:07:20,173 --> 01:07:21,643
أين نحن يا ليني؟

1864
01:07:21,676 --> 01:07:24,579
- حسنًا، وصلنا إلى 80 جنيهًا
مع بقاء خروف واحد فقط.

1865
01:07:24,612 --> 01:07:26,581
لا أعتقد أننا كذلك
ذاهب لجعل 100 جنيه!

1866
01:07:26,614 --> 01:07:27,549
(صرير الإطار)

1867
01:07:27,582 --> 01:07:28,950
- مهلا يا شباب.

1868
01:07:28,983 --> 01:07:30,217
- مهلا، لوي الكبير!

1869
01:07:30,250 --> 01:07:32,119
الآن، قد تكون لدينا فرصة.

1870
01:07:32,152 --> 01:07:34,421
- طب محتاجين 20 جنيه!

1871
01:07:34,454 --> 01:07:35,489
(موسيقى البلوغراس المتفائلة)

1872
01:07:35,523 --> 01:07:38,458
(رنين الآلة)

1873
01:07:38,492 --> 01:07:40,227
(قناة الملوثات العضوية الثابتة)

1874
01:07:40,260 --> 01:07:41,361
- وداعا يا شباب.

1875
01:07:42,630 --> 01:07:45,867
- تسعة وتسعون جنيهاً.
جنيه واحد قصير.

1876
01:07:45,900 --> 01:07:47,635
- لكنني دعوت 100 خروف.

1877
01:07:47,669 --> 01:07:49,269
من يمكن أن يكون في عداد المفقودين؟

1878
01:07:49,303 --> 01:07:52,172
- [راندي] شيلدون.
لم يظهر قط.

1879
01:07:52,205 --> 01:07:54,274
- شيلدون؟ حسنا، وأتساءل لماذا؟

1880
01:07:54,308 --> 01:07:57,177
كان يحب
يوم السعادة القص!

1881
01:07:57,210 --> 01:07:59,948
كان لديه الأكبر
ابتسم العام الماضي.

1882
01:07:59,981 --> 01:08:01,181
ربما هو ضائع.

1883
01:08:02,550 --> 01:08:03,417
- ماذا يهم؟

1884
01:08:03,450 --> 01:08:04,986
إذن لدينا 99 جنيهًا فقط.

1885
01:08:05,019 --> 01:08:06,186
هذا قريب بما فيه الكفاية.

1886
01:08:06,219 --> 01:08:07,989
- ليني، ليس كذلك
عن الصوف.

1887
01:08:08,022 --> 01:08:09,757
يتعلق الأمر بالأغنام.

1888
01:08:09,791 --> 01:08:12,894
ألا تدرك أن شيلدون
ضاع وأنه يهم؟

1889
01:08:12,927 --> 01:08:14,629
- [الرئيس] هذا
الحق، ليني.

1890
01:08:14,662 --> 01:08:17,197
يقول متى 18: 10-14،

1891
01:08:17,230 --> 01:08:19,266
"إن كان لأحد مئة خروف

1892
01:08:19,299 --> 01:08:21,234
وواحد منهم قد ضل

1893
01:08:21,268 --> 01:08:22,704
ألا يغادر
التسعة والتسعون

1894
01:08:22,737 --> 01:08:24,872
واذهب وابحث عنه
الذي ضاع؟

1895
01:08:24,906 --> 01:08:26,708
إذا اتضح
بأنه يجده

1896
01:08:26,741 --> 01:08:29,443
فيفرح به أكثر
من تسعة وتسعين

1897
01:08:29,476 --> 01:08:30,511
التي لم تضيع."

1898
01:08:30,545 --> 01:08:32,080
(ثغاء الغنم)

1899
01:08:32,112 --> 01:08:33,681
- ثم هذا ما
علينا أن نفعل.

1900
01:08:33,715 --> 01:08:36,450
علينا أن نذهب لنجد
تلك الخروف الضائعة!

1901
01:08:36,483 --> 01:08:37,719
(موسيقى متفائلة)

1902
01:08:37,752 --> 01:08:38,753
وفقا لجميع
معلومات يمكنني جمعها

1903
01:08:38,786 --> 01:08:40,955
من خلال موقع Lamb-o-Gram،

1904
01:08:40,989 --> 01:08:43,423
لقد أصبح شيلدون جدا
رجل أعمال ناجح

1905
01:08:43,457 --> 01:08:45,158
في المدينة الكبيرة.

1906
01:08:45,192 --> 01:08:47,996
يمتلك الأطول
بناء في المدينة!

1907
01:08:48,029 --> 01:08:50,064
- بفت. المدينة الكبيرة!

1908
01:08:50,098 --> 01:08:52,299
لن تتمكن من الإمساك بي أبداً
العيش هناك، لوسي.

1909
01:08:52,332 --> 01:08:54,501
أنا من سكان الحديقة
من خلال وعبر.

1910
01:08:54,535 --> 01:08:56,671
بالنسبة لي، الذين يعيشون في
الحديقة واحدة

1911
01:08:56,704 --> 01:08:58,305
من أعظم الأشياء على الإطلاق!

1912
01:08:58,338 --> 01:09:01,976
تلك الأشياء المدينة الكبيرة سوف
لا تثير إعجابي أو تؤثر علي أبدًا.

1913
01:09:02,010 --> 01:09:04,679
- الصبي، انظر إلى كل شيء
المباني الكبيرة،

1914
01:09:04,712 --> 01:09:06,948
السيارات الكبيرة والناس كبيرة!

1915
01:09:06,981 --> 01:09:08,516
- والمشاكل الكبيرة.

1916
01:09:08,549 --> 01:09:10,317
نعم، هذا ليس فقط بالنسبة لي.

1917
01:09:11,953 --> 01:09:14,321
- هل تهتم ببعض الآيس كريم الكبير؟

1918
01:09:15,322 --> 01:09:17,892
- كما تعلمون، ذلك
يمكن أن يكون بالنسبة لي!

1919
01:09:17,925 --> 01:09:21,228
لوسي، أعتقد أنني أستطيع
تعلم أن تحب ذلك هنا.

1920
01:09:21,261 --> 01:09:22,764
أوه!

1921
01:09:22,797 --> 01:09:25,499
ربما يجري في المدينة الكبيرة
هو أعظم شيء على الإطلاق!

1922
01:09:26,668 --> 01:09:28,536
- مرحبا بكم في المدينة الكبيرة.

1923
01:09:29,369 --> 01:09:31,438
الرجاء إدخال أموال كبيرة لركن السيارة.

1924
01:09:31,471 --> 01:09:32,707
(صافرة عداد مواقف السيارات)

1925
01:09:32,740 --> 01:09:34,642
- خمسة دولارات لركن السيارة؟

1926
01:09:34,676 --> 01:09:36,644
لوسي، يجب عليك
لا تدفع هذا القدر أبدًا.

1927
01:09:36,678 --> 01:09:38,112
- لماذا يجب أن أدفعها؟

1928
01:09:38,146 --> 01:09:39,514
- حسنا، لا أستطيع.

1929
01:09:39,547 --> 01:09:41,115
يدي مليئة بالآيس كريم.

1930
01:09:41,149 --> 01:09:42,182
(موسيقى مشرقة)

1931
01:09:42,215 --> 01:09:44,351
(طنين عداد وقوف السيارات)

1932
01:09:44,384 --> 01:09:47,922
- شكرا، واستمتع بك
يوم في المدينة الكبيرة.

1933
01:09:47,955 --> 01:09:51,092
- وقوف السيارات الحديث
متر. رائع جدا!

1934
01:09:52,492 --> 01:09:55,295
حسنا، هذا هو بالتأكيد
أطول مبنى في المدينة.

1935
01:09:55,328 --> 01:09:57,765
(موسيقى متوترة)

1936
01:09:57,799 --> 01:10:00,835
- شيلدون يملك WoolMart؟

1937
01:10:00,868 --> 01:10:04,005
واو، لقد فعل
جيدا لنفسه.

1938
01:10:04,038 --> 01:10:06,974
جعله يعود إلى
الحديقة لن تكون سهلة.

1939
01:10:07,008 --> 01:10:10,511
(موسيقى المدينة المتفائلة)

1940
01:10:10,545 --> 01:10:11,344
(زر الصفافير)

1941
01:10:11,378 --> 01:10:13,948
(ضربات المصعد)

1942
01:10:13,981 --> 01:10:15,850
(زر الصفافير)

1943
01:10:15,883 --> 01:10:19,020
(نقر المصعد)

1944
01:10:19,053 --> 01:10:20,922
(ضربات المصعد)

1945
01:10:20,955 --> 01:10:23,256
ليني! ماذا حدث
لشعرك؟

1946
01:10:23,290 --> 01:10:26,094
هل اسلوبه أكثر
مثل شخص المدينة؟

1947
01:10:26,127 --> 01:10:27,260
- أوه، هذا.

1948
01:10:27,294 --> 01:10:28,328
مجرد شيء قليلا
لتناسب أكثر

1949
01:10:28,361 --> 01:10:29,864
لذلك أنا لا أخيف أحدا.

1950
01:10:29,897 --> 01:10:31,032
لا تقلق كثيرا.

1951
01:10:31,065 --> 01:10:31,866
يا!

1952
01:10:31,899 --> 01:10:33,801
الكعك الكبير!

1953
01:10:33,835 --> 01:10:36,671
يجب أن أقول، الكبير
المدينة تفعل ذلك في الواقع
لديها الكثير لتقدمه.

1954
01:10:36,704 --> 01:10:37,939
أنا حقا بدأت

1955
01:10:37,972 --> 01:10:41,609
أعتقد أن هذا هو
أعظم شيء على الإطلاق.

1956
01:10:41,642 --> 01:10:42,977
- نعم نعم. ماري
كان لديه خروف صغير

1957
01:10:43,010 --> 01:10:45,278
حسنا، أريدها
أن يكون لديك خروف كبير!

1958
01:10:45,312 --> 01:10:46,948
أريدها أن تكون ضخمة!

1959
01:10:48,281 --> 01:10:50,818
مرحبًا، مرحبًا. أنا شيلدون.

1960
01:10:50,852 --> 01:10:53,588
لوسي لامب، جيد
لرؤيتك مرة أخرى.

1961
01:10:53,621 --> 01:10:55,288
يجب أن تكون ليني.

1962
01:10:55,322 --> 01:10:56,624
بدلة جميلة.

1963
01:10:56,657 --> 01:10:59,193
- ليني، أين فعلت
تحصل على بدلة؟

1964
01:10:59,227 --> 01:11:01,529
- حسنا، كنت بحاجة إلى شيء
لتتناسب مع تسريحة شعري.

1965
01:11:01,562 --> 01:11:02,630
مكان عظيم حصلت هنا.

1966
01:11:02,663 --> 01:11:03,865
هل تقوم بالتوظيف؟

1967
01:11:03,898 --> 01:11:05,066
- سنتحدث.

1968
01:11:05,099 --> 01:11:06,834
لذلك حصلت على رسالتك.

1969
01:11:06,868 --> 01:11:09,070
لماذا تحتاج بلدي
الصوف لصنع البلوزات؟

1970
01:11:09,103 --> 01:11:10,738
- حسنا، بوس
يريد كل الغنم

1971
01:11:10,772 --> 01:11:13,273
من الحديقة للمشاركة
في يوم السعادة القص.

1972
01:11:13,306 --> 01:11:14,542
- الرئيس؟

1973
01:11:15,676 --> 01:11:17,845
واو، لم أتحدث
إليه بعد حين.

1974
01:11:17,879 --> 01:11:18,980
كيف حاله؟

1975
01:11:19,013 --> 01:11:20,480
- انه يقوم بعمل عظيم.

1976
01:11:20,515 --> 01:11:22,884
إنه يحب التحدث معك مرة أخرى.

1977
01:11:22,917 --> 01:11:25,153
- لماذا هو
تريد التحدث معي؟

1978
01:11:25,186 --> 01:11:27,522
- يريد التحدث مع الجميع!

1979
01:11:27,555 --> 01:11:30,490
إنه مستعد دائمًا للاختيار
إلى أعلى اليمين حيث توقفت.

1980
01:11:30,525 --> 01:11:33,528
نحن عادة هم
من يوقف المحادثة

1981
01:11:33,561 --> 01:11:35,362
- انظر، إذا كان الأمر كذلك
فقط الصوف الذي تريده،

1982
01:11:35,395 --> 01:11:37,330
لماذا لا تفعل ذلك فقط
العثور على خروف آخر؟

1983
01:11:37,364 --> 01:11:39,233
- ورئيسه لا
أريد فقط الصوف الخاص بك.

1984
01:11:39,267 --> 01:11:41,301
يريد قلبك.

1985
01:11:41,334 --> 01:11:44,272
على الرغم من كل شيء آخر
الأغنام أعطت صوفها

1986
01:11:44,304 --> 01:11:47,474
أرسلنا الرئيس لنقول
لك أن يسوع يحبك

1987
01:11:47,508 --> 01:11:49,442
وأنت مهم بالنسبة له.

1988
01:11:49,476 --> 01:11:51,045
- أعلم أنني مهم!

1989
01:11:51,078 --> 01:11:52,847
انظروا ماذا صنعت لنفسي.

1990
01:11:52,880 --> 01:11:55,116
لقد قمت ببناء شركة كبيرة.

1991
01:11:55,149 --> 01:11:56,651
- ولكن هل أنت سعيد؟

1992
01:11:56,684 --> 01:11:59,153
- حصلت على غرفة كاملة من
الناس الذين يقولون لي أنا سعيد.

1993
01:11:59,187 --> 01:12:00,121
(تفرقع الأصابع)

1994
01:12:00,154 --> 01:12:01,689
- [الموظفون] أنت سعيد!

1995
01:12:01,722 --> 01:12:02,857
- يرى؟

1996
01:12:02,890 --> 01:12:04,357
- حسنا، أعتقد أن هناك
لا شيء أستطيع أن أفعله

1997
01:12:04,391 --> 01:12:06,694
ولكن أقول لك ماذا
يقول الكتاب المقدس.

1998
01:12:06,727 --> 01:12:11,699
مرقس 8: 36 يقول يسوع: "لأنه
ماذا ينفع الرجل

1999
01:12:12,667 --> 01:12:13,634
إذا كان يجب أن يكسب
العالم كله،

2000
01:12:13,668 --> 01:12:15,236
ويفقد روحه."

2001
01:12:15,269 --> 01:12:19,339
("الخراف الصغيرة الضائعة"
بقلم جاكوب أولوفسون)

2002
01:12:19,372 --> 01:12:22,844
هذه هي قصة
مائة خروف.

2003
01:12:22,877 --> 01:12:24,512
على الجبل

2004
01:12:24,545 --> 01:12:26,379
هو المكان الذي سينامون فيه.

2005
01:12:26,413 --> 01:12:28,082
راعيهم ذات يوم

2006
01:12:28,115 --> 01:12:30,251
رأى أن واحدا ضل.

2007
01:12:30,284 --> 01:12:32,086
فبحث وبحث

2008
01:12:32,119 --> 01:12:34,689
خلال الليل والنهار.

2009
01:12:34,722 --> 01:12:38,326
"أوه، كيف يمكنني أن أجد
خروفتي الضائعة الصغيرة؟

2010
01:12:38,358 --> 01:12:40,094
لقد رحل، والآن سأشعر بالقلق

2011
01:12:40,127 --> 01:12:42,395
ولن تنام أبدًا!

2012
01:12:42,429 --> 01:12:43,931
لا أستطيع الذهاب للبحث.

2013
01:12:43,965 --> 01:12:46,133
لدي قطيع كامل لأحتفظ به

2014
01:12:46,167 --> 01:12:48,202
يمكن للشخص الرجاء مساعدتي

2015
01:12:48,236 --> 01:12:50,671
اذهب وابحث عن خروفتي الضائعة؟"

2016
01:12:54,508 --> 01:12:56,409
♪ إذا كنت خروفاً ضائعاً ♪

2017
01:12:56,443 --> 01:12:59,146
♪ وليس لديك مكان تنام فيه ♪

2018
01:12:59,180 --> 01:13:01,048
♪ إذا كان الجبل مرتفعا ♪

2019
01:13:01,082 --> 01:13:03,951
♪ أو الوادي عميق ♪

2020
01:13:03,985 --> 01:13:06,687
♪ سوف يجدك الراعي ♪

2021
01:13:06,721 --> 01:13:09,590
♪ لأنه مكلف بـ ♪

2022
01:13:09,624 --> 01:13:12,827
♪ أعيد كل ما فقدته ♪

2023
01:13:12,860 --> 01:13:16,063
♪ مهما كان الثمن ♪

2024
01:13:18,498 --> 01:13:21,335
هذه القصة
وجدت في لوقا 15: 4.

2025
01:13:22,737 --> 01:13:25,706
الرب يحبك كثيرا.

2026
01:13:25,740 --> 01:13:27,808
إنه أنت الذي يعشق!

2027
01:13:27,842 --> 01:13:31,979
لأن المسيح هو
الراعي ونحن خرافه.

2028
01:13:33,614 --> 01:13:37,919
إنه صوته الذي نعرفه و
قلوبنا سيحفظها.

2029
01:13:39,353 --> 01:13:41,322
♪ إذا كنت خروفاً ضائعاً ♪

2030
01:13:41,355 --> 01:13:43,958
♪ وليس لديك مكان تنام فيه ♪

2031
01:13:43,991 --> 01:13:46,227
♪ إذا كان الجبل مرتفعا ♪

2032
01:13:46,260 --> 01:13:49,063
♪ أو الوادي عميق ♪

2033
01:13:49,096 --> 01:13:51,699
♪ سوف يجدك الراعي ♪

2034
01:13:51,732 --> 01:13:54,602
♪ لأنه مكلف بـ ♪

2035
01:13:54,635 --> 01:13:57,672
♪ أعيد كل ما فقدته ♪

2036
01:13:57,705 --> 01:13:59,674
♪ مهما كان الثمن ♪

2037
01:13:59,707 --> 01:14:02,710
(غناء جوقة)

2038
01:14:03,844 --> 01:14:07,315
♪ أعيد كل ما فقدته ♪

2039
01:14:07,348 --> 01:14:10,751
♪ مهما كان الثمن ♪

2040
01:14:12,353 --> 01:14:16,390
إذا كنت تشعر بالوحدة،
خذ يده وارجع إلى البيت.

2041
01:14:16,424 --> 01:14:17,925
دعه يرشدك

2042
01:14:18,726 --> 01:14:20,361
ويكون لطيفا معك.

2043
01:14:21,362 --> 01:14:25,232
♪ إنه بجانبك دائمًا ♪

2044
01:14:25,266 --> 01:14:27,635
♪ يمكنك العودة إلى المنزل ♪

2045
01:14:27,668 --> 01:14:30,972
♪ خروفتي الضائعة ♪

2046
01:14:39,447 --> 01:14:42,216
كل أصدقائك جدا
سعيد من أجلك يا شيلدون.

2047
01:14:42,249 --> 01:14:44,285
فقط لا تنسى
ما يهم حقا.

2048
01:14:44,318 --> 01:14:46,954
(موسيقى هادئة)

2049
01:14:51,726 --> 01:14:52,893
(ضربات المصعد)

2050
01:14:52,927 --> 01:14:54,095
- شكرا على مرورك.

2051
01:14:54,128 --> 01:14:55,463
إذا كنت تريد تعيين
اجتماع المتابعة،

2052
01:14:55,495 --> 01:14:57,064
فقط اتصل بالرقم، حسنًا؟

2053
01:14:57,098 --> 01:14:57,999
نعم. وداعا وداعا.

2054
01:14:58,032 --> 01:15:00,334
- ليني، هل تعمل هنا الآن؟

2055
01:15:00,368 --> 01:15:02,336
وأين فعلت
الحصول على هذه السماعة؟

2056
01:15:02,370 --> 01:15:04,238
- كموظف في
مشاريع وول مارت,

2057
01:15:04,271 --> 01:15:05,706
نحن مطالبون بارتداء واحدة.

2058
01:15:08,175 --> 01:15:11,379
(موسيقى حزينة)

2059
01:15:11,412 --> 01:15:14,248
(طنين المحرك)

2060
01:15:18,619 --> 01:15:19,920
هل ترغب في المزيد من القهوة؟

2061
01:15:19,954 --> 01:15:21,856
وهل يمكن أن يكون لدي
دونات كبيرة أخرى؟

2062
01:15:21,889 --> 01:15:23,124
- لا يا ليني.

2063
01:15:23,157 --> 01:15:27,228
ما أريده هو أن أذهب
العودة إلى الحديقة.

2064
01:15:27,261 --> 01:15:28,396
- ماذا؟

2065
01:15:28,429 --> 01:15:30,731
ونترك كل ما لدينا
بنيت معا؟

2066
01:15:30,765 --> 01:15:32,400
هذه هي شركتنا!

2067
01:15:34,068 --> 01:15:37,838
(موسيقى متفائلة)
(طنين المروحية)

2068
01:15:37,872 --> 01:15:39,874
- إلى أين يا زعيم؟

2069
01:15:39,907 --> 01:15:41,642
- إلى الحديقة، جوردون.

2070
01:15:41,675 --> 01:15:43,944
لدي بعض الصوف لتوصيله.

2071
01:15:43,978 --> 01:15:47,281
(تكبير المروحية)

2072
01:15:47,314 --> 01:15:49,483
- لدي بعض الأخبار السيئة.

2073
01:15:49,518 --> 01:15:52,119
لن نكون قادرين على العطاء
الجميع البلوزات هذا العام

2074
01:15:52,153 --> 01:15:55,256
لأننا كنا نقصر خروفاً واحداً.

2075
01:15:55,289 --> 01:15:56,525
- [الكل] اه..

2076
01:15:57,324 --> 01:15:58,125
(طنين المروحية)

2077
01:15:58,159 --> 01:15:59,193
(لوسي تلهث)

2078
01:15:59,226 --> 01:16:00,561
(موسيقى متفائلة)

2079
01:16:00,594 --> 01:16:04,065
- انظري، لوسي، أنا
في طائرة هليكوبتر!

2080
01:16:04,098 --> 01:16:06,801
- شكرا لك يا يسوع!
شنق على الناس!

2081
01:16:06,834 --> 01:16:09,670
يبدو أن خسارتنا
لقد عاد الأغنام إلى المنزل!

2082
01:16:09,703 --> 01:16:12,106
(كل يهتف)

2083
01:16:16,110 --> 01:16:18,345
- لوسي، لقد جعلتني أدرك ذلك

2084
01:16:18,379 --> 01:16:20,915
على الرغم من أنني أملك كل شيء
يمكن للعالم أن يقدم

2085
01:16:20,948 --> 01:16:24,251
لقد كنت ضائعاً، لكن الآن تم العثور علي.

2086
01:16:24,285 --> 01:16:26,687
شكرا للمساعدة
أجد طريقي إلى المنزل.

2087
01:16:26,720 --> 01:16:28,155
- [الرئيس] مرحباً
المنزل، شيلدون.

2088
01:16:28,189 --> 01:16:29,290
لقد اشتقت لك.

2089
01:16:29,323 --> 01:16:32,059
- لقد اشتقت لك أيضا، بوس.

2090
01:16:32,093 --> 01:16:34,228
(موسيقى متفائلة)

2091
01:16:34,261 --> 01:16:36,063
(رنين الآلة)

2092
01:16:36,097 --> 01:16:37,298
(قناة الملوثات العضوية الثابتة)

2093
01:16:37,331 --> 01:16:40,067
(ضربات الآلة)

2094
01:16:41,969 --> 01:16:44,405
- 100 جنيه!

2095
01:16:44,438 --> 01:16:45,873
لقد فعلت ذلك!

2096
01:16:45,906 --> 01:16:47,808
دعونا نصنع بعض السترات!

2097
01:16:47,842 --> 01:16:50,512
(موسيقى متفائلة)

2098
01:16:51,745 --> 01:16:55,216
- ليني، كيف كان الأمر
تحلق في طائرة هليكوبتر؟

2099
01:16:55,249 --> 01:16:57,151
- لا مشكلة كبيرة، لوسي. ها!

2100
01:16:57,184 --> 01:16:58,352
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق أنك سقطت

2101
01:16:58,385 --> 01:16:59,954
لجميع تلك الأشياء المدينة الكبيرة!

2102
01:17:02,089 --> 01:17:05,059
- دعونا نلتقط صورة للجميع!

2103
01:17:05,092 --> 01:17:07,928
- [كلاهما] الآن يمكن أن يكون هذا
أعظم شيء على الإطلاق!

2104
01:17:07,962 --> 01:17:09,797
(نقرات مصراع الكاميرا)

2105
01:17:09,830 --> 01:17:13,300
(دوامة سحرية)

2106
01:17:14,435 --> 01:17:17,104
- [الرئيس] إذن، كيف
كانت مغامرتك؟

2107
01:17:17,138 --> 01:17:20,941
- حسنًا يا رئيس، كان كذلك
مخيبة للآمال جدا.

2108
01:17:20,975 --> 01:17:23,277
- أعني، نعم، نحن
قضيت وقتًا رائعًا،

2109
01:17:23,310 --> 01:17:24,845
كونت بعض الأصدقاء الجدد الرائعين،

2110
01:17:24,879 --> 01:17:27,148
ولقد وجدنا
بعض الأشياء العظيمة.

2111
01:17:27,181 --> 01:17:28,682
- ولكن بعد كل ذلك

2112
01:17:28,716 --> 01:17:31,485
لم ننجز
المهمة التي أعطيتنا إياها، يا زعيم.

2113
01:17:31,520 --> 01:17:35,456
- نعم، لم نجد قط
أعظم شيء على الإطلاق.

2114
01:17:35,489 --> 01:17:37,626
- [الرئيس] هل
هل أنت متأكد من ذلك؟

2115
01:17:37,658 --> 01:17:38,826
- [كلاهما] حسنًا...

2116
01:17:38,859 --> 01:17:40,427
- [الرئيس] ماذا لو أخبرتك

2117
01:17:40,461 --> 01:17:44,198
أن أعظم شيء على الإطلاق
كان معك طوال الوقت؟

2118
01:17:44,231 --> 01:17:46,200
- كان؟
- كان؟

2119
01:17:46,233 --> 01:17:47,536
- [الرئيس] نعم.

2120
01:17:47,569 --> 01:17:51,172
هل قبلت كل منكما
يسوع في قلبك؟

2121
01:17:51,205 --> 01:17:53,542
هل جعلته
ربك ومخلصك؟

2122
01:17:53,575 --> 01:17:54,643
- نعم!

2123
01:17:54,675 --> 01:17:56,511
- أراهن أنني فعلت.

2124
01:17:56,545 --> 01:17:59,146
قلت ليسوع أنني أريد
أن يأتي إلى قلبي

2125
01:17:59,180 --> 01:18:01,115
كما فعل ربي ففعل.

2126
01:18:01,148 --> 01:18:02,883
- وأنا أيضا، ليني.

2127
01:18:02,917 --> 01:18:04,985
- [الرئيس] حسنًا، إذا
فهو في قلبك،

2128
01:18:05,019 --> 01:18:07,021
فهو معك دائمًا.

2129
01:18:07,054 --> 01:18:11,025
تذكر في الكتاب المقدس،
في متى 18:20،

2130
01:18:11,058 --> 01:18:15,863
يقول يسوع: "حيث اثنان أو
ويجتمع أكثر باسمي،

2131
01:18:15,896 --> 01:18:18,365
أنا هناك في
وسطهم."

2132
01:18:19,366 --> 01:18:21,168
- (شهقة) فهمت يا ليني؟

2133
01:18:21,202 --> 01:18:23,771
أعظم شيء
من أي وقت مضى كان اكتشاف

2134
01:18:23,804 --> 01:18:26,508
أنه بغض النظر عن المكان
ذهبنا أو ماذا فعلنا،

2135
01:18:26,541 --> 01:18:28,976
كان يسوع معنا
طوال الوقت!

2136
01:18:29,009 --> 01:18:30,612
- صحيح ومع
له في قلوبنا،

2137
01:18:30,645 --> 01:18:33,013
يمكننا أن نفعل أي شيء على الاطلاق.

2138
01:18:33,047 --> 01:18:33,948
(ليني يضحك)

2139
01:18:33,981 --> 01:18:36,551
وقد فعلنا ذلك إلى حد كبير!

2140
01:18:36,585 --> 01:18:39,220
- [كلاهما] يسوع هو
أعظم شيء على الإطلاق!

2141
01:18:40,555 --> 01:18:42,356
- [الرئيس] تذكر كيف
لقد أخبرتني أنك تريد

2142
01:18:42,389 --> 01:18:44,291
لقضاء المزيد من الوقت معا؟

2143
01:18:44,325 --> 01:18:45,560
- نعم.
- نعم.

2144
01:18:45,594 --> 01:18:48,530
- [الرئيس] لم يكن كذلك
وهذا أيضا شيء عظيم؟

2145
01:18:48,563 --> 01:18:50,364
- كان بالتأكيد، بوس!
- كان بالتأكيد، بوس!

2146
01:18:50,397 --> 01:18:52,132
- لا أريد أبداً
للذهاب في مغامرات

2147
01:18:52,166 --> 01:18:55,336
واكتشف أشياء رائعة إذا
لا يمكنك أن تكوني معي يا لوسي.

2148
01:18:55,369 --> 01:18:57,905
- وأنا لا أريد
افعل ذلك أيضًا يا ليني.

2149
01:18:57,938 --> 01:18:59,840
نحن دائما المقصود
لنكون معا.

2150
01:19:02,176 --> 01:19:03,477
- [الرئيس] هناك
هي بالتأكيد بعض

2151
01:19:03,511 --> 01:19:05,513
أشياء عظيمة جدا هناك

2152
01:19:05,547 --> 01:19:08,148
وأنت بالتأكيد
اكتشف الكثير منهم.

2153
01:19:08,182 --> 01:19:12,186
ولكن عندما يكون كل هؤلاء
لقد مرت علينا الأشياء

2154
01:19:12,219 --> 01:19:15,422
حقا واحدة من
أعظم الأشياء على الإطلاق,

2155
01:19:15,456 --> 01:19:17,825
إلى جانب الرب يسوع،

2156
01:19:17,858 --> 01:19:20,060
هو وجود شخص ما
شاركها جميعًا مع.

2157
01:19:20,094 --> 01:19:22,997
- آه، أنا أحبك، لوسي.

2158
01:19:23,030 --> 01:19:24,932
أنت أفضل صديق لي.

2159
01:19:24,965 --> 01:19:27,167
- وأنت أفضل ما عندي
صديق أيضا، ليني.

2160
01:19:27,201 --> 01:19:29,270
أحبك.

2161
01:19:30,838 --> 01:19:32,707
- [الرئيس] حسنًا، الآن
التي اكتشفتها

2162
01:19:32,741 --> 01:19:34,375
أعظم شيء على الإطلاق,

2163
01:19:34,408 --> 01:19:35,577
ما هو شعورك؟

2164
01:19:35,610 --> 01:19:37,712
- نشعر بالدهشة!
- نشعر بالدهشة!

2165
01:19:37,746 --> 01:19:40,582
(دوامة سحرية)

2166
01:19:40,615 --> 01:19:41,750
- ياي!

2167
01:19:41,782 --> 01:19:45,953
(دوامة سحرية)

2168
01:19:45,986 --> 01:19:48,657
(موسيقى متفائلة)

2169
01:19:54,028 --> 01:19:56,598
- ثلاث هتافات ل
ليني ولوسي!

2170
01:19:56,631 --> 01:19:57,431
الورك، الورك!

2171
01:19:57,464 --> 01:19:59,099
- [الكل] مرحا!

2172
01:19:59,133 --> 01:19:59,933
- الورك، الورك!

2173
01:19:59,967 --> 01:20:01,770
- [الكل] مرحا!

2174
01:20:01,802 --> 01:20:02,836
- الهيب--انتظر!

2175
01:20:09,611 --> 01:20:11,378
آسف! الورك، الورك!

2176
01:20:11,412 --> 01:20:13,347
- [الكل] مرحا!

2177
01:20:13,380 --> 01:20:15,650
- أنا حقا حصلت على ذلك
توقف عن فعل ذلك.

2178
01:20:15,684 --> 01:20:18,919
(الدوامة السحرية
رنين، غرغرة)

2179
01:20:18,952 --> 01:20:20,354
- مهلا، الجميع!

2180
01:20:20,387 --> 01:20:23,123
أليس هذا
أعظم شيء على الإطلاق؟

2181
01:20:23,157 --> 01:20:24,358
- [الكل] نعم!

2182
01:20:24,391 --> 01:20:25,593
- أنت تراهن!
- أنت تراهن!

2183
01:20:25,627 --> 01:20:26,894
(ستومب الرعد)

2184
01:20:26,927 --> 01:20:29,063
- باستثناء ثامبي
يقف على قدمي!

2185
01:20:31,999 --> 01:20:34,669
(موسيقى متفائلة)

2186
01:20:44,612 --> 01:20:48,082
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

2187
01:20:58,125 --> 01:21:01,529
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

2188
01:21:11,573 --> 01:21:14,975
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

2189
01:21:24,853 --> 01:21:28,322
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

2190
01:21:38,298 --> 01:21:41,803
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

2191
01:21:47,941 --> 01:21:48,743
(الشخصيات حفيف)

2192
01:21:48,777 --> 01:21:50,411
(زقزقة العصافير)

2193
01:21:50,444 --> 01:21:52,946
(يرن الجرس)